“命运是局部的重复,变异和对称”... J.L. Borges ,《阴谋》 。 世界是一个装载着城市的庞大而美好的球体。在所有城市中最美丽的是伊斯坦布尔。我很确定这一点,因为我从来没有见过伊斯坦布尔。小女孩说:妈妈一直很好奇我会长什么样。她不知道我是女孩还是男孩。不过她一直想像我是个小女孩。我的意思是,就像这样。一个长不大的女孩,没有被任何人伤害过。一个永远保持可爱和天真的女孩。妈妈因为Rafet而入狱的时候,我是跟着她的。在那两年中,她倾诉了她的苦恼,并告诉了我所有的事情。所以我是个从未出生的女孩。我是个只存在于幻想中的女孩。没有什么能够阻挠我。没有禁闭的门。我能到任何地方。过去,现在,未来,无论何处...全都向我敞开大门。在妈妈在狱中熟睡的时候,我出去探索了一下伊斯坦布尔。我走遍各处,探索了各处。伊斯坦布尔充满了童话故事。我用心领悟故事的精髓。从前,我是存在的,而我又是不存在的。我是而我又不是。这就是为什么我比别人要更明白的原因。酒醉的乐师捡起被撞坏的乐器说:这是你唯一毁不了的东西!我来到了你个伊斯坦布尔,你把我老婆从我身边偷走了。好像这还不够似的,你把我的第二任老婆也偷走了。然后,你觉得还不够,你试图毁了这个。可是你错了!你弄不坏它的!这是我的武器!我用它来武装自己!你知道,当我吹奏的时候,发生了什么吗?一切都变了,所有的一切!我会改变所有的事。我会把你和你的伊斯坦布尔都除掉的。你的童话!醒醒!伊斯坦布尔大家醒醒!全是谎言!谎言!全是童话故事!你的风流韵事,你的家庭...它们全是谎言!你睡着了。他们让你睡着了。现在,你们的Hilmi要演奏了,大家将睁开眼睛!大家眼中的迷雾将被一扫而光!谎言将!昭示天下!每个人都会很快乐!醒醒!人啊,醒醒!这里是不属于我们的!我们到另一个地方去。那里的一切都是不同的。那里的女人是不一样的!爱情是不一样的!朋友之间也是如此!所有的一切只不过好了那么一点点!醒醒,我们要离开这里!Istanbul,你自己呆在这儿吧。空荡荡的,什么都没有。醒醒,你这伊斯坦布尔的婊子!醒醒!我们被你的童话给骗了!我们浪费了生命!醒醒!大家醒醒!我边看边对乐师说,谁知道电影后面是个怎样的男人呢?他从来不知道女人是什么样子,他所受的教育和社会氛围里没有人告诉他女人本来是什么样子,他需要谎言,突然展开的西方世界里那些刺激着他欲望的性感女星和只在丈夫面前展现性感美丽的藏在屋里的女人。所以他得到了他要的,全是谎言。电影的叙事风格节奏明显只是在模仿西方电影,这或许就像那个出狱女人曾经的样子,单纯的少女,轻易被男人的谎言欺骗,以为得到了爱情,却成了婊子。她曾经羡慕那些成熟魅惑的女人,画了浓艳的妆容,穿了时髦俗艳的紧身衣裙,却成了婊子。唯一一个不是谎言的童话:那年轻男人确实爱上了一个婊子,一个本是男儿身的婊子,这才是真的,男人最了解男人,他看起来那么女人,美丽又性感。