本片为喜怒哀乐四个小故事,由白景瑞、胡金铨、李行、李翰祥分别执导。
光这四个名字凑一起——哇四大名导过招斗戏,想不精彩都难。想看。
1. 关于《喜怒哀乐》

当年,身在台湾国联影业的李翰祥财务问题告急。
为援助国联公司,多方人士奔走施援,这才促成了这场四位大佬的合作。
可以说,《喜怒哀乐》这部作品的诞生本身就很难得(那会儿大佬们的施援方式好正)。
这四个导演的日常画风其实大体可以分成两组:白景瑞和李行;李翰祥和胡金铨。
前一组日常画风以乡土写实为主。譬如白景瑞导演的《新娘与我》,李行导演的《小城故事》。这二位为当年琼瑶剧在荧幕上的火爆风潮都作出过不菲的贡献。
但在《喜怒哀乐》里,白景瑞和李行贡献了两个十分古色古香的鬼怪故事。

后一组相对更以传统古风见长。李翰祥热衷历史,胡金铨执迷武侠。在拍《喜怒哀乐》之前,俩人其实合作过不少古装鬼戏,比如《梁山伯与祝英台》、《倩女幽魂》。
最早的计划里,这部片是要改编《聊斋》的四个故事。结果只有李翰祥老老实实把《王六郎》拍成了第四段故事《乐》。
剩下三段,白景瑞的《喜》,李行的《哀》,算是对传统鬼事的解构。而胡金铨的《怒》改编自京剧《三岔口》。嗯……还是胡导的配方——客栈戏。
四个故事的主要共同点,是基础剧情都发生在一所宅院里,少有外景戏份。这种典型的小场景小成本操作,非常考验制作团队对场景的调度和节奏的把控。
2. 《喜》:书中自有颜如玉?

《喜》一开头,就是《聊斋》熟悉的桥段——头悬梁挑灯夜读的书生。
破落的屋子四处漏风,身后对联上书「书中自有颜如玉」。一晚,一美貌女鬼拿着一朵小花飘然而至,把书生吓得满屋奔逃。
女鬼温柔地给他收好散乱的书札,拿小花施法,让书生想起前世自己大约是个剑客,曾在盗墓贼手上替姑娘守住了香坟。当时,书生随手在姑娘坟冢前插了朵小花祭祀。
这不是女鬼来报恩嘛!思及于此,前一秒还惊恐万分的书生立马色心大起,强迫女鬼与之翻云覆雨了一番。
到这里,这个故事似乎还是熟悉的套路。结果第二天醒来,女鬼已然消失。书生本性乃色中饿鬼,念念不忘一夜春宵,于是大胆跑去坟堆又找了个姑娘的坟,故技重施献花一朵。

结果夜里,一薄纱手绢缓缓飘入,现形成了一丑陋女鬼,对书生一顿纠缠……
《喜》作为全片的第一个故事,出彩之处是它居然是个默片。
没有对白但剧情推进紧张有趣,女鬼的跳跃的小白花,书生头悬梁又总被绳子勒住发脾气的神情,都非常生动。
可以说,在这部电影里,白景瑞是用现代视角嘲讽解构了传统《聊斋》里才子佳人女鬼报恩的桥段。它直白地戳中了一个真相:古人如此热衷「书中自有颜如玉」,幻想妖魔鬼怪化身美人看上潦倒书生,说白了不过是男性主义的意淫。
咱斗胆翻译一下:你如果穷,那只有鬼才喜欢你;你要是还形状猥琐,那基本上只有丑鬼才会纠缠你了。(不是
3. 《怒》:「金镶玉」的原型?

胡金铨导演对于客栈的热爱真是已经满溢出了荧幕。
在拍《喜怒哀乐》之前,胡导就打造出了经典的《大醉侠》和《龙门客栈》的故事。其中《大醉侠》里金燕子的出场堪称一绝,也亲手把女主郑佩佩捧成了一代武侠影后。而《龙门客栈》的故事更是家喻户晓,后来的几个电影电视剧版本都非常经典。
而在《喜怒哀乐》之后,胡导还拍了另一部《迎春阁之风波》,据说这才是胡导自己最偏爱的一部戏。
这四部戏放一起,就是胡金铨导演经典的「客栈四部曲」。而后来各种版本的《新龙门客栈》,各种细节和故事原型,基本都脱胎于这四部电影。

《喜怒哀乐之怒》改编自京剧《三岔口》,取材于《杨家将演义》。讲的是任堂惠在暗中保护被发配充军的三关上将焦赞,行至三岔口夜宿时,与店主夫妇和捕快三方展开搏斗,三方斗智斗勇的故事。
在胡金铨的改编中,从正派人物杨家军任堂惠、三关上将焦赞,到反面人物捕快和黑店店主,形象都非常饱满生动。以京剧锣鼓配乐,小场景里打斗腾挪,展现出胡导一如既往高明的场景调度和剪辑手法。
最为难得的是,在正常逻辑里应该男人唱主角的场合,这版黑店老板娘的形象成了故事里的经典。上场先咻咻撒出去一把弹子,打灭一盏又一盏油灯。然后夫妇二人商量打劫任堂惠,老板娘对俊俏姿色的垂涎,情节甚为可爱。
这是胡金铨导演塑造的第一个绿林风流女老板形象。而后来《迎春阁》和几个版本《新龙门客栈》里的「金镶玉」的形象,大概都是脱胎于此。
故事看完也没看出「怒」在哪,大概就是胡导借这个机会为自己的爱好强行走了私。
4.《哀》:爱也化解不了的恨

《哀》的故事开头,就铺陈了一个求而不得的执念。
魏丑全家多年前遭蓝姓父子杀害,强占家园,自己也锒铛入狱。终于刑满释放,他直奔旧宅复仇,却发现报应不爽,蓝氏早已遭仇家灭门。连唯一幸存的女儿也已经上吊自杀。
要报仇的人已经死了,满腔悲愤无从倾泻。复仇任务陷入僵局之际,却发现衰败的旧宅里居然还住着个自称孤苦伶仃的美人翩翩。
翩翩以刺绣维生。如同献祭一般,她在老宅里日复一日地刺着旧日仇杀的故事。她想以身相许,用柔情和爱来化解魏丑心中仇恨。但魏丑却满心惦记要将仇人挫骨扬灰。

翩翩在杂草丛生的后院悲泣,引来魏丑发现了蓝家墓碑。魏丑愤怒地抄起斧头就去砸坟,翩翩苦劝无果,飘然至一墓前消失。魏丑一看,墓碑上赫然写着「蓝翩翩」,上面鲜血淋漓……
导演李行和白景瑞的女鬼都是一身白衣,秀发飘逸,美得清丽脱俗。但一个活泼雅致,一个温柔可人,一动一静显出两种不同的美。
李行和白景瑞的电影画风都有着浓郁的日本老电影的影子。《哀》的故事毫无疑问是个悲剧——虽然是「冤冤相报何时了」,却总有化解不了的仇恨和成全不了的爱情。
5. 《乐》:水鬼变城隍,行善为乐

李翰祥拍鬼片可谓驾轻就熟。
《乐》的故事取材自《聊斋》里《王六郎》一段。住在水边磨房里的渔翁与一水鬼六郎交为知己。两人饮酒作乐,逗趣闲聊,甚是轻松愉快。
一日,六郎向渔翁辞别,道出其真实身份,并说自己三年水鬼期满,第二日会有女子来替身,他可以前去投胎了。
结果第二天,渔翁发现自尽的居然是邻家女儿银菱。渔翁恻隐之心大起,果断阻止了女孩自杀。六郎第一次投胎未遂。
后来,六郎第二次有机会投胎,老渔翁为了不被自己的不忍阻挠,将家中里三层外三层地钉上木板和绳索,不让自己出门。结果六郎却自己不忍心,让一个寡妇给他做替身还赔上幼子,于是放过了这对母子。

李翰祥对于美术的擅长也在电影里表露无余。水磨房边不断转动的水车,茅屋里的磨具,屋外晒干的鱼,远景是小桥流水。室内室外两处切换,无处不透露着水墨画一般的东方美感。
故事本身带有浓郁的教化色彩,慈悲为怀的水鬼最后被玉皇大帝任命为一方城隍,终于摆脱困境得道成仙。水鬼上任时赠予渔翁一副卷轴,上书「为善最乐」。
《喜怒哀乐》里四大名导的过招,考题都是在有限的小场景里讲故事。布景调度剪辑都十分精湛,故事本身也各有各的内涵与深意,经典之作。
- THE END -