就外语而言,目前英语和法语是我最喜欢的两门语言,英语听起来亲切,法语听起来充满力量感,对我来说魅力十足。
跟隔壁TF1电视台的《特工疑云》第一季一样,两部剧我都是在字幕组更新完的第一时间追完的。
说说这部法剧吧,我看罪案类型影视已经好几年了,也已经过了那种纯粹推理谁是凶手的风格(如果有观众冲这点来看这部剧肯定失望,这部剧,起码这一季,你们无法评出80分的分数,不过这剧本身就不关推理的事,所以说我能给80分)。第一季上映时间是05年。
主线剧情在一个预审法官,一个检察官和一个女警察队长(队长的蓝牙耳机在剧中可很拉风)带领下,调查两个罗马尼亚女孩死亡案件(两个女孩是姐妹,妹妹未成年,被强奸,然后绝望自杀,在前期侦查案件当中,警方没找到妹妹时将其列为失踪,姐姐则是因为私自调查妹妹的失踪而惨遭杀害)。随着深入调查,三人发现案件涉及国家某机关高层部长,更要命的是检察官的最好的哥们也卷进来了。这剧结尾仓促,并不会让人有太痛快的心理。
还有就是一些支线的案子,可能有观众会不适应这种叙事方式,因为支线的案子跟主线没有半毛钱关系,有的案子有头有尾,有的有头无尾,有的有尾无头,有的甚至无头无尾,但这只是展现出了04年~05年(推测剧中年代)巴黎社会以及司法体制的比较冷漠无情的黑暗面,剧中,警察吸毒嗑药,办案刑讯逼供,保姆杀死婴儿(保姆被判定无罪,接受精神治疗,婴儿的母亲却被法庭判定有罪,可笑的是判定有罪却无需任何惩罚,但该案结果导致母亲崩溃自杀,连预审法官都怀疑人生了,去她自杀的地方踌躇了一下),犯罪团伙利用残疾人坑蒙拐骗,青少年为毒品而犯罪,一对变态夫妇的畸形感情导致父亲杀死儿子,事后却又互相指控,帮派内部的斗争,制造假药(就这个案子坑了一下正在调查罗马尼亚女孩被害案件的检察官,因为制造假药的公司是检察官的岳父和正在闹离婚的老婆的)。
主线罗马尼亚女孩被害案件的情况其实并不复杂,只是通过这个案件暴露出了巴黎社会的各种黑暗面,某个喜欢经常逛博物馆喜欢艺术的在国家某个机关深居要职的部长,某天,检察官的哥们带着罗马尼亚妹妹去博物馆,这哥们其实正跟她姐姐交往,所以经常带她妹妹去玩,正巧妹妹也喜欢艺术,也去博物馆,结果被部长看上了,花言巧语把妹妹骗到手,强奸了她,妹妹崩溃自杀,检察官的哥们第一时间知道这件事,但是因为自己跟部长的关系,所以被拉下了水。因为妹妹的失踪,姐姐不肯离开巴黎回罗马尼亚,但也就因为她的固执己见导致被害,杀死她的人正好是她在罗马尼亚老家的人,而这个人跟部长以及检察官的哥们有合作关系,最后,部长明哲保身(即使大家都知道他涉嫌强奸,但没有任何证据,提供口供的人,也就是涉案的检察官哥们,又躺在医院半死不活),其他人下场就跟那对罗马尼亚姐妹一样。
预审法官对检察官说,“有三种案子,一种很糟糕,一种非常糟糕,一种糟糕透顶,而这案子就是第三种。”
对于法剧来言,其实这剧完全可以拿上台面跟英美剧上榜,目前,在不知不觉中,日复一日,年复一年,HBO,网飞,HuHu的全球战略已经渗透成功了,他们开始逐步占据全球市场,包括法国的,这部剧,难得是法国本土电视台CANAL 出的,从05年到去年2020年已经出了八季,估计是打算做成长寿剧,国内专门翻译北欧剧的玄字幕组目前只翻译了第一季(照着英文翻译的),我只希望国内的字幕组今年能够翻译完剩下七季,因为我的全球(观看影视作品面向全球)战略也在去年打响了。
而且对于法剧,感觉不如法国电影出名,甚至能找到的这一类型的数量也比隔壁德剧少,总而言之,全球战略打响后,我会加大对法剧的关注力度,毕竟法语对我来说魅力十足
还有值得一提的是,剧中解剖尸体的细节非常真实,不是特效和道具做的,对于一部05年的法剧来说,非常难得,CANAL 的风格就是这么重口味。
剧情/犯罪/罪案/悬疑/惊悚,80分作品,18岁以下未成年人禁止观看(分级警告)!