一个是年过半百（斗胆目测~）的餐馆老板娘Olinda，一个是24岁的德国小伙子Peter，在不同的时代，从不同的地方，只身一人放弃一切，来到同一个阿根廷，寻找住在他们心里的人。陌生的地方，陌生的语言，Peter所经历的一切仿佛是Olinda几十年前经历的写照，而Olinda的生活似乎就是Peter未来的预言。当她手中的盘子戏剧性地摔在他的头上的那一刻，他们的生命线相会于一点，从此，相似的勇气和执着让他们从对方的身上看到了自己的影子。可生活就是生活。当你以为陪伴在Olinda身边的温顺的Federico就是几十年前她一心寻找的那个他，当你以为不顾一切地远走他乡的Peter可以在一遍又一遍的敲门声后与她相逢，最终，一切还是如Olinda说：“他们相见了……很多年后，在一个戏院……但什么都没有发生。生活就是这个样子，不是吗？生活上的事情，常常并不跟随我们的初衷。”说这话时的Olinda，语气里是记忆的沧桑，但脸上挂着的，却是释然的平静和甜蜜，没有一丝忧伤。总会有一些人，一些事，以过客的身份存在在我们的生活里。心有所念，不怕千找千寻，是因为不舍；而后来的后来，不怕说声再见，是因为无憾。这可能就是生活。至于Peter最后是否见到了让他千里迢迢赶来找寻的女孩，我想并不必说。只是，生活还是那样继续。没有振奋人心的相逢，也没有撕心裂肺的疼痛。一切如初，阿根廷的太阳，照常地升起，点亮窄窄的小路，还有Olinda那小小的餐馆的屋顶。那么，所有的兜兜转转，是否都失去了意义？从遥远的德国，来到阿根廷的小镇，是否全是徒劳？当Olinda气愤地质问Peter时，Peter的回答像一缕清澈的风，吹开了我紧紧揪着的心：“我遇见了你，Olinda。我来过了这个美丽的地方，遇见了这里可爱的人们。”就是这样。出门的时候，你本想去远方看一片花田；在路上，你不小心沾了几颗雏菊的种子。或许，当你找到花田的时候，花瓣已经枯萎，但是，脚边的泥土里，却钻出了几朵嫩黄色的小花……1. “Kechup, please.”“Who asked for ketchup? I just gave you eggplant.”“So, it is for the eggplant.”“They are served like that, without ketchup.”“I know that. But he wants some ketchup or some dressing.”“Tell him there is none.”“How can I tell him that if he wants some!”“Listen! We have already discussed about it. People here eat as I say. Eggplants are served this way, without ketchup. Go and tell him!” （这个霸气的老板娘……）2. “You are welcome here. My house is your house. Yes, my house, your house…… (这时候，Peter不小心打了一个盘子，于是，Olinda发飙了) This is the 3rd in 2 days! First Angel, now you! (她没有提到自己摔在Peter脑袋上的那个~) If it breaks, it breaks. Don’t say you can fix it!”3. “Goodbye, Linda!”“Olinda.” (Peter走后，Olinda自己有强迫症似的纠正了一句。)4. “You have been acting a bit strangely lately.”“There’s nothing wrong, really.”“When you lie, your forehead wrinkles up. A little line appears there.”“I am tired, Federico. I can’t sleep……for a reason or another.”（还是皱着前额）“Now tell me the truth. What’s wrong?”“The restaurant is up for sale.”5. “ Oh, Oli! You are beautiful! You are a real flower!”“Hey, Federico. You are too old to be a Latin lover, aren’t you?”6. “Don’t tell me you are surprised. Angel left three times in the 8 years you are working together.” “Five！”“Well, five. It’s the same.”(Angel辞职后，Federico安慰Olinda的对话，仔细想想是很搞笑的呢，嘿嘿)7. “Your eyes are bright.”“The same eyes I have every day, Federico.”“No, tonight they are brighter.”8. “Oli, if I told you now…that the German is right…that just to know the other exists is not enough……that love is another thing, would you believe me?” (这应该算最后Federico对Olinda最正式的告白了)9. “Siponto is still the same, but it is also different. Sometimes I think the same happens to all of us……when we find what we are looking for.”
