青春王室第一季

一个拖延了很久的评。操一切Wilmon shipper能操的心。 1.情之所起 Wilhelm的演员Edvin说王储被Simon吸引是因为他不会像学校里的有钱小孩那样小心翼翼地对待他，还有他的integrity；Omar说Simon被Wilhelm吸引是因为他recognizes himself in not fitting in。 这俩演员的解读真的太妙了……特别是Omar说的not fitting in，因为他俩其实都有在被August霸凌的感觉？特别是Simon第一次去赛艇训练那里，August嘲笑Simon身材矮小，一旁的Wilhelm没有反驳，非常敷衍地附和着嗤笑了一声，又在August转身之后内疚地看了Simon一眼，就特别“同情你被bully但是我不想也被bully所以对不起”，而后面Simon调笑Wilhelm不敢翘掉训练是因为太害怕August了，就有种“虽然你是王子但是我知道你也被bully了，因为我是受害者我知道被bully的人是什么样的”的意思。但是我觉得Wilhelm是不愿意，而不是不敢去反抗级长August，就如他一直强调的，想做一个平常的人，不愿意因为自己王子的身份破例，而他那些出身富贵人家的同学却恰恰相反，他们一直在标榜自己的家世并试图利用这种特权，想象一下课上Wilhelm听到那个男生反驳Simon时说的“What the fuck does your dad do”得是啥心情这不就是他最排斥的事吗——干啥都得和自己爸妈扯上关系，达咩 Edvin说Wilhelm是被Simon的integrity所吸引，我决定把这里的integrity理解成正义感，因为他知道同学的爸爸拿了欧盟多少补贴，他敢用最具代表性的废皇派观点当面呛王子，是个有阶级斗争精神的左批（误……不过富家少爷小姐X无产阶级进步青年这种配对审美真的是好有年代感啊）——Wilhelm虽然到学校第一天就注意到Simon了，但除此之外可能也没有别的想法，一直在求女王妈妈让他回家走读，直到在课堂上被呛才开始在行动上接近Simon。我大爱这种通过观点碰撞触发感情线的剧情。 插播一句，Wilhelm家长日和他哥通话的时候，他哥调侃他为什么不和心上人/crush待一起，经瑞典人解释，原文用的词“ragg”比crush要更轻浮，更sexual一点，所以Wilhelm立刻回嘴说不是ragg的含义可能也不仅仅是在害羞，还可能是因为潜意识里他把西蒙看得更重，不想随意地对待这段关系。虽然我觉得在他端着盘子选择Simon对面的位置坐下的时候，心里想的肯定是“终于有理由可以和他讲话了”，而不是“嗯，他的观点很好well said”。 Simon问他为什么不在课堂上发言支持他，Wilhelm说因为自己是王室成员不可以有政治立场，但这么说多少就透露出他的政治倾向了吧，中左？中右？总之绝对不会是August那种硬核保守党，也不是社团其他成员那种保守党，他对August“避免高贵家族消亡”“贵族效忠王室”君君臣臣的那套根本不买账，对August当着赛艇队发表的那一通Simon是阶级跃升的典范的演讲，他的反应和Simon是一样的——这人在讲毛，好搞笑？好像只有“退位”这个词才会让他产生某种身份危机感……所以，为什么贵为一国王子的Wilhelm根本不信贵族王室那一套东西呢？这个问题打算放在第3pa多讲讲。 总之，情不知所起，一往而深，Wilmon恋爱了（吗？）私心最喜欢ep1结尾时的那场戏，Wilhelm紧紧捂着Simon的嘴，突然Simon的呼吸变快，气氛变得暧昧，他的眼睛盯着Wilhelm好像在说着某种诉求，而Wilhelm的眼里只有亲吻Simon的欲望了，然后Wilhelm闭了眼，黑屏。真的好喜欢这里的镜头语言——闭上眼，而不是转移目光，我的理解是这是Wilhelm的投降，放弃agency，接下来发生什么或者不发生什么完全由Simon你来决定并且我都接受，如果镜头给到的是Wilhelm看向了别处，那就是在拒绝、在否定了。

（P.S.亲密指导员在ins答疑里说了，ep2结尾是他俩的第一个visible kiss，所以ep1结尾到底有没有亲？我投票没亲，因为无论是谁先亲都很难和后面的剧情自洽，可是我真的好想他们ep1亲了搞这剧真的让人死去活来死去（。） 2.一些婚介所观点 虽然Wilhelm是王储，有钱有地位有title，搞砸事情所有人都会帮他甩锅，但在和共和人士Simon的这段关系里，其实王储才是处于“弱势位”的那一个，因为Simon（在被反复随意dump过几次之后）完全可以从这段关系中抽身，和任何一个普通人建立一段让他感到舒服的地上关系，不必偷偷摸摸，不必被众人注目，no judgement，no shame。而且Simon的家人朋友都非常支持他，包括关系疏离的爸爸，甚至学校里有钱的女同学也没有在排挤霸凌他——Simon可以活在一个友好度max的woke世界，所以为什么要忍受精英白男的那一套toxic等级文化，被成天嘲笑欺负呢？为了Wilhelm真的值得吗？ Simon，作为一个生活在21世纪的瑞典的queer teenage boy，真的很有必要问一下自己这个问题，个人认为这是比Wilhelm那道要江山还是美人的选择题更进步也更重要的问题。（这个问题，Omar本人盖章不值得哈哈哈“The prince can get out.”） 写到这里的时候，突然不合时宜地想到《故梦》剧里的情节，进步新青年女学生爱上了皇亲国戚家庭的大少爷，退了学嫁入深宅大院，婚后发现夫家全家人生活的中心是皇宫里退位了的小皇帝和太后，大学拜拜，留洋拜拜，最后认清不做清朝人只有离婚远离这家人这种办法……所以，当你喜欢的人本身是你厌恶的压迫体系中不可切割的一部分时，这个人还值得你继续喜欢吗？虽然，王储只是一个处于青春期的男生，在身份与制度这样宏大的议题上，他没有发言权也没有选择权。或许，能说出“我们都知道最大的福利受益者是谁”、知道房产大亨从欧盟拿了多少补贴的高中生左批Simon也是这样说服自己的吧？所以他才会在贫富有别的问题上退一步说人是会变的，会让姐姐帮忙保密，会在Wilhelm一次次伤害他之后继续爱他（此处应有Madison的“dump him”）。未成年的王储对自己的生活没有任何支配权……额，until he does？这个问题真的不能深究，深究了必然BE，可是Wilmon怎么可以BE，所以先让我们拖着吧……这真的和君主制的尴尬地位很一致——虽然王室的概念很不当代，但是废君又会有一大堆问题，那就先这样着吧。但是，某种程度上，这件事又是没法拖着的，在这个“until he does”的过程中，会出现无数个命运分叉点让Wilhelm去做选择，是要做monarchy的embodiment，一个完美的得体的符号as he’s meant to be，还是只做monarch，或许充满争议（或者以王室的说法，丑闻），but hey, at least you’ll have some truth in your marionette life. 其实Simon最终也要做抉择，他真的能够接受成为King’s consort，从税收里拿着王室津贴，一辈子活在众目睽睽之下，自己的家庭、身份和过往经历（包括那段sextape）要被所有人谈论评判，这种写起来都让人感到窒息的生活，这种违背平等自由抗争理念的身份与体系，他真的可以接受吗？（他可能真的可以，因为剧名叫young royals，可是目前似乎只有王储一个royal，所以我们Simon就是构成复数的那个royal吧！）（同人女妈妈已经开始操心他俩的婚事，但Netflix还没有续订第二季orz）（更新：已经续订了…终于。） （PS讲这么多，其实就是想让Wilhelm认清这点，高中三年Simon可以找任何人，但是他除了Simon还能找谁呢，社团里那些loser吗…..以及一个非常政治不正确的想法，如果sextape里面有Wilhelm和Simon两个人的脸，很可能公开谈恋爱的问题就解决了……是的王储，你必须用这种非常手段才能和平民同学搞在一起，请有点危机感！） （PPS这么一分析觉得他俩的前途真的很艰难，如果后面王储公开和Simon的关系等于是承认了王室在sextape的事情上撒谎&承认自己恐同？相比sextape这事其实王储没做错什么反倒是受害者，承认撒谎就真的是王室错了，感觉退位呼声会更高……简直PR disaster不知道要怎么搞……女王，够狠） 3.Wilhelm为啥会长成这样？？？ Wilhelm内向、敏感、脆弱、还有点易怒。本来觉得他这种性格作为王子来说挺不典型的，直到看到八卦杂志把他叫做The Party Prince，突然悟了。公众视线里的Wilhelm大概是哈里王子那一款的玩世不恭型纨绔子弟，看他迎新派对上拼酒还有入社仪式后嗑药的熟练样，估计孩子没少去泡吧（并被媒体拍下），很会玩也玩得很疯。我们看到的是私底下的Wilhelm，缺爱，孤独，患有焦虑恐惧。

可以想象Wilhelm的童年是怎样的，他应该是个感情充沛又有点粘人的小孩，对爱的感受和肢体触碰有许多需求，可是父母却不是这类性格的人，他们拘谨，体面，优雅，言行举止从来就与“夸张”无缘，他们又很忙，分给孩子的关注本就不多，大部分还给了长子Erik，再加上严格的家教，可以说Wilhelm从小就长在一种压抑他天性的环境中。其实八月何尝不是这样呢？他也很小就没了父母的陪伴，在等级观念很重的寄宿学校长大，贵族的血统和头衔是他得以成为级长和社团头领的全部依仗，所以他相信“百分之一百二十忠诚于王室”的motto，会关心Wilhelm将来会成为怎样的国王，到了有些可笑的地步，连Wilhelm都和Erik抱怨说August太夸张了，而Wilhelm对此不屑一顾的态度让August对他极为恼怒——当王储都不再看重王室的身份，August所依仗的一切都会消解，彻底被财富的秩序所替代。如果Wilhelm社会化成功的话，应该就会变成August这种人吧。 但是Wilhelm没有。他比August幸运，没有小小年纪就被丢去寄宿学校，远离家的环境。在Erik葬礼后，Wilhelm一家三口吃饭的那一幕里，王室家庭像一般中产家庭一样，穿着舒服的衣服，坐在普通规格的餐桌上自行用餐，而不是像贵族那样，盛装打扮，在仆人的伺候下享用程序繁复的晚餐。这虽然是一个悲伤的时刻，但却显得非常的亲密、安全、真实，女王也可以情绪崩溃、停止表演。或许，这种少见于贵族家庭成员间的私密感也出现在Wilhelm家的其他场景中，并让Wilhelm厌恶疏离、克制、毫无隐私的贵族圈子，而向往亲密、无拘无束的平民生活。可能女王是可以理解Wilhelm的？毕竟她一度爱上过不合王室规矩的人。也可能是女王认为无需以要求王储的严格标准来要求小儿子，所以尽可能给了Wilhelm一个平民化的成长环境，而正是这个半虚幻的普通人泡泡，以及在平民生活中习得的对血统与等级制度的不屑与冷漠态度，使得Wilhelm没能成功地建立起对自己王室身份的认同感，并让他在进入公众视野后，经历了前所未有的角色冲突。被送去贵族寄宿学校上学，可以看作是对Wilhelm的再社会化改造，相信没有Simon的话，在贵族社团圈子的影响下，Wilhelm应该很快就会被彻底改造“好”的，还好命运（编剧）另有安排lol. 4．第一世界阶级观 编剧大人强调过很多次了，写这个故事最想探究的问题是阶级。在那个编剧和导演对谈的deep interview里，他们分享了自己的阶级观：虽然瑞典已经是世界上最进步的国家之一了，但是瑞典依然有阶级，Hillerska这个寄宿学校就是探讨阶级冲突的舞台。他们还说，想要打破人们对低收入群体和脏乱差联系在一起的固有印象，比如生活在瑞典郊区的工薪阶级就住在别墅里……第一世界对阶级的理解真的…蛮不同的。（PS瑞典的两所寄宿学校，也就是Hillerska的原型，都是不收学费的，真的第一世界（。） 第一次看这剧，演到Simon去找他爸爸那里的时候，几个镜头给到了他爸住所周围的环境，然后我真切地感受到了cultural shock——这是想说Simon爸爸住在条件很差的地方吗？可是真的很难看出来？ 六刷之后，印象最深的直白地表现了阶级的镜头就只有家长开放日结束后，打扫卫生的少数族裔清洁工，以及Simon赛艇训练回来，Rosh嘲笑他说足球才是运动的那段台词。但是，阶级是无处不在的，它是Wilhelm的羊绒大衣，高级手表，和100欧 的围巾，是Simon妈妈付不起的5500克朗补课费（约合人民币4200元），是回答最喜欢的运动这个问题时，你的答案是赛艇、马术还是足球。 还有口音。奥威尔乔装工人阶级失败，就是口音太posh出卖了他。很遗憾，瑞典也有上等人口音，但是现实中的王室（可能为了更加亲民）不说这种口音，幸好Wilhelm也不说，August说（。）因为Wilhelm一直想要过普通人的生活，所以没有口音上的设定，这很说得通。这里还有一个翻译上的误会，Wilhelm问Simon愿不愿意家长日后的周末留下来陪自己那里，英文字幕用的是“keep me company”，真的太王子、太有君对臣的高傲感了，但是这个短语的原文就是瑞典语里很平常的表达方式（。）所以，可能是创作团队根本没有做口音上的设定，整个剧里只有August会用这种posh口音讲话，也可能瑞典不像英国那样，口音和一个人的阶级&教育背景不是强关联关系，无论哪种情况，都为Wilmon之间的阶级沟壑加了一层温柔的滤镜，在第一世界，什么都可以不成为问题，这不就是第一世界应该做的吗？以身作则告诉世界，是的，人类可以组织起更进步、更宽容、更多元、更和谐的社会。 ———————————————— 2021年10月20日，瑞典宣布王储和同性结婚也可以继承王位，同性婚姻的子嗣也有继承权，而此时YR的第二季还在casting……。第一世界，阿里嘎多。