乳化?说不上。就像,我们脑海中对纽约和京都,是完全不同的感觉一样。创作者只是用服饰、人物设定、剧情,比较直白地呈现出西方对东方的感官和想象:一尊下的僵化与陈腐。不可思议的事情,比如剧中相互举报,不然就杀戮屠城,在东方的历史中确实可以想见。而,图兰朵面对男主所谓“爱”和“热情”,态度的转变,其实也不过是几个事实的陈述:在男性权利的视角下,对于女性,平等的缺位:“女人,你天生是弱者”。女人就是被征服的,哪怕,你身为公主。一如,西方那则著名的童话——“白天,你是女王,夜晚,你只是妻子。”男性是情有可原的,一如在这个残酷事件中,没有人问责逼婚的国王,没有问责自私自利的王子,指责的是“高傲”、“冷酷”、“无情”的图兰朵公主。图兰朵,看过的都说观影感觉不好,特别是女性,有不可理解和被冒犯的感觉,但还是长盛不衰。原因,可能是,正如我们要看牙医,不为治疗,是为提醒自己好好刷牙。现实新闻报道、教材论著,一直都在教育女性,男性视角下的女性是怎么样的:女性是物化的,是可以被PUA的,是等着被PUA的,就算被PUA是要找自己原因的,并且女性声音是可以被忽视,一如剧中图兰朵对不婚原因的表达,无人理睬。呼,戏剧源于现实,图兰朵无意冒犯,只是陈述事实。如若冒犯,冒犯的,那是现实。