魂断布宜诺斯艾利斯

这电影豆瓣6 和IMDB 5 的打分属实有点离谱了，个人相当喜欢的一部，觉得豆瓣的综合打分值得在7.5~8上下。电影剧情虽不能说是严丝合缝，但讲述也算扎实、无废笔，多层次的叙述，悬疑为主线的剧本给足了反转的细节线索（下文括号中的时间为电影给出相关信息的时间），主角和警局内的几个配角的塑造有趣丰满，人物之间关系的伏线耐人寻味，对我而言美中不足的是电影时长太短，看不够八十年代布宜诺斯艾利斯的风情。 1983年前，阿根廷处于独裁统治时期，同性恋群体遭遇积极迫害，许多人被谋杀，殴打，强奸或消失；1983年后，阿根廷的政治向自由民主转变，公众对LGBT人群态度有所开放，电影展现了这个转型时期的布宜诺斯艾利斯，我们因此得以见到同性恋酒吧的场景。电影中不止一处暗示探长查韦斯同性恋的身份，他与同性恋酒吧老板是旧识（16'20"），衣着领带讲究品味（27'50"），他最好的年华处于独裁统治时期，被迫隐瞒自己的性取向娶妻生子。 除了以上LGBT背景，八十年代阿根廷处于高赤字高通胀时期（27'37"一闪而过的西装价签）、贫富差距加剧（艺术馆、马球场，展示上流生活场景的同时，亦深入小警员哥麦斯所居住的博卡区），以查韦斯和法医为代表的小市民，拿着微薄薪水，支持整个家庭开销。影片充斥大量的夜戏，摄影、打光富有想象力，第一场凶案现场和马相关的那大段戏尤其令人印象深刻，白昼里充斥的谎言和阴谋，留待到夜晚，成为终结人生命的原因，电影从发生在最富有的雷科莱塔区的一场凶杀案开始，到圣马丁雕像注视下的第二场谋杀，最终在博卡区的贫民窟内，一场婚礼和第三场死亡交相并进，每次死亡都伴随着突如其来大停电，像是以黑暗写给八十年代布宜诺斯艾利斯的骊歌。 Chino Darín颜值过硬，以哥麦斯“长得好看就可以为所欲为”作为叙事的逻辑基石令人信服，对我而言迄今为止仅有两部电影的选角能做到如此，另一部是《亲切的金子》的李英爱。从几点细节看来，个人倾向于哥麦斯是直：1）与凯文共乘敞篷车时，与临车的女司机调情（37'00"）；2）大雨夜一再推辞查韦斯开车送自己回家，可能是不想对方发现自己即将结婚（40'45"开始）；3）庆功宴上对与男同事接吻极度抗拒，与女警员接吻则欣然享受（53'45"开始）。哥麦斯的言行既不谨慎亦不高明，基本上满嘴跑火车、前后矛盾，诡计多端的直男，只能说查韦斯从头到尾对这张脸都过于纵容了；另一方面，漏洞百出的侦破过程的暗线，是警局内部系统性的腐败。 至此可以看出，围绕哥麦斯的这一系列同性affairs中并没有真情，在这个故事发生的时空中，真爱与正直的人永远求而不得，直到死亡来临。这里主要想提的是，电影时空之外一条情感的暗线：凯文提到杰米（电影开头的死者）为他灌制了一张唱片，作为生日礼物（36'56"开始），随后插入的歌曲非常好听，歌曲由凯文的扮演者Carlos Casella演唱（事实上电影中大部分歌曲都是由他献唱），该歌最早是Phoebe Cates所唱同名电影《Paradise》的主题曲，在阿根廷乐队Pomada于1983年的专辑《Bailando Sobre Una Estrella》中，包括了这首歌的西语版本《Paraíso》，这一版中，主旨被改写成了禁忌的爱，歌词的大意是“他们说这样的爱是被禁止的，我知道我对你的感觉，你是我的天堂，在那里没有规则和法律，我们要前往我们的爱能被允许的地方”，这首歌被认为是对八十年代初阿根廷LGBT解放背景的响应，电影采用的亦是这一版歌词。 而杰米（一个上来就死亡的人）和凯文（头号杀人嫌疑犯）分别是怎样的人、他们的关系，是我认为这部电影最有意思的叙事之一。杰米是布宜诺斯艾利斯最显赫家族的唯一男性，家族中除他之外只有一个妹妹（26'26"），单身（9'17"），打马球（9'20"），他是酒吧老板和老裁缝都盛赞的好主顾（16'32"；28'19"），似乎有个情人，但没有人知道他的情人是谁（16'35"）。凯文举止优雅，实际是古巴移民（35'00"），他外表看上去精明凌厉，实则少根筋、容易心软，哥麦斯对他主打一个糊弄，凯文遇到过一个改变他一生朋友，送他大量名画作为资助，他得以从事自己最爱的工作（36'16"开始），尽管他对艺术品一窍不通（46'15"）。当然随后我们可以推知凯文张口闭口所说的“朋友”，全部指向杰米一个人（真就是我的全世界都是你），电影对他们的相爱没有直接的体现，但也许并不妨碍观众推想：凯文选择与哥麦斯见面的马球场或许是他与杰米曾经约会的地方，拥有一屋子名贵画作的杰米，却对一幅画着胖胖马的画最为喜爱（35'22"），在杰米所有昂贵的马匹中，最钟情的是一匹上了年纪的白马（60'22"），掌管庞大家族生意、见尽人情世故的他，却有着孩子气的一面，也许正是如此会被个性天然的凯文所吸引，因他卸下心防。彼时的阿根廷，同性恋在大众中已不再是犯罪和禁忌，但对出身名门的杰米而言，有个男性情人仍是不可言说之事（26'10"），《Paraíso》是杰米生前给凯文最后的生日礼物，正是他们彼此的爱恋情话。什么黄金单身汉x俱乐部头牌的隐秘爱情，我是土狗我爱看。 参考： 阿根廷的LGBT - 华文百科 (wikii.one) PARAISO - Carlos Casella - LETRAS.COM Cover versions of Theme from Paradise by Phoebe Cates | SecondHandSongs Pomada - Paraíso - YouTube