花园墙外

“Forward, Oneiroi!” 可以算是全剧最具隐喻意味的歌。The Oneiroi 是希腊神话中原初神祗暗夜女神涅克斯的儿子梦呓之神奥涅伊罗斯，也有说是非拟人化的代蒙。奥德赛里边说到让人发梦的代蒙引起的梦境中兽角之门象征真实，而象牙之门则相反。恰好 Greg 梦中撞开的门上方就有象牙装饰，暗示梦境所见皆虚假。Greg 和 Queen of the Clouds 达成的协议前说的那句话 (Anything is possible if you set your mind to it) 后来也被 Beast 原原本本复述。猜想女王极有可能是 Beast 假扮的。在这个不真实的梦里诱骗 Greg 离开 Wirt 任其被 Beast 变成雪绒木。如果说魔鬼总是希望玷污纯洁美好心灵的话，倘若 Greg 抛下 Wirt 独自平安回家，正暗合魔鬼的诡计。不料 Greg 却自愿与 Wirt 对调，虽然结尾看似皆大欢喜，但其实 Greg 可能已经牺牲，最后只是 Wirt 一个美好却虚妄的梦。这首歌最开头提及智天使 Cherubs，最后以 Amen 收尾，很像是为 Greg 送别的赞美诗。第九章回溯 Greg 和 Wirt 如何进入“谜样森林”（这就是台湾CN卡通频道译制版的国语名称，Wirt 译作欧特，Greg 叫小雷），在小哥俩跳下墓园高墙为了躲避疾驰而来的火车双双滚落滑坡跌入池塘的这一段，穿插在汽笛声和铁轨撞击声中可以隐约听到该剧唯一一首非原创的配乐，或者说半原创吧。绵软的声音好似美国民谣先锋 Woody Guthrie 演唱的 Little Black Train. 但是剧中使用的应该是再创作的翻唱版本，与原曲略微不同的歌词颇具玩味。"There's an old black train a-comin' scraping 'long the iron. You don't need no ticket, boy. It'll take you in it's time."是不是有种“有今生没来世”的宿命感。这首民谣早期还有 The Carter Family 演绎的版本，而他们另外有一首歌刚好就叫 Over the Garden Wall.网友纷纷调侃该剧很多蛛丝马迹显示主创人员的创作和药物脱不开干系（或者说是出于对垮掉的一代和嬉皮士文化的追忆？）。证据之一就是 Greg 那双疑似服用 LSD 以后瞳孔扩散的眼睛（注意他的瞳仁和眼白的比例大部分时间都稍大于其他人），以及头顶茶壶（pothead意指吸毒者）的装束和身边那只如影随形的青蛙（据称 toad licking 可以致幻），当然还有他无拘无束随遇而安甚至有点不知天高地厚的乐天性格。当然你会觉得四五岁的小朋友不应该就是此番个性吗？但也不尽然，回想你四五岁时候一定也有让你困扰烦恼的事情，待到长大成人或许被遗忘了，或在不自觉中成为你性格中不太完美的一部分。希望 Greg 能一直做 Greg ，Wirt 也不要变成他原本讨厌的那种大人。