苏霍

导演来了平遥国际电影，在简短的映后环节里面她分享了她的创作心得：

“This story started when we were preparing our previous film. We talked with a lot of young men of the community. And their stories really made a big impression on us. Some of them alreay migrated to the US and they were brought back to Mexico. And the other that remained started working for the local cartels.

故事来自于我们上一部电影对于当地社区很多年轻人的采访，其中一些人已经移民到美国去了又被带回来了，而留下来的开始为当地的贩毒集团工作。

So that's why we feel it's a very important story to tell, a young man trying to come to terms with the reality where he comes from.

所以我们觉得这是一个很重要的故事去讲述，一个年轻人尝试去面对他出生的土壤的现实境况。

We have a humanitarian crisis in Mexico due to violence. We try to portray this in this film, especially poor young men are very vunlerable to violence. They are a lot of people fighting back this situation. They are mainly mothers. It's an ambition of ourselves that this can be changed in Mexico. For us the answer here is the access to the education. It's very interesting in our country that we have free education. So I do believe very strongly that these young men will be able to change their situaion if we as a society help them to become what they're capble of being. So the education is the big answer in Mexico."

因为暴力泛滥，我们的国家遭遇了一场人道主义危机。 我们尝试在这个影片里面描绘年轻人面对暴力是极其脆弱的。有很多人在反击这种情形，而这其中主要是很多的母亲。我们有雄心这样的情形在墨西哥是可以被改变的，对我们来说答案就是获得教育的机会。在我们的国家是有免费教育的。我们非常坚定地相信这些年轻人可以改变他们的境遇，如果社会帮助他们成为他们想要成为的人。所以教育是墨西哥的困境的解决办法。 故事其实非常简单，一个深陷暴力循环的男孩，在众多女性爱的教育中走出这种循环长大成人的故事，是一个少年的成长史。这本可以是一个非常血腥的有强烈黑帮背景的影片，但是在女性导演的视角之下，它回避免了枪口直接对准受害人父亲这类画面，用断壁残垣上的咒骂叛徒的文字这种更侧面的方式去体现暴力，男孩的成长故事有了更多和土壤和梦境的诗意的连接。 Sujo，苏霍，这个名字到底意味着什么？这是他和父亲唯一的联系，他的生命就像梦境中开场那匹脱缰的野马，偏离了正轨，而父亲在梦境中从未正面出现过，只有父亲飘渺的声音作为Sujo残存的一些记忆。 Sujo与父亲的关系的设计很巧妙，童年好友无心的一句话：“他在想他爸爸。”只有孩子天真无邪的才会说出这句话，面对嘲讽幼小的Sujo无言以对。长大之后，Sujo对着混蛋父亲墓碑尿尿，这种混杂着思念与憎恨的情感，贯穿了Sujo的一生。父亲始终是一个模糊的影子，又是一辈子无法摆脱的宿命。 影片前面的篇章一直在描绘一种循环，Sujo，他的父亲和他周边的朋友一次又一次陷入自己的环境悲剧当中，为了一点钱犯罪，然后死于枪口之下。在这个环境里，一个人成为好人，需要太多人的爱，而堕落成为一个坏人甚至不需要思考，犯罪是一件很自然而然的事情，没有道德束缚。 但是Sujo又是幸运的，虽然全篇没有母亲角色的出现，但是成长的过程中一直有女性角色在他命运垂危的时候拉他一把。先是他的小姑，在仇人找上门的时候把他藏在桌布之下，透过朦胧的面纱外争吵的声音，他从小就学会了如何闭嘴，关闭自己的内心才能活下去；然后是他大姑在一个偏远的小山上和仇人达成了和解，保全了他的性命，代价就是他不能下山，他失去了受教育的机会，这一段画面设计非常经常，没有给仇人任何一个镜头，只有帽檐和身型的剪影，但是却强烈的展现了一种死亡的压迫感；然后是在阿根廷有着相同经历的大学女教师，即使他为了帮朋友还债偷盗了她的钱财，她依然相信他本性善良，无偿帮助他，这一段拍摄得十分残忍，因为这次偷盗是几乎就是当面发生的，这是需要这位女教师怀着极大的勇气去实现的事情。 片子其实前半部分的乡村部分呈现了更诗意的气质，后半部分进入城市之后呈现更现实的质感，感觉有割裂感，中间乡村部分刻意避免戏剧性的部分容易让人失去关注焦点，相比之下相同气质的《焦土之城》就能做到戏剧性和真实感的平衡。