女人花

在波斯语的课上看的，一个班级的人都看得很崩溃= =|||不知道为什么中文片名译作女人花，有点风马牛不相及的感觉。Leila这个人物实在不讨喜。惯纵全片，无理取闹要Leila的丈夫娶二房的只有她婆婆一人，其它所有人都站在Leila身旁支持她勇敢反对，（甚至她公公，囧~）天平明明倒向一边，可Leila却因为自己不能生育而带来的卑微情绪而迷失方向。她自认为亏欠了丈夫Reza，可深爱着他的Reza一遍遍的告诉她，我爱你，我和你结婚是因为我要的是你，不是孩子。我们完全可以做开开心心的丁克一族（我们当时看的时候有小小的吃了一惊，Reza这样的富人家的独子，又是传统的穆斯林，在相对保守的伊朗，居然会有如此“与众不同”的想法）可Leila就是不得安生，甚至把脾气都发到丈夫身上。但在面对压力的来源——Reza的母亲的时候，她又鼓不起勇气，甚至积极的为她丈夫准备相亲。她这般的温吞踌躇根本不是忍气吞声，而是单纯的NC，这样的设定让她根本配不上丈夫Reza的爱。Leila的焦虑，不安，最终导致了婚姻的失败，而且是在旁观者看来莫名其妙的失败。新来的妻子也成了牺牲品，因为Reza根本不爱她，Reza娶了第二个妻子完全是种让步，他以为这样就可以让Leila宽心。谁知Leila根本就是一分裂症患者，苦苦安排了一切，最后在新婚之夜就难以忍受，离家出走了，囧rz。闹得鸡飞狗跳，依然爱着他的丈夫为了求她回心转意，甚至抛弃了新娶的二房（当然还赔了一大笔钱），还为此和家里闹翻；而且始作俑者的那个婆婆也遭了报应，二房离开前生的孩子是个女孩，为家里留后的希望全无。可以说婆婆是活该，电影里典型的恶人遭恶报，但Reza的老公错在哪儿呢？片头恩爱的年轻夫妇（两人其实也是家里安排结婚的，并非自由恋爱，能真正相爱并且感情能如此深厚实属难得）到了片尾依然隔山望月，Reza一个人在对Leila的思念中过得很潦倒，但他拖着小女儿再次来到Leila的家，像两人初次见面一样时，我们作为观众不禁感到了一丝伤感和无奈。影片最后是开放式结尾，观众并不知道Leila是否选择回到丈夫Reza的身边（两人并未离婚，只是“非正式”分居）。瞥到一眼上个世纪现代化建设中伊朗的风景，与印象中令人惊艳的古老波斯有很大不同。穆斯林女性的摩登一面也有提及。Leila的演员非常漂亮，把人物懦弱焦躁的情绪表现得很到位，但是作为旁白太失败了。听得人想掀桌。