无语问苍天

看《七宗罪》的时候有人问，你觉得七种惩罚当中最恐怖的是哪个？我想了想，应该是懒惰。虽然每一种惩罚采取的手段都是残酷的，但是，生不如死，这本身比死忘还可怕。很难想象，当一个人意识清醒和健全却失去了所有行动和表达能力时，将会时多么让人窒息的恐怖和悲哀。在大学的时候，赶上了巴金老人100岁的寿辰。当拿着头版赫然印着巴金老先生照片的报纸走进教室，大家兴奋的讨论着的时候，现当代文学的老师面色阴沉地说： “这样活着，也许不是他本人的愿望。”这样的发言无意是具有毁灭性的，毕竟长生是自古以来人们所追求和幻想的目标，百岁老人也是个充满了赞誉意味的称谓。老师说：“在巴金老人九十多岁的时候，我和几个朋友曾去医院里看望过他。那个时候，他几乎已经必须依靠呼吸器和输液才能维持生命了，完全不能说话。我们也只是隔着病房看了他而已。明明活着，却无法表达自己的意愿，谁也不能说，活到今天是不是他自己情愿的选择。”坦白地说，老师地言论是不怎么河蟹的，不过却让我们真切地感到了意识无法自由表达和无法左右自己人生的荒凉与无助。以致于，一年后，当听闻巴金老先生与世长辞地时候，甚至感到了一点点地释然。而《苏醒》讲的是“这样的”一群人，他们都被病毒侵袭，身体失去了所有行动的机能，无法行动、进食，甚至不能移动自己的眼睛。当，所有人都把他们当作身体强直的植物人的时候，医生塞尔却在一次偶然中发现，这些病人并没有在长时间的“昏睡”中失去他们的意识，名字的呼唤，喜欢的音乐，都会在他们的大脑中激起变化，甚至可以通过某种神奇的“应激反应”（其他医生认为那些只是应激反应），做出了接到空中飞来的网球这样惊人的行为。塞尔坚信这是病人们表达自己意识的一种方式，从而进行了一系列大胆而细致的治疗。“奇迹”在塞尔的努力下发生了，病人们逐渐从昏睡中苏醒。他们对于重获的生命无限的欣喜，虽然他们可能已经失去了生命中漫长的阶段，但是，拥有自由的生命和生活就是无上的乐趣。但是谁也没有料到，这样的快乐是那样的短暂。几周之后，病人对药物产生了副作用和抗体，渐渐地又回到了最初僵直地睡眠状态。其实，我一直期待影片能有一个圆满地结局。但是，它就那样结束了，影片地结尾处出现了一排文字：Dr.sayer and his staff kept working with the post-encephalitic patients,trying new drug treatmenrs as they became available.leonard and many of the patients experienced brief periods of awakening, but never as dramatically as they did in the summer of 1969.Dr.sayer continues ro work in a chronic hostipal in the Bronx.塞尔医生和他的全体职员们一直在努力治疗那些慢性脑膜炎患者，他们尝试着各种可以获得的新药和治疗方法。莱纳德和其他的许多病人都出现过短暂的苏醒，不过再也没有像1969年的那样的传奇。目前， 塞尔医生仍工作在布朗克斯区的一家慢性病医院内。但最终我发现我喜欢这样的结尾胜过大团圆的结局。因为，那些再次睡去的病人，知道还有塞尔医生这样有责任感的人会不懈的努力着，他们就不会在黑暗中的昏睡中感到无助和孤独，相信终有一天他们一些人能够再次苏醒。而我们这些健康的人看过了那些病人的痛快与欢乐，也会从生命的麻木中苏醒，有什么比活着本身还更精彩呢？We are busy with finding the significance of our lives every day, but we forget that just living is significant.PS：不知道为什么中文大多采取了《无语问苍天》的译名，我却很不喜欢那种无奈和绝望。所以采用了小说原本的题目《苏醒》。