闲言碎语：首先，表示对豆瓣影评中许多人没拜读过原著实在是太可惜了，我个人觉得小说应该会比电影精彩许多。我自己是个纯粹的悬疑片爱好者，对于黑魔法这种东西了解不多。（相信很多人都跟我一样吧，把黑魔法，恶魔、天使学当作业余爱好的应该少之又少吧- -#）先说说电影可以改进的地方： 1.因为没有把九幅插图的现实寓意完整地展示出来，或是过于直白地将插图与现实事件联系起来，失去了让人反复观看，解谜的兴趣。（当然还是有人把每张插图跟现实寓意联系起来，但我觉得如果每张都如他所愿的话那导演弄的也太晦涩了吧喂！详见下文。） 文字说明和真假图片与现实寓意没有联系，以及每张图之间缺乏关联。（谁理你最后Balkan教授念了一堆跟全片剧情关系不大的话啊喂。。。） 草略地浏览过原著，还是觉得电影多以小说为蓝本会更好些。 总结：由于这部电影（或者说《大仲马俱乐部》）里面的推理要素可以发展的空间实在是太大太大了，所以很期待如果有人翻拍的话能以推理为主要的表现层次，花功夫去雕琢推理这个要素的浅显易懂或趣味无穷。而神学或者人性、心理等若干要素作为更深层的表现层次。（根本就是在耍推理谜的小孩子脾气。。。）这样做更贴合市场一些，而且我觉得作品中的文学性质并不会因此而递减。（再度膜拜李安的《少年PI》） 以下开始解剖《The Ninth Gate》，一如既往地以推理的角度分析而不是评判。 背景资料： 《第九道门》这部电影是根据西班牙畅销小说作家阿图罗·佩雷·雷维特在1993年创作的小说《大仲马俱乐部》改编而成。是著名的波兰裔法国导演罗曼·波兰斯基1999年的一部作品。电影中忽略很多人物的交代，比如巴肯，拉邦第，莲娜，脸上有疤痕的男子。如果从电影出发，他们似乎是迷一样的人物。但是小说中，他们都与大仲马俱乐部有关联，男主角卢卡斯科尔索所经历的很多惊险的事件，都是这个组织和巴罗波哈造成的。关于电影和小说的情节问题是有很多差异的。波兰斯基改编之后，自己创造了很多臆想的东西添加的东西，比如将莲娜，脸上有疤痕的男子归属到一个崇拜恶魔的组织里，并且设计拉邦第的倒吊死亡（貌似与第六副画相似），设计莲娜腰际的纹身（虽然确实有纹身，但是是百合纹身，不是恶魔崇拜）但是这些都是波兰斯基的添加的内容，原著中是没有的。 名词解释： LCF：lucifer，最有名的六翼天使之一，也就是堕落天使。 虽然人们经常将lucifer和saton等同，实则不然。 Lucifer ：路西法原为上帝身边最美丽最权势者（天使长），因不满上帝要求其下跪于神之子而叛变，最终堕落为魔王，成为地狱主宰之一，即“傲慢”原罪之魔王。 Satan ：撒旦，堕落之魔王。原先为天使中最高位的大天使长，后来率领天界三分之一的天使叛变，“不幸”战败，被打入永劫的无底洞Abyss中，其他所有跟随他的天使则都蜕变成丑恶的形象。 圣经中似乎并没有明指撒旦就是Lucifer。据说堕落的天使只有Lucifer仍然保有天使光辉的六翼形象，但是圣经中并没有明显的记载指Satan就是Lucifer，在启示录第十二章 (The Book of Revelation Chapter 12)中叙述了Lucifer与天界的战争，但是并没有提及Satan这个名字。后来种种纷争和混淆的说法，多半是与后代的文学创作者有关。但丁在《神曲》中对于这个家伙，就用了Lucifer，Satan,Beelzebob（别西卜），Dis 等称号。秋原一至的《暗黑的破坏神》中， 撒旦、路西法和别西卜又是不同的三个。 路西法与上帝：路西法怨恨上帝，有很强的妒嫉心， 所有事物都要跟上帝相反，魔鬼的符号除了是蛇之外~ （因为蛇是邪恶的象征，想想伊甸园里的蛇~~） 还有一个印记是 "逆十字"（即倒转的十字架） 上帝派 "儿子" 救赎世人；魔鬼派 "女儿" 迷惑世人 上帝是圣洁的；魔鬼是邪淫的。 巴比伦大娼妓：神圣的妓女。 古巴比伦人信奉的的维纳斯女神，也是祭女之神。 传说中男人在那一瞬间最快乐的时候，最接近神。 更多内容维基百科搜寻“巴比伦大淫妇”。 在片中相当于LCF的使者，引诱男主角帮助LCF让人堕落。详情见下文中第二张图的评析。花絮：1.电影中，＜幽暗王国的九道门＞出版于1666年，666。就是撒旦主义的标志，还有城堡中那些人的黑衣，倒五角星也是。一方面这些的确都说明了魔鬼文化，魔鬼宗教。 2.特尔佛太太在片中抽的烟被称作黑魔鬼。3.特尔佛太太的屁股上纹有蛇，她本身就是非常形象蛇的象征。剧情简介：该片以鉴别一本古书的真伪为主线,讲述了书商科索在一位神秘绿眼女郎的帮助和引诱下最终走向通往地狱的第九道门的故事。 详述请见：http://movie.douban.com/review/1091787/人物象征寓意：Croso（约翰尼·德普 饰） LCF继承人，在一开始时魔鬼就已经盯上了Croso，路上设置层层障碍，挑选LCF合适的继承人。他欺骗那对夫妇,并且以低廉的价格收购了那套<堂吉柯德>-----那是那位中风老者藏书中最有价值的藏品。这印证了那句圣经里的话--“撒旦在某些时候总是扮演光明的角色。”这也是为什么耶酥称之为披着羊皮的狼。2.神秘女子-Green eyes（艾玛纽尔·塞尼耶 饰） 巴比伦大娼妓，保护LCF继承人的使者，也是通往第九大门的钥匙之一。3.Telfer夫人（莉娜·奥琳 饰） 蛇，由其屁股上的纹身可见，而且在勾引Croso夺书未果用牙咬胸脯可见。4.书店的双胞胎兄弟 恶魔使者，引导Croso方向（此前迪安·科索一直参不透玄机，经弈生兄弟指点，他才知道《第九道门》的秘密：即魔鬼撒旦画的真图有“LCF”字样，而假图则显示“AT”字样） ，由LCF派来。扉页：九张插图：插图I NEM.PERV.T QUI N.N LEG. CERT.RIT(任何人若不是遵循规则来挑战，是到达不了的) 一位骑士朝着小山丘上被高达的城墙围住的城市的方向去，听他的手指放在嘴前，做出一个要求保密的手势。 手指在嘴前比着要求保密的手势，他代表所有研究神秘学学者的沉默。背后的那座城墙环绕着塔，也就是那秘密。（真假图：真图上的城堡顶端有三座塔楼，假图上则是四座塔楼。） 现实寓意：本图预示着主角迪安·科索即将接受任务，踏上寻找《第九道门》的征途。 1、“城堡”的寓意：寻找《第九道门》的任务始终和城堡有关，邪教聚会是在城堡，遂即暗示任务的开始。 2、“沉默”的寓意：教授在讲课时男主角打开门后又悄悄地从后面进去，然后睡着。插图II CLAUSAEPATENT（打开那关着的） 一个隐士站在一扇关着的门前。他的手拿着两把钥匙，旁边是一只狗，地上有一盏灯。书里有个像希伯来文TETH的符号。 打开那关着的……也就是那门，隐士代表知识、学问、智慧等等。他身边伴着一只黑狗，黑狗一直是恶魔最喜欢化身的动物之一，至于那盏油灯，那是属于哲学家迪奥赫内斯的。他厌恶短暂的能力，而他向太阳神阿波罗求的惟一心愿，就是别让他有影子，因为它挡住了太阳。钥匙的形状分别是男性女性的标志，象征Corso和green eye的交媾。隐士 狗 煤气灯-->象征三本书拥有者。希伯来文是teth，第九个字母，指代green eye是第九道门。open that which is closed，XXOO就是钥匙。（真假图：真图上老头是左手拿钥匙，假图则是右手拿钥匙。） 现实寓意：迪安·科索找到收藏另一本《第九道门》的老头凯斯勒，想要对比两本书的异同，找出书中玄机，但收藏家老头却因此被Balkan溺死于池塘。 P.S.这里有个细节值得注意，迪安·科索在收藏家老头家中阅读《第九道门》时，发现两幅图中的老头一个左手拿钥匙，一个右手拿钥匙，此时收藏家老头正好起身，他左手拿着小提琴，动作和图画一模一样。插图IIIverbumdimissumcustodiatarcanum（遗失的话语藏着秘密） 一个像是乞丐或朝圣者的人正走向一座桥。这座桥两边各被一个碉堡护卫着。碉堡的门紧掩。在云端上，一个弓箭手搭弓瞄准往门去的大路。 这幅画很有意义：一座桥，连结明亮与黑暗的两岸。不论是古典神话或升级棋的游戏，那意思太明显了。它能为地上的世界连接到天上或地狱，就像彩虹一样，要过这座桥，可得先打开城门才行。那个躲在云中的天使，弓是阿波罗和黛安娜女神使用的武器，它代表神祇们或上帝的愤怒。他是任何想跨过桥的人的敌人。”她趋身向前，像吐露秘密般地说，“这里是个可怕的警告。这可不是能闹着玩的游戏。” （真假图：电影未说明） 现实寓意：对应事件：迪安·科索找到藏书的弈生兄弟探寻《第九道门》的秘密，以及迪安·科索险些被手脚架坍塌砸到的事件。远处有一座桥架在河流上——后来corso从Kessler公爵家出来之后被金髮黑人追赶，就是在一座桥下。 “弈生老头”的寓意：图中射箭的老头和弈生兄弟长的一模一样，事实上两个老头是替魔鬼服务的，专门来引导迪安·科索。 2、“箭”的寓意：从天上射下来的箭表面上预示危险并不在前方，而在天上（手脚架坍塌），实际上是寓指弈生兄弟是迪安·科索看不见的危险，因为弈生兄弟是魔鬼的使者，而迪安·科索始终都不知道，直到后来还打算重新找弈生兄弟.事实上迪安·科索遇到弈生兄弟即是中了魔鬼的圈套，从此以后就陷入魔道。 “门和拱桥”的寓意：图中有两道门，两道门中间有一条拱桥连接。预示迪安·科索将参透《第九道门》的玄机，正式进入九道门。插图IVfortunanonomnibusaeque（并非每人的命运都一样） 一个小丑站在一座石造的迷宫外。入口的门也关着。地上有三个骰子，各自可见的三面都显示着1，2，3。 中世纪的小丑，扑克牌里的joker，鬼牌。通常代表目的地、运气、结果，预期中或意料之外的结局。看看那骰子。中世纪时，宫廷里的小丑们是拥有特权的阶级，享有一些一般人被禁止使用的东西。但他们也有义务提醒贵族们，他们也同凡人一样终究避免不了一死，当时惟一真正享有自由的人类，同时也是最富有智慧的。在神秘学里，小丑被当作炼金卫士的水银一般……他们是天神的使者，通过由黑暗王国引导灵魂。（真假图：真图上的迷宫出口是一扇空门，假图的迷宫出口则被用砖砌上） 现实寓意：Corso和GreenEyes开车追踪女寡妇，结果被大卡车挡路。1、“迷宫”的寓意：大卡车走后遇见了岔路。GreenEyes选择了一条向左的路，之后又倒回，倒车的时候突发发现路边站牌上写着女寡妇母家姓氏，找到了小镇，最后问人找到了女寡妇的城堡，然后他们翻围墙进入，再爬石墙进入城堡房间，这一系列无疑就是一个迷宫游戏。2、“骰子”的寓意：骰子本身具有赌博含义，C和G当然随便选了一条路，有赌博赌运气的成分，与此对应。 插图Vfrustra（徒劳无功） 在一扇关着的门前，一个守财奴或商人正在数一袋金币，身后的死神一手拿着沙漏，一手拿着干草耙。（真假图：电影中没说明。） 这和图中的寓意符合。守财奴数着他的黄金，无视身边手拿沙漏和草耙的死神。为什么是草耙而非镰刀呢？因为死亡宰割，而魔鬼做收集的工作。 现实寓意：死亡在守财奴身边等待。这是指的Fargas，曾经享尽富贵荣华，到头来一场空。插图VIditescomori（我因死亡而富有） 一个像塔罗牌中的倒吊者。他的一只脚被吊起，两手被绑在背后，悬挂在一座城堡的城垛上，旁边有个紧闭的小门。从城堡的射箭孔中伸出一只穿着盔甲的手，手中握着一把燃烧中的剑。 这个倒吊者的涵义，首先，是塔罗牌里神秘的数字12。但还有其他的解法。我比较倾向于将之解释为：宣告通过牺牲而来的改变，北欧神话里的奥丁正是如此。（奥丁通过牺牲自己的器官来获得知识）这里有个影射，撒旦，这位捍卫自由的斗士，由于爱人而受折磨。他通过自我牺牲带给了人类知识，自己却被定罪。（真假图：真图上被吊的人是右脚弯曲，假图则是左脚弯曲。） 现实寓意：迪安·科索将《第九道门》一书交给其同事Bernie保管，而导致其同事被Telfer夫人的保镖杀死，死亡方式和本图相同。Bernie相当于出于“好意”的目的而为，却遭到“报应”的“惩罚” 。插图VIIdiscipuluspotiormagistro（学生胜过老师，青出于蓝更胜于蓝） 一个国王和一个乞丐在棋盘上玩棋子。窗外看得见月亮，窗下两只狗在打斗，旁边亦是一个关着的门。 国王和乞丐在一张奇怪的棋盘上下着棋。棋盘上的格子都是同色的。一黑一白的两只狗代表着善与恶，残忍地互相撕咬着。窗外守候着一轮明月，它同时代表了黑暗与母亲，记得吗？传说死后的灵魂会依附于月亮中。黑色象征黑暗、阴影，纹章学里的马刀、土地、夜晚、死亡……爱西丝的黑肤和圣母一样，穿着蓝色的衣服，栖息于月亮之上，死亡之后，我们就会回到她那里，回到那生出我们的黑暗中，她矛盾地代表保护和危险……狗和月亮也有别的解释：狩猎女神阿特米撒，罗马人的黛安娜，她以报复爱上她或任何想一亲芳泽的人而闻名。 （真假图：真图的棋盘是白色的，假图则是黑色棋盘。） 现实寓意：乞丐与国王下棋，乞求者Corso和男爵夫人Kessler两次来往博弈。国王执白，棋盘也全白，这场棋完全不公平，但黑白两狗象征黑白棋子，黑棋即将反胜白棋，C也最终说服了K。1、“对弈”的寓意：图中的“国王”对应的是Baroness Keller，Croso对应的是乞丐。棋盘全白，国王想怎么走都行，寓意男爵夫人可以任意处置Corso。不过真正的博弈中他们双方势均力敌，Corso最终还是用策略和自己的发现说服了自命不凡的男爵夫人。2、“狗咬狗”的寓意：图中有一黑一白的两条狗在打架，这场狗咬狗的争斗无疑预示了迪安·科索与男爵夫人的抗衡，以及男爵夫人被巴尔坎教授派人杀害之间的较量。插图VIIIvictaiacetvirtus（美德被战胜了） 城墙外，一位跪在地上的信徒即将被砍头，而那刽子手是个身着盔甲的战士，手上高举着铁锤。远处有个转轮，轮上有三个人像，一个在上面，一个往上爬，一个往下降。 美德就是画中那个即将被手拿剑、身穿盔甲的武士砍头的信徒，背景里命运之轮无情地转动着，虽然转得很慢，但始终还是会转回来的。上面的三个人像代表中世纪的三时期：我统治，我曾统治和我将统治。 现实寓意：很明显是表现的Liana城堡原本作为教徒们的带头者，最终却被Balkan教授当众勒死的那场戏。 插图VIIIIluxnuncsciotenebrislux（现在我知道，光亮来自黑暗） 一个裸女骑在一条有七颗头的龙身上。手上打开一本书，一弯弦月遮着她的阴部。远处的山坡上，一座城堡在火中燃烧，它的门也是关着，就像其他的八幅一样。 最后一幅，也是寓意最深的一幅。事实上，这里画的就是圣约翰的启示录。最后一个封印解开，神秘的城被火焚烧，时候到了，兽的名字和数目被念出来，大淫妇胜利地骑在朱红色的兽上，那有七个头的龙。 现实寓意：迪安·科索和金发女子在城堡前做爱。这样的情节，要追溯到第二道门（可以翻去看第二道门的图片），那张图片的寓意在于，若要解开这本书的秘密需要获得钥匙，而这钥匙应该有两把，并且如图所示，一把代表男性，一把代表女性，两把相交，并且，整幅图是代表了希伯来语中的第九，暗示了在第九道门的时候，主人公与撒旦的魔鬼使者交媾，才算是完成这一系列的“任务”“关卡”，步入那第九道门后的世界。插图VIIII（fake） 总结九幅画：所有的谜题都是被组合而成的，有时取其音而不取其义。这些版画和传说组合起来才能和内文产生一连串的作用，一种仪式，一种能导出神秘的咒语的方程式（魔杖谜语）： 在蟒蛇环绕的迷宫里，你必须在龙解开谜语之前穿越八扇门。 每扇门有两把钥匙：第一把是空气，第二把是宝物，两者皆为同物。 将宝物置于蛇的皮肤之上，朝着旭日的方向，它的腹部将出现农神的封印。 打开九个封印，当镜子反射出道路， 你将得到那遗失的咒语，将光亮从黑暗中引来。 ——大量引用自：http://group.mtime.com/10119/discussion/578774/剧情整理：1.关于《Delomelanicon》传说这本书由撒旦所著，Balkan和Kessler均说这本书真实存在。（现实中真的存在……有兴趣的同学可以搜索一下。）曾经流传到了Tochia手上，Tochia根据《Delomelanicon》改编出了《The Nine Gates of kingdom of shadows》的九张插图。2.关于《The Nine Gates of Kingdom of Shadows》写于1666年，同是印刷者和作者的Tochia在1667年时被宗教制裁处以火刑，只有三本保留下来。分别由Fargas,Kessler,Telfer（自杀前将其卖给Balkan）收藏。Balkan相信能从这本书中召唤魔鬼，于是让Gorso前往葡萄牙和法国寻找另外两本，比较差异并解出其中谜团。3.关于”The Order of The Silver Serpent”一种巫师聚会，为了纪念Tochia被烧死而设立，将其著作代代相传。在会上他们吟诵《The Nine Gates of Kingdom of Shadows》这本书膜拜魔鬼。Kessler曾经是其中一员，后来因为不屑其之后沦落为空有形式实则打着幌子放纵情欲而退出，Fargas是异教徒，向来拒绝参加，而Liana利用Telfer买下了《第九道门》这本书，秘密参加聚会。4.主线地点：①美国New york：Balkan演讲及藏书地>Mrs.Telfer家>Bernie’s Rare Books’>肯尼迪机场②葡萄牙Lisbon：孪生兄弟的书店（Telfer夫人买书的地方）>Fargas家③巴黎Paris：Baroness Kessler家④St’Martin：Liana举办银蛇会（“The Order of the Silver Serpent”）信徒聚会的城堡。5.主要人物：①Corso 古书掮客，通过替人寻找各种稀奇的古籍珍本从中牟利。受到Balkan委托后远走欧洲葡萄牙、法国追查《The Nine Gates of Kingdom of Shadows》中隐藏的秘密。一步步落入LCF布下的陷阱而通过层层考验，最终进入第九道门。名字为意大利语的“奔跑”之意。②Green eyes 神秘女子，LCF的使者，第二道门插图中的其中一把钥匙，负责一步步引诱（或指引）并保护Corso陷入LCF的陷阱之中，来无影去无踪。最后和Corso交合完成最后一张插图的任务，并给出最后一张插图的线索。表现她非人类的细节：1.在桥下和Liana保镖打斗流鼻血之后，在酒店中和Corso对视时眼睛发出异样光芒。2.在最后和男主角交合时脸会一下子变成恶魔的样子又变回来。穿着打扮：绿色连身衣，女仔裤。褐色毛衣（后来变成绿色），运动鞋，袜子（左蓝右紫，后来变成左绿右橙），紫色围巾，金发，单马尾。曾被Corso在火车上称其为”guardian angel”.③Telfer 发现自己的妻子参加银蛇会的聚会，一怒之下把《The Nine Gates of Kingdom of Shadows》卖给了Balkan，自己也不堪忍受这种不名誉上吊身亡。④Balkan 教授，对收集Devil的书籍情有独钟，委托Corso破解《第九道门》的秘密，妄想召唤魔鬼。手段残忍，杀死了Fargas、Kessler、Liana，最后因为仪式错误而烧死了自己。⑤Bernie 书店老板，和Corso交好。后来由于帮其保管《第九道门》而被Liana（Telfer夫人）的保镖杀害，对应插图6的自我牺牲。⑥Liana Telfer夫人，没落的法国贵族，娘家姓”St’Martin”。利用和Telfer结婚以致富，买下《The Nine Gates》秘密参加”The Order of The Silver Serpent”聚会。股间纹有蛇，曾到Corso家以性交易企图偷回她丈夫卖给Balkan的《第九道门》，结果失败。后来一路派保镖对Corso穷追不舍，后来偷得《第九道门》，但在银蛇会上被Balkan当众勒死。⑦Fargas 《第九道门》收藏家之一，跛脚。前半生衣食无忧，同时有足够的钱财来收集古书，他是享誉欧洲的收藏家，可是后来家道败落，连自己最喜欢的藏书都不能保有。后来被Balkan溺死于池塘中，其书被撕下插图后烧毁。⑧Kessler 男爵夫人，独臂（只有左手），坐轮椅。曾是“银蛇会”的会员，后来退出。给Torchia写过书-《Aristide Torchia , the Devil’s Apprentice》。原本一直居高临下的态度后来被Corso对《第九道门》的新发现而说服，同意其研究她的藏书。曾说Corso是“披着羊皮的狼”。最终被Balkan残忍杀害，其书被撕下插图后烧毁。⑨孪生兄弟 在葡萄牙的里斯本开书店，Corso的重要线索导向人。点明“每本书只有6幅插图署有Tochia的名，另外三幅插图署的名都是L.C.F。Lucifer。表示Torchia和L.C.F签有合约”的重要线索。将书卖给Telfer之前将《The Nine Gates of Kingdom of Shadows》的最后一张插图动了手脚，最后真品被Corso在其店中巧合得到。时间顺序：插图1.Corso在演讲上睡觉>插图6.Benie被倒吊在其书店中>插图3.离开孪生兄弟书店后过道手脚架坍塌险些被砸到>插图5.家道中落的Fargas守着《The Nine Gates of Kingdom of Shadows》不肯卖终招致杀身之祸>插图2.Fargas拿着小提琴，后来被溺死在池塘里>插图7.Corso在与男爵夫人博弈中转败为胜说服对方>插图4.C和G在追踪Liana保镖途中迷路，赌中正确方向，通过St’Martin的标识牌到达举行聚会的城堡>插图8.Liana在聚会上当众被Balkan教授处决，勒死>插图9.Corso和神秘女子在燃烧的城堡外交合7.插图真假 1 2 3 4 5 6 7 8 9Balkan AT AT LCF AT AT AT AT LCF LCFFargas AT LCF AT LCF AT LCF AT AT ATKessler LCF AT AT AT LCF AT LCF AT AT9.最后Balkan解出的通关密语：To travel in silence by a long,unsecured road to brave the arrows of misfortune and fear neither noose or fire,to play the greatest of all games and win,forgoing no expense,is to walk the vicissitudes of Fate and gain at last the key,that will unlock the Ninth Gate.一句話評析摘錄： 1.自由，爱，恶魔之爱，这一切的内质，其实都是一种自由的格调在充斥得一种反常伦的美丽。于是，四处寻觅恶魔的起源以及那些被人格化的反正义的道理。 2.片中綠眼女郎和LCF作為路西法的原型和符號引誘科索走向墮落的深淵,同時也折射出世間的欲望與貪婪以及人們為之付出的慘痛代價。 3.所有的一切归于了虚无，是与否的定义都成了飘渺未知的云雾。这世界并不绝对，圣经里面说过，光明来自于黑暗。
