《家族》是套看得人心酸的悲剧。现在要去北海道，有飞机直航，数个小时就到，遍地薰衣草把你包围，浪漫醉人。因此你不能想像，一个有爷爷、爸爸、妈妈、哥哥和妹妹的五人家庭，从日本的南端长崎迁往北海道，其间要了赔上最年幼和最年迈的两条人命。矿工似乎都有着悲惨的命运。在温暖的长崎当矿工的爸爸执意要结束黑暗的生涯，到北海道做乳牛农场个体户，妈妈说不过爸爸，只有带着幼子幼女和爷爷一起跟随。由长崎到广岛到大阪，碰上与贫穷格格不入的万国博览会，虽觉非常吸引，也只好在门外窥看。然而舟车劳顿，已累坏了幼弱的妹妹。经过富士山的时候，妹妹发病。到了东京，妹妹终于失救断命。可怜这家族要迁徙就只有一套车票，还要哀求殡仪馆即日为妹妹火化，然后赶北上的火车。就在爸爸妈妈为妹妹的丧事奔波之时，爷爷把自己刚到手的养老金拿出来接济，并照顾着小哥哥，带他到动物园消磨下午，好让爸爸妈妈能专心处理妹妹的后事。小哥哥独自走到动物园中的一个小摊贩旁，充满好奇。小摊贩的年轻女售卖员见小哥哥模样可爱，便问小哥哥是不是想吃玻璃柜内的蒸包。小哥哥没有答话，女售卖员便偷偷把一个小蒸包袋起，塞给小哥哥。小哥哥拿着蒸包回到爷爷身旁。爷爷问小哥哥哪里得来蒸包，小哥哥也是没有答话。爷爷问：“是不是你望着蒸包想要，问人家拿？”小哥哥也是没有答话。爷爷问：“是不是你望着蒸包，人家便给你？”小哥哥也是没有答话。爷爷温柔地说：“你不是乞儿，你要是想吃蒸包，便跟我说，我们可用钱买。知道吗？”然后掏出碎银，着小哥哥去付钱。女售卖员说：“是你爷爷要你拿钱来的吗？”小哥哥点点颈，女售卖员向爷爷望了一眼，喃喃自语：“真是个怪老头。”怪老头随着他的儿子、媳妇和孙儿终于到了北海道。在农民的欢迎会上高兴地唱了一首矿工的歌，那夜就在睡梦中死去，去照顾只有她一个先走的小妹妹。
