哇哇岁月

因为最近非常喜欢Gabriel Byrne，又不想补作业，所以才找来看的。 简中只有俄语配音资源，幸运的是一番搜索后在Plex TV找到了英文字幕版，典型的英国人语速加上不方便倒退，有几个情节没太看明白。 “hush-hush(秘密)” “toodle pip(再见)”这些上个世纪的英国上层阶级俚语也要根据上下文语境还有词典才能理解。 白人殖民者们的田园牧歌的非洲异常地赏心悦目，殖民地Swaziland的控制权交替（从大英帝国独立）也确实是本片用殖民地官员（主角父亲）对生活失去掌控最后得病去世的情节来隐喻的，不过故事是关于男孩“Popeye”Ralph的成长。 Ralph非常敏感，而当时殖民地白人内部还是十分的保守排外，每个人都极力地维持体面的贵族的作态。影片第一幕就是赤裸裸的不体面，Ralph的妈妈Lauren出轨已婚的Uncle John，而Ralph被迫看到全程并且找不到人倾诉只能藏在心里。而后我们又发现Ralph的爸爸Harry同时也是殖民地的官员是知道这件事的（似乎是Lauren出轨总用同一个理由flat tire来掩饰），但是所有人都维持着表面的体面。 这显然就是Ralph经常性的张嘴抽搐症状的诱因。想要戳破成年人世界的谎言，想要大声说出丑陋的真相，想要大声地swear。 直到其他上层英国殖民者口中的“American woman”Ruby的到来。前空姐Ruby是Ralph的继母。她灿烂明锐，她尊重当地的黑人，她当面表达了对虚伪贵族的厌恶。她像“typical American”一样毫不吝啬表达自己的情感，她敏锐地感觉到了Ralph的抽搐症状的诱因，于是她让Ralph张嘴大叫，于是Ralph终于发泄了一次。 Ruby在嘲笑贵族的虚伪时说“Why do they all speak in this snooty baby talk all the time?… Hubbly-jubbly, hoity-toity, toodle-oo, dingdong. Sounds like a load of old wah-wah.”

然后镜头是Ralph在花园里大喊着“wah-wah wah-wah wah-wah”。没错，自以为civilized, superior的英国贵族/白人殖民者的秘密语言“hush-hush”和没受过教育的野蛮的底层黑人的“wah-wah”听上去并没有什么区别。 这是关于Ralph成长的故事，说真话、平等待人，这些品质是我们生来就有的，却被大多数人在成长中丢弃，而Ralph在日不落余晖下的边缘版图上起起伏伏，重新捡回了这些品质。 随着Ralph长大，他大概会丢失这些品质。这就是纯真的少年岁月，谁不想念呢。

Wah-wah!!!

Plus: Ralph爸爸Harry在死前跟Ralph坦白“I never stopped loving your mother.”好讽刺，真不知道为什么要安排这一句，明明前一秒还跟现任妻子Ruby非常恩爱（也许是导演想表现出Harry仍然想念旧的殖民时代吗？）。 应该是这个学期写的唯一一篇影评了