在这里我说一段跟剧集无关的废话，我感谢玄字幕组译制了这部法剧，希望字幕组能够找到法语翻译以及北欧五国语言翻译（《齿轮》从第二季起就出现了法语硬字幕，但是字幕组给我的官方回复是照英文翻译的，第三季，直接就出现了英法双语字幕，这点我也不是介意，只是希望字幕组能够招到法语翻译照着法语字幕译制，效果会更好）。 Bon，鉴于我很累，因为看罪案类型的法剧或者北欧剧，真的就是要耗费我身体能量，看多了我都觉得我除了要换种思维模式，我还得换脑子。如果有人说法剧完全就是头脑简单，而且都以喜剧爱情为主的，说明你看法剧看的不多，尤其是他们的罪案剧。法剧可不都是只是拍浪漫的罗曼蒂克，拍起罪案剧来也是非常暗黑的。 这部剧，我这么说吧，能坚持下来看的观众估计就两种人，第一，热爱罪案类型作品（正巧玄字幕组就是专门翻译罪案类型为主，所以被我盯上了），第二，了解法国国情甚至是官僚社会体制运转暴露出来的人性的弱点和社会矛盾以及司法体制缺陷。Pourquoi？因为通常罪案剧都有自己独特的风格，有流程化办案的单元模式剧集，有猎奇向比较变态的风格，有借罪案为口子揭露各种社会矛盾以及利益冲突包括人性的弱点，以下就不一一列举，但是很少有一部罪案剧能够做到，全部角色，警察，律师，检察官等全部不讨喜，各个都是为自己利益而战，期间各方还会产生冲突。有些观众看剧看多了，总喜欢讨论说这剧里谁跟谁组一个组合，或者谈感情啊，那不好意思，这部剧通通没有，所以我才说能坚持看下来的只有上述那两批观众。 还有注意，这一季共12集，不是迷你季，所以出现的人物和信息量非常大，观者需要注意。 Bien，本季的主线有两条，当然了，也还是惯常的主线 支线案子一起推进剧情。这一季的主线之一是连环杀人案 阿尔巴尼亚犯罪集团利用非法移民（有些可能未成年）Mai Yin以及贩卖人口，主线之二是预审法官在单独调查一桩敲诈勒索案件，结果触动了上层社会的利益，两条主线从头到尾贯穿和支线案子互相影响。 嗯，按理说经过上一季的北非犯罪集团的案子后，警察队长办案方式应该会更谨慎更专业化，但结果这一季发现法国警方真的蛮多瞎操作的。连环杀人案件，针对的还都是比较羸弱的女性群体，且作案手法令人发指，触目惊心，办这种案子，哪国警方都不会喜欢（By The way，我想吐槽下，警察队长所在的部门究竟管辖权有多宽，第二季的缉毒卧底案件她们管，连环杀人案件她也管，剧中只透露了她隶属于DPJ，也就是司法警察局的简称，但是没有明说是哪个司法警察局），而且造成的社会影响非常恶劣。 不过警察队长很快就根据有限的线索锁定了罪犯，并将其成功抓获，这是前4集的内容，本以为这一季是走猎奇风格，哪知道第5集开始画风突变。这时候，女律师Karlsson又一如既往的进来搅浑水了，她为连环杀人犯无罪辩护，逼迫目击证人改变证词，这下好，本来案件线索不多，她这么一搅和，罪犯被成功释放（这一点我永远会记得，因为她的所作所为差点又害死一个女孩），Karlsson是个利益至上的精致的利己主义者，她为各种有污点的人、甚至是为连环杀人犯辩护，只是因为他们的案子能够提高自己的声誉，而不是为了正义，但我第二季说了，她这种做法绝对会有人降住她的，所以第三季她终于为她的所作所为付出了代价。 这还没完，警察队长的手下Gilou前期取得目击证人证词前还出了个插曲，目击证人是个pute，她坑了Gilou（Merde，过了前二季了，办案都还不长点心眼），当着Gilou的面购买毒品，在俩人离开时候有毒贩上来抢劫，Gilou被迫开枪，原本是想吓退对方，没想到子弹意外击中一个人。在连环杀人犯被释放后，这起枪击案和连环杀人案被移交到36总局的重案组。
巴黎36总局
第一季，Gilou吸毒，警察队长帮他戒毒，第三季，开枪误伤人，逼得警察队长都向重案组老大投怀送抱了。只为保护Gilou。Putain，Gilou再这么瞎搞下去都要成一个Dirty Cop了。其实要不是因为这个小插曲，重案组完全可以和警察队长联合办案，这样资源共享也可以提高效率。 其实看到这就明白为何剧名叫《齿轮》了，纵观下来，第三季的剧情并不复杂，也不像第二季那样观剧门槛高（要了解法国国情），只是因为牵扯的人物众多，各方产生的利益纠纷比较复杂，这就像一条利益链，警察，检察官，律师，罪犯，法官全部卷进来，彼此之间互相咬合影响。不过巴黎警方办案专业性差也是真的。也不懂得把一些处于利益链上的无关人员排除，比如就那个来实习的法学生，Roban法官因为某些原因把他下放到警察队长所在部门里，跟她共同参与侦查行动，这种侦办重大刑事案件的行动，你让一个实习生卷进来干嘛？果然，他一进来就搞砸行动，导致好不容易盯上的阿尔巴尼亚犯罪集团的小头目溜掉了。正常的操作模式，应该是把无关人员排除在外，离得越远越好，而不是在牵涉众多人物的同时又把一个实习生搅进这条利益链。当然，另一方面也可以理解，剧情这么安排，是为了让这个实习生跟Roban法官调查的案子接上轨。到此，整条利益链循环推动，卷入进来的人都不能独善其身了。恶性死循环又一次开启。 关于警察队长，我不想说太多难听话，oui，我承认我有私心，这里说一点，警察和军队都是国家机关，一个国家不能没有警察，警察是维护社会稳定且保护国家利益的工作。是，尽管他们有时候办案方式见不得光，但观众也得明白一点，日常生活中你不可能脱离警察，总有一天你会用到他们。这里放图说话吧。
第三季第9集
第三季第11集
第7集，警察队长买早餐穿过一群在清理巴黎街道垃圾的市政工人的时候，我才发现，原来巴黎的早晨也是那么脏乱差，就像我一直不觉得法国是个浪漫主义国度，因为在光鲜亮丽的外表下总会有罪恶滋生。
到最后，当警察队长击毙罪犯后留下无奈的眼泪，查案的执念让所有人都付出了代价。
By The way，饰演Gilou的演员还曾经出演过《巴士底日》、《断魂之屋》、《为了她》，感兴趣的观众可以看看。
这部剧目前CANAL 出了八季，不知道是否还会拍下去弄成长寿剧，真心希望字幕组能招到法语翻译，让更多优秀法语罪案作品跟国内观众见面。 C'est bon，clear，第三季本季终，感谢玄字幕组辛苦译制。
剧情／犯罪／罪案／悬疑／惊悚，80分作品，18岁以下未成年人禁止观看（分级警告）！
