1989年从匈牙利逃往西柏林的母女，主角就是这个一直皱着眉头的女孩子，和全片灰色调一样。 说实在，剧情我没完全看懂，粗糙解读一下，艾尔菲父母离异了，她和母亲到西柏林，付不起3000马克的房租，只能住在白色集装箱改装的房子里，空间闭塞，非常压抑，艾尔菲是一个非常倔强的女孩子，她看不惯和母亲呆在一起的男人，她想凑足前和母亲换个好一点的生活环境。所以这个故事是在灰蒙蒙的天空下，在废弃建筑之间发生的。 艾尔菲在这个过程里认识了两个人，一个是波兰来的小混混，还有一个被父母抛弃的少年，以下简称ab。初识第一个人的时候，艾尔菲趁着他和别人扭打偷走他的钱，他抓住她之后，她坚持要一半，而且很执着地跟在他后面，其实她自尊心很强，不知道那时候她心里怎样难受呢。后来她和这个人合伙办事，开车到边境，在一场不顺利的交易里被A抛下，远离家的艾尔菲孤身一人站在车站边雪地里，她在爷爷家里住了几天，那里其实舒服很多，但是她还是想回到母亲身边，她偷走了几个两对盘子。 最后我也没看懂，她是怎么攒够了三千块，母亲和那个男人要搬去新住处，但艾尔菲想要的不是这样，她在临走前把自己锁在厕所里，母亲走了。艾尔菲在废弃楼房里找到B，这里就是结尾了，他们俩去餐厅消费了一下，依偎在废弃楼里面，交替抽一支烟。 剧情大概就是这样吧，其实全片也没太多传统意义上的情节，始终非常低沉。 艾尔菲很漂亮，短发别在耳后，眼神始终忧郁，但是也很坚强。她好像自始至终只穿了一套衣服，修身的裤子和一件垫肩的黑色外套，白色的脸，瘦削的身材。这是一个特定时期的故事，这个少女的故事与缺钱，孤独，冬天有关。
