人物:
奥诺雷(Aurore)…………玛尔戈·沙特莉耶(Margaux Chatelier)
父亲(Le roi)…………弗朗索瓦·贝莱安德(François Berléand)
母亲(La reine)…………卡洛勒·布凯(Carole Bouquet)
画家…………尼科拉斯·勒·里什(Nicolas Le Riche)
1.剧情介绍:
故事发生在一个年代地点不详的童话王国。不知道是何原因,这是一个禁止舞蹈的国度。王妃曾经是舞蹈名家,自从嫁给心爱的国王以后,则永远告别了舞蹈,面对亲爱的母后离奇死去,弟弟索拉尔又找到被深锁的舞鞋和舞衣,欧荷伊发现,原来城堡中埋藏着不为人知的天大秘密!
公主奥诺雷继承了母亲的舞蹈天分,她和舞蹈一起成长。她几乎每天在国王看不到的地方舞蹈,暗中偷偷练习,弟弟是她唯一的忠实观众。
可是,王国的财政发生危机,一位大臣献计以公主婚姻换取外国的财富,以挽救国家。无奈之下,国王决定以最后的财力,召开盛大的舞会,接待前来求婚的他国王子。
舞会之前,需要向对方提供公主的画像,这时,公主和无名画家邂逅。公主画家相互钟情于对方,导致三次相亲全部失败,从而也铸成了公主和画家的悲剧,公主被监禁,画家被处以死刑。之前,由于王妃反对舞会相亲,被大臣毒死。
公主戴上了王妃生前留下具有魔法的宝石项链,飞到了云的国度,在那里和画家相见,用舞蹈抒发彼此的情感。
白色的妖精忠告公主,如果三次飞到云的国度,那将永远不能再回来。两次去过了云之国后,公主履行王妃生前的嘱咐,即在弟弟成人之前,好好守护他。
大臣以贪污的巨额财产为筹码,要逼迫国王将公主嫁给他为妻。这时,妖精再次降临,通报了大臣的阴谋,从而使阴谋落空。
受画家的影响,王子毅然放弃继承王位,潜心绘画。
几年后,在王子踏上绘画的旅程时,公主也第三次飞向了云的国度,永远离开了那个不能舞蹈的王国。
2.导演:
尼尔斯•塔维涅(Nils Tavernier)
1965年出生于法国诺曼底的尼尔斯塔维涅,父亲就是曾执导过《乡愁老爸》(Daddy Nostalgie)、《627档案》(L.627)、《新鲜诱惑》(L’appat)等片的新浪潮名导演贝特朗•塔维涅(Bertrand Tavernier)。他自10岁起便在父亲执导的影片(《女人韵事》(Une affaire de femmes)和《最毒妇人心》)中演出,开始他在电影界的职业生涯的。往后更演而优则导,但尼尔斯·塔维涅开始出名却是由于为电影院和电视台拍摄纪录片与短片。奥诺雷是他的第一部剧情长片。
尼尔斯过去执导的作品包括了探讨法国性道德奇特面的纪录片《阿尔及利亚女人》(Femmes algériennes);《欲望与性》(Desirs et Sexualites);讲舞者如何从初学阶段蜕变成舞台上闪亮明星的《明星周围:巴黎歌劇院的芭蕾舞者們》(Tout pres des etoiles: Les danseurs de l`Opera de Paris),在这部影片中,他就倾注了对舞蹈的热情。;纪录婴儿从母体受孕到诞生过程的《生命漫游》(L`Odyssee de la vie)。而参与演出的作品中,较著名的则有由父亲执导的《豪情玫瑰》(La Fille de d`Artagnan);自导自演的《做爱后动物感伤》(Post coitum animal triste)。2001年,他也和贝唐·达维尼一起执导了《受伤的生命:里昂的双重痛苦》。
尼尔斯从小就对舞蹈十分着迷,年幼时常在组父母的家中,眺望隔壁歌剧院的芭蕾舞者们,虽然过去作品都以纪录片为主,但尼尔一直都很想完成拍摄剧情长片的计划,而一部和舞蹈有关的片子,正好可以将他的美感经验毫无遗漏的表现出来。
2006年,他把自己的第一部长片用童话的形式献给了钟情已久的舞蹈——《奥诺雷》。
3.编舞:
卡洛林·卡尔森(Carolyn Carlson)
出生於加州的卡洛琳是芬蘭後裔,自三歲開始學習舞蹈,就讀過舊金山芭蕾舞學院以及猶他大學,隨後前往紐約擔任有舞蹈魔术师美誉的美国编舞艾文·尼可来斯(Alwin Nikolas)舞團的首席舞者。1974年是她生命中的轉捩點,因為她受邀至巴黎歌劇院擔任明星編舞,往後發表了一系列作品,並周遊芬蘭、瑞典等歐洲各國,與不同的舞團合作,隨後更受邀任威尼斯國際藝術雙年展的舞蹈總監,並催生威尼斯的當代舞蹈學院,迄今编舞创作已高达七十几部,独特而诗意的艺术观深深地影响了当代舞蹈界,法国政府并特别颁赠艺术文学骑士勋章以表扬其杰出的艺术成就。巴黎卡洛林·卡尔森工作室(L'Atelier de Paris - Carolyn Carlson)是她自己創立的舞團,亲任校长和首席教师,同时也請來其他的舞蹈家在那裡授課。現年已63歲的她雖然參與過關於舞蹈的紀錄片或影片拍攝,但專門替電影編舞還是第一次。除了在舞蹈領域有傑出表現,卡洛琳同時身兼詩人與畫家,因此受法國政府頒贈藝術文學騎士勳章。
能获得舞蹈界推荐必有原因,首先是编舞家卡洛琳卡尔森大有来头,在美国出生的卡尔森三岁就开始学舞,随后在有舞蹈魔术师美誉的美国编舞家艾文·尼科拉斯(Alwin Nikolas)的舞团担任首席舞者,1974年渡海前往巴黎,在巴黎歌剧院担任明星编舞,往后周游欧洲各国与不同的舞团合作,迄今编舞创作已高达七十几部,独特而诗意的艺术观深深地影响了当代舞蹈界,法国政府并特别颁赠艺术文学骑士勋章以表扬其杰出的艺术成就。卡尔森虽然参与过关于舞蹈的纪录片或影片拍摄,但专门替电影编舞还是第一次,相当珍贵。
4.主演
1).卡洛勒·布凯(Carole Bouquet)
模特兒出身的布凯,年近半百依然明媚動人,曾經擔任香奈兒 N°5 香水代言人的她,電影作品豐富,更在影集《慾望城市》最後一季中客串演出。1977 年,她在超現實電影之父路易斯·布紐爾 (Luis Bunuel) 導演的《朦朧的慾望》 (Cet obscur objet du desir) 中初試啼聲,表現亮眼令人驚豔;1981年與羅傑摩爾合演007系列《最高機密》《只为你的双眼》(For Your Eyes Only),擔任龐德女郎受到世界矚目。但个性好强的布凯拒绝以花瓶角色示人,1986年曾在特莱夫导演的《爱的痛苦》中成功地刻画了一个饱受梅毒折磨的女性。1990年凭《美得过火》(Trop belle pour toi)中的精彩表演荣获凯撒电影节影后桂冠。往後的作品還包括《極度疲勞》(Grosse fatigue)、《烽火一世情》(Lucie Aubrac)、《狂愛情挑》(En plein coeur) 、《極速追殺令》(Wasabi)與《房事一二三》(Travaux, on sait quand ca commence...)等等,與已逝的製片老公育有一子,現與法國影星傑哈德巴狄厄為夫妻。
2).弗朗索瓦·贝莱安德(François Berléand)
曾以《我的小公司》(Ma petite entreprise)一片,獲得2000年法國凯撒电影节的最佳男配角奖,在《放牛班的春天》(Les Choristes) 片中饰演鐵血校長。從影近30年來拍過100多部電影,較著名的作品還包括《大角色》(Le Grand role)、《玩命快遞》(The Transporter)、《女人只有一種》(Une pour toutes)、《狂愛情挑》(En plein coeur)、《新鮮誘惑》(L'appat) 、《自制英雄》(Un héros très discret),等片。此片拍攝期間正值炎熱的八月,他必須穿戴25公斤的戲服和3公斤的皇冠,過程十分辛苦。
3).尼科拉斯·勒·里什(Nicolas Le Riche)
生于1972年,1982年,10歲的他進入巴黎歌劇院舞蹈學校,16歲進入歌劇院芭蕾舞團,1993年7月27日因在《吉赛尔》中主演阿尔布雷希特,當上了明星舞者,里什擔任過《吉賽兒》、《唐·吉訶德》、《胡桃夹子》、《天鵝湖》、《仲夏夜之梦》等知名舞劇的主要角色,更於2001年開始編導自己的舞蹈作品,傑出的表現讓他獲得法國政府頒發的藝術文學騎士勳章。里什與導演已并非第一次合作,先前在塔维涅的紀錄片《明星周围:巴黎歌劇院的芭蕾舞者們》中,里什就有參與拍攝,兩人建立了良好的互信關係,他並認為導演在這部神話性質的電影裡,完美賦予了古典芭蕾現代元素。里什不僅在片中愛上喜歡跳舞的公主,現實生活中也和同樣是巴黎歌劇院舞者的克莱尔马里·奥斯塔(Clairemarie Osta) 結婚。
4).玛尔戈·沙特莉耶(Margaux Chatelier)
15歲沙特莉耶,現在還是巴黎歌劇院舞蹈學校的學生,導演在第一次見到她後,就認定她是出演奥诺雷的不二人選,因為她不像大部分的女孩,跳起舞來帶有挑逗性,反而有一抹清新的氣質。首度參與電影演出的她,表示導演與編舞者都賦予她很大的發揮空間,尤其是在舞蹈方面,唯一讓她感受到壓迫的是那三場舞會必須穿的厚重禮服。她在電影中有許多精采的獨舞片段,她認為自己和角色最接近的地方,就是對跳舞的熱情。
5.作品赏析:
很久很久以前 ……
在一座城堡裡面,跳舞是被禁止的,可是美麗的奥诺雷公主無法忘情舞蹈,總是違背父親的旨意,暗中偷偷練習。直到某天,國王竟然提議要舉辦舞會!愛跳舞的奥诺雷又驚又喜,殊不知這其實是大臣的陰險計謀。
面對親愛的母后離奇死去,弟弟索拉爾又找到被深鎖的舞鞋和舞衣,奥诺雷發現,原來城堡中埋藏著不為人知的天大秘密!眼看國家就要滅亡,自己深愛的人又命在旦夕,奥诺雷有辦法克服一切,舞出愛情的篇章嗎?
神話的題材在法國電影中十分少見,然而導演表示,他的名字尼爾斯在神話故事中,就是一個不想長大的人物,自己和這名人物性格相似,童心依然很重,加上他之前工作的主題圍繞著他最愛的舞蹈,因此發展出結合神話與舞蹈兩項元素的電影。
由於對舞蹈動作與音樂的一致性要求完美,編舞者卡洛林·卡尔森與作曲家卡洛林·佩蒂特(Carolin Petit)花了將近一年的時間,共同研究調整每一個細節,而主角飄逸的服裝設計和古典芭蕾的芭蕾裙(Tutu)不同,在風中翩翩起舞時別有一番美感,讓一部看似古典的電影,洋溢著自由奔放的力量。
片中出現各種風格的建築,從羅馬、哥德到文藝復興都有,为打造电影里前所未有的童话世界,童话故事当然得在童话城堡拍摄,本剧主场景即是名闻天下的于瑟堡(le château d'Ussé),15世纪兴建于罗亚尔河畔,是一座雪白美丽的哥德兼文艺复兴风格建筑,又被称为“睡美人堡”,因为《睡美人》作者佩罗(Charles Perrault)正是看到绝美于瑟堡后,触发灵感写下这倾倒无数少女的不朽童话。在《奥诺雷》剧巧妙取景、运镜下,城堡更显梦幻。不仅选景细心,灯光方面也极度考究,导演从古斯塔夫·莫罗(Gustave Moreau)、窦迦(Degas)的画作中撷取灵感,营造特殊的氛围,导演尼尔斯•塔维涅在服装、场景、灯光、音乐、舞蹈各方面下足功夫,让《奥诺雷》像个精致艺术品般叫人赞叹。。另外,剧中象征天界的“云之国度”场景,则是用大量雪白布料、帏幕及计算精密的烟雾,呈现出如梦似幻的视觉效果,以营造特殊的光线氛围,完美的融合了神话元素与舞蹈表演。。
导演尼尔斯构想筹拍此片已有数年,期间遇到许多阻碍,遭人质疑这样的题材及制作规模难以完成。故事构想时,尼尔斯即力邀法国影后卡洛勒•布凯演出,当时卡洛勒•布凯虽极感兴趣,心中也怀疑此案无法实现。没想到数年后,尼尔斯居然真的成功开拍,影后二话不说,一口答应接演王后一角。导演表示自己是个永远带着童心的孩子,他的名字“尼尔斯”在神话故事中,就是一个不想长大的人物,此外,自小就对舞蹈十分着迷的他,年幼时常在祖父母的家中,眺望隔壁歌剧院的芭蕾舞者练舞,种种成长经验,让他不惜花费数年,来完成结合童话与舞蹈的电影。
与卡尔森长期合作的巴黎歌剧院芭蕾舞团也在电影中倾情出演,35名主要演员集体登场,已有三百多年历史的巴黎歌剧院芭蕾舞团,是与英国皇家芭蕾舞团、俄罗斯基洛夫芭蕾舞团、美国纽约市芭蕾舞团并列世界四大的芭蕾舞团之一,有古典芭蕾的摇篮之称。当然,卡尔森出手不会只有芭蕾这么单纯,其中还有中东肚皮舞及日本舞踏等桥段,并融合了大量的现代舞元素,创造出一场跨越古今及国界的丰盛舞蹈飨宴。
如果以看舞蹈为出发点的话,可能会让人失望,因为舞蹈只是讲故事的手段,所占比重并不大。从整体构思来看,舞蹈场面贯穿整个电影,精致而适度,每每是见好就收。除了公主的多个独舞场面之外,比较华丽舞蹈场面,就是三次求婚的集体舞蹈和公主与画家在云的国度表演的两段双人舞了。
第一个求婚的舞蹈,好像是阿拉伯风格的,也许是《一千零一夜》的故事吧。第二个求婚者,从长相以及穿着看是个朝鲜王子,舞蹈是现代风格。这个舞蹈真没有看懂,好像表现的是出土文物被挖掘出来了。第三个王子显然是欧洲的,当然是古典芭蕾。
公主和画家的双人舞,篇幅都不长,据说都体现了较高舞蹈的水平。
电影的导演说,在这部影片里明星们不是单纯的舞蹈,而是要把这些明星们自身所具有的舞蹈的魅力,画龙点睛的表现出来。
如果和故事情节以及整个电影画面结合起来看女主角的舞蹈的话,感觉还是不错的。不过需要说明的是,女主角穿上足尖鞋的舞蹈只有一段,即第三次画像时,公主穿上了母亲当年的舞鞋起舞,这时候,会感觉到这个女主角的脚和腿以及舞蹈的感觉,真是棒极了。
整个包括内景和外景,每一个画面都如同油画一般。油画、舞蹈、音乐,三者融为一体,时而舞蹈伴随音乐在油画中舞动,时而音乐在耳边如泣如诉,一直吸引着你目不转睛或是洗耳恭听,96分钟转瞬即逝。