1. 删去了大部分津部義男（男主，銀座吟八）进行这次蒸发之旅的缘由和内心活动。柘植义春当时为了逃避东京的工作与生活，在信中约定去小仓见未曾谋面的离婚护士与之结婚，他觉得“离婚的女人很好相处”，一定会和自己结婚。因为东京出租的屋子里只有简单的家具（电影里只有一张桌子），所有觉得“即便消失也不会给房东添很大麻烦”，轻装便离开了东京。2. 柘植义春在大阪换乘的时候心里有过动摇是否应该继续这趟旅途，车上遇到了一个同行的女乘客是在大阪换乘以后的事，电影在这之间加入了一只昆虫和两个男乘客的戏。3. 柘植义春和女乘客聊天后，女子主动提出为他带路，他觉得和这位女子也可以合得来，随而产生不如就先与眼前女子结婚的想法。女子又提到自己的父母家人，柘植义春觉得很麻烦又打消了这个念头。电影将女子谈到家人安排在女子刚上车时和另一位老妇人的对话中，男主在后面听着。4. 柘植义春因为担心被当地人认出是外地的，在咖啡店里假装阅读报纸上的招聘和租房信息，电影中的报纸上只有抽象的几何图案。增加了男主被咖啡店员挑逗（？）的情节。5. 增加了神秘的撑伞卖烟妇人。6. 增加了男主看见护士（秋桜子）和弟弟在车站说笑的情节。7. 增加了旅馆中的少年。8. 增加了两个从精神病院逃走的病人和玩纸球的少女，男主在这之后又在树林里遇到一位老人，后来两人在绿水庄旅馆中一起喝酒聊天，第二天早上老人已经离开。旅馆中的少女手指受伤了，但似乎很开心。这一段都是增加的。9. 柘植义春看脱衣舞秀的时候，将买香蕉剩的钱摆在舞台上，示意舞女张开大腿，但“并非出于好色，是沉浸在这凄凉的气氛里，想试着做个凄凉的观众”。舞台上飞着一只大蛾子，柘植义春用烟灰缸扣住蛾子，舞女开心地张开了大腿，柘植义春却苦笑起来。电影中的蛾子是经纪人用来挑逗现场气氛的情趣道具，男主用扇子摁住经纪人手中的道具，怎么有点假正经的感觉？10. 男主离开后，去了寺庙，中年男子请他吃了藠头一样的泡菜，莲花池旁边有个奇怪的女人。男主在与莲花池女子和侏儒男子大战三百回合后突然在浴池里惊醒。这一整段也是电影增加的。11. 男主第二次去看表演，只有舞女的妹妹（藤野羽衣子）在。柘植义春说，舞女的妹妹跳舞的时候一直与他对视。第三次去的时候，因为等不及便付了五个人的包场费。在现场气氛的感染下，柘植义春“心里突然涌起一阵悲伤”，于是将舞女的妹妹揽入怀中，并希望与之共度一夜。舞女同意了，但担心自己的姐姐不同意，不过姐姐后来也默许了，只是让他们去别的旅馆，避免让别的客人认为这个行业是卖春的。电影删去了姐姐的出现。12. 柘植义春提到舞女妹妹在台下卸妆后十分青涩，“僵硬得像木头”，与舞台上的形象大相径庭，因而喜欢上了她。电影里藤野羽衣子这一脸纵欲过度的样子完全看不出来青涩啊……13. 第二天舞女妹妹的留言其实是写在柘植义春的安眠药说明书背面。14. 离开前，柘植义春曾去找舞女妹妹，但当时她刚好不在。对此柘植义春的态度是有些庆幸，因为自己不擅长这种场合。他的留恋也不是出于真的爱这位舞女妹妹，而是本来觉得要是两人可以结婚，自己则做个皮条客，在各个温泉游走似乎也是很不错的生活。13. 柘植义春回小仓和护士见面后，护士本来说要回父母家去，让他有些泄气，但最后俩人还是没羞没臊地睡在了一起，可护士也没有答应嫁给他，只是说再考虑一下。电影里俩人没有睡觉，当晚护士就离开了，最后增加了护士送给男主面具的情节，并意味深长地说自己一直等着男主。14. 柘植义春最后也没能实现在小仓结婚的蒸发计划，回到东京后护士给他写过几封信，但他没有回信。虽然最后也安家立业妻儿热炕头，就像最后男主那句“我的蒸发还没结束”，柘植义春说“有时也会想，也许自己是从不知什么的地方来到，一直在蒸发着”。P.S. 两个女演员都出过荒木经惟掌镜的写真，看起来真的好骚媚啊。导演山田勇男以前是天井栈敷的，寺山修司的美指。
