大日本人

    我下载这个电影的时候，给我妈看到了。    老太太说，大日本人？小日本儿还差不多。我赶忙赔笑附和道，写错了写错了，小日本儿小日本儿。和老太太解释这个“大”字想来是很费功夫的，况且当时我还没看这个电影。    在进入这个页面之后，我更加坚定了以上的想法——这个“大”字的解释，对于所有没有看过这个电影的人来说，无疑是越解释越不明白的。如果您还有心思去了解，那么我试着说道说道，信不信那是您的事儿。    “大”在这里说的不是日本民族，而是电影里面主人公所代表的一类人——“大”人。好比是“美国黑人”这个表达，为了照顾一些人敏感的神经，我们应该将其翻译为“日本的大个儿”比较适合，当然这或许也是电影本来的意思。     但无奈的是，日语里有那么多汉字，我们总可能按汉语的意思去理解，当然大致的意思差不多，但其细微处就可能值得推敲了。我不懂日语，以上纯属泛论，但例子也可以举得出来。     我前几天找中孝介的歌，突然听到一首旋律非常动人的歌曲，点来一看发现这个歌叫做《手紙》，当时我觉得一阵天旋地转，心想中孝介你可以啊，恶搞得有有一套嘛。接着听，越听越觉得不是这个意思，一查原来“手紙”在日本话里面是“信”的意思。日本汉字意思偏差，可见一斑。     好了，还是说这个电影吧。     这个电影是用纪录片的手法来拍摄的，看上去仿佛是个收视率不怎么高的节目采访大佐藤和他周围的人们——这个手法把“大日本人”解释得更像是个传统的手工业，像所有的传统手工艺一样，被现代的洪流冲刷得不像话了。 这里有个细节，有年轻人说对付这些怪兽出动自卫队不是更有效率了么。佐藤说，传统自有传统的道理，不好老是推翻的。这个话由咸蛋超人说来，真是很有意思。     对夕阳产业的暗示，这里多的数不清，一来是从业者的收入——三十万日元每个月，换算成人民币一万五的样子，在中国这个收入很好了，可日本的物价要贵一些，大概就是中等偏下的收入吧，而且还有房贷要还；二来是“大日本人”在战斗的时候不得不在前胸后背上打印广告；三来是老婆和他闹离婚，因为觉得佐藤活得没出息。在这里如果将佐藤的职业代换成豆腐店长工的话，你不会觉得有什么问题。     我们回到佐藤的基本职业，咸蛋超人，有超人就该有怪兽是吧，这里的怪兽都是很有趣的家伙。状态淡定得就像是隔壁杂货店老板似的。而每每接到怪兽袭来的信息之后，佐藤也总是对记者说，对不起打扰一下，然后慢悠悠地发动起摩托，慢悠悠地到发电厂，慢悠悠地进行一大套仪式（看门老头说，没有仪式也是可以的，以前那个仪式要隆重得多呢。在阴阳师打扮的老头做法到一半的时候，记者说，您老能不能重来一下，阴阳师问，从哪里来啊，毫无紧张感）好像说怪兽也是要等到佐藤到了之后才开始破坏的。     怪兽逻辑在日本特摄片里很常见，奥特曼华丽大变身的时候，他们永远都得等在哪里，不动一下，很有职业道德。兴许这是日本人民的优点，一切都得按部就班来，不管你是无敌超人还是邪恶怪兽。     怪兽么，有讲理的也有不讲理的，还有纯属捣乱的。     封闭兽，封闭兽手是封闭起来的，看着好像拢在一起，其实是长到一起的，喜欢做的事情就是把楼抱住，然后向后翻把大楼倒栽葱。这招好像是摔跤的经典动作。这是个很认真的家伙，认真做自己的工作，不管佐藤干嘛，于是给佐藤一棒子轰死了。这家伙秃顶，一边留着长头发，地方支援中央，每做完动作必须要甩头发而后快，原型估计是导演的某个上司吧。     弹跳兽，弹跳兽的头长在一条巨发达的腿上，这个怪兽还是比较敬业的，起码还能和佐藤比划比划。可惜运气不好，头卡在大楼之间，挑不起来了。     瞪眼兽，瞪眼兽的眼睛长在两腿之间，眼睛后面还有个脖子，很邪恶。这个家伙完全没有理智，而且老是突然睡觉，没什么说道。     怪味兽，怪味兽和佐藤的吵架吵得好无奈的说，佐藤说，挡道不对的。怪味兽说，干我什么事儿。然后出来男怪味兽，俩兽OOXX，佐藤走也不是，留也不是。想着笑得肚子疼。     童兽，童兽是个很哲学的家伙，可是说来说去，他也只是想吃奶。至于后来一不留神摔下去，引发群众对佐藤的声讨，说佐藤虐待儿童（兽），佐藤也没得说。这里我想说道说道，这就是欧美的意识形态对其它国家的影响是很强大的，我在想，如果这事情的是在佐藤的祖父那个时代的发生的，事情会这么大么。我这么想，多少有点儿封建思想了。     最后是那个红色小恶魔，有人把这个怪兽掰扯到了中国，我在想，他究竟有没有看电影啊，电影里已经说了，这个小恶魔来自韩国。日本人对韩国也没啥好感。这里韩国人把佐藤教训了一顿，这在很大程度上反衬出日本本土的怪兽都不怎么崇尚暴力。如果可能呢，还是要和平一点儿。二战后的日本人不怎么有野心，这倒是这个片子里涉及到的。     至于后面美国咸蛋超人飞来，打到怪兽，就充分说明了导演对于美国的态度是很无奈的。     说完怪兽和咸蛋超人，讲讲佐藤本身。这里有导演自己写的关于佐藤的三十五件事。 01．这名男子住在都内的一幢房子里。 02．这名男子40岁不到，名叫大佐藤大。 03．这名男子正在接受采访。他好像从事着日本的某种传统职业。 04．这名男子留着长发，竟是个爱打扮的人。 05．这名男子一有事儿就拿着折叠伞出门，去吃忠爱的乌冬面。 06．这名男子家中不知何时多了一只野猫，名字不详。 07．这名男子家里放着孩子用的玩具和鞋，怎么看都不像单身。 08．这名男子不受邻居欢迎。 09．这名男子工作报酬不太多，但以前好像并不少，和他的祖父一样。 10．这名男子有一个喜欢狗的女经纪人，收入不错，开着进口车。 11．这名男子偶尔会出差，去得最多的是爱知三河和青森八户。 12．这名男子有时会去郊外，一去就是3、4天。 13．这名男子回来后会变得情绪低落。 14．这名男子经常说“变化”像是专业名词。 15．这名男子好像没什么朋友。 16．这名男子只要去名古屋就一定去某家卡拉OK店。 17．这名男子偶尔会参加个电视节目。 18．这名男子像是有个年老的祖父，但是两人并不在一起住。 19．这名男子不常提起父母的事，特别是母亲。 20．这名男子家里很普通却又有很多装饰。 21．这名男子的朋友山城喜欢吃大甜甜圈。 22．这名男子和妻子分居了，每年有几次见孩子的机会。 23．这名男子一兴奋就会咬文嚼字。 24．这名男子有轻微的说谎癖，尴尬的时候，喜欢用刘海遮住眼睛。 25．这名男子好像在哪里与人打架，脸上不时青一块紫一块的。 26．这名男子虽然平时是个小男人，但一工作起来就会变成大男人。 27．这名男子小时候好像遭到过父亲虐待。 28．这名男子希望儿子能继承自己的事业。 29．听说这名男子经常被采访的人嘲弄。 30．这名男子性格善良，虽然工作认真，错误却不少，因而导致了周围人的误解。 31．这名男子似乎很有名，数万人从各地聚到一起要求他演出。 32．这名男子在家里也要面对摄像头。 33．这名男子似乎并不喜欢自己的工作。 34．这名男子在工作中似乎得到别人的恩惠。 35．这名男子无论到哪里都傻乎乎的，过着并不风光的日子。     整个就是个废材大爷么，写到这里我想到一句话，幸福的人生都一样，不幸的人生却千差万别。可是，这个故事却给我们另一个解释，在不同国度里对幸福的定义千差万别，可是普通人的无奈劲儿却都是一样的。     这个故事的重点在于佐藤，一个普通而废柴的男人。     记住这一点就好了。