霍华德·霍克斯曾结识一位现实中的飞行员,这名飞行员曾从起火的飞机上跳伞逃生。他的副驾驶在随后的坠机事故中丧生,而他的同行飞行员们此后一生都对他避之不及。
“呼叫巴兰卡”后来成为《乐一通》《梅里小旋律》系列动画中反复出现的台词。
理查德·巴塞尔梅斯因整形手术后发生感染,面部留下了深深的疤痕。想要遮盖这些疤痕,只能依靠厚重的妆容,但霍华德·霍克斯说服他保留原貌,因为“这些疤痕承载着故事,对你塑造的角色至关重要”。霍克斯还拆除了片场的木板,让巴塞尔梅斯在镜头中显得身形更瘦小,以此凸显他饰演的角色在一众飞行员心中的自卑心理。
霍华德·霍克斯与琪恩·亚瑟在拍摄期间相处并不融洽。亚瑟不适应霍克斯高度即兴的拍摄风格,当霍克斯要求亚瑟以更含蓄性感的方式演绎邦妮这一角色,一如他塑造的其他“霍克斯式女性”时,亚瑟直言拒绝:“我演不出这种感觉。”拍摄结束时,霍克斯对亚瑟说:“你是我合作过的少数几个人之一,我觉得自己完全没能帮到你。总有一天你会明白我想要的效果,因为我会重新塑造这个角色。”多年后,霍克斯回到家中,发现亚瑟在他的私人车道上等他。亚瑟刚刚看完他执导的1944年电影《逃亡》,坦言道:“我真希望当初听从了你的安排。如果你以后再和我合作拍电影,我保证完全按你的要求去做。连新人劳伦·白考尔都能演绎出那样的效果,我当然也可以。”但二人最终再也没有合作过。
邦妮提及用来驱赶房间害虫的弗利特喷雾器,是一种手动泵压式杀虫剂喷洒器具。这款器具最初是为喷洒弗利特品牌杀虫剂而研发的。和许多创新产品一样,该品牌名逐渐被用来指代竞争对手生产的同类产品,“弗利特喷雾器”也成为了这类喷洒器具的通用名称。
达奇所说的关于飞行的台词“把我排除在外”,引自塞缪尔·戈尔德温。这是被归在他名下的诸多用词不当的名言之一。
丽塔·海华丝无法完美演绎醉酒的戏份时,霍克斯让加里·格兰特直接将一桶水浇在她头上,擦干她的头发后,只让他专注念好自己的台词。
为甄选朱迪·麦克弗森这一角色,霍华德·霍克斯先后让多萝西·康明戈尔、罗谢尔·哈德森和丽塔·海华丝试镜。他最终选定海华丝,只因她拥有“镜头偏爱的脸庞”。
小飞行员提及没有香蕉,这是在恶搞弗兰克·西尔弗和欧文·科恩创作的流行趣味歌曲《没错!我们没有香蕉》。
这部影片原本入选了1939年9月1日首届戛纳电影节的12部美国参展影片名单。遗憾的是,战争爆发,电影节的开幕被迫推迟了七年。
这部影片的创作灵感源自霍华德·霍克斯在为1934年的电影《维拉·维利亚!》(最终由杰克·康威执导)前往墨西哥勘景时,偶遇的一对真实情侣的故事。
霍华德·霍克斯回忆影片上映时的经历:“有位影评人称‘这是霍克斯拍过的唯一一部毫无真实可言的电影’。我给他写了一封信,告诉他‘影片里的一切都是真实的’。我认识影片中角色原型的那些飞行员,也了解所有相关的故事。只不过有时候,现实比小说更离奇。”
在本片中,理查德·巴塞尔梅斯饰演一名因跳伞弃机、留下机修工独自赴死而被同行排挤的飞行员。而在1931年的电影《最后飞行》中,他饰演的飞行员则选择与飞机一同坠毁,绝不抛下同伴。
加里·格兰特在本片中对丽塔·海华丝说出“朱迪,朱迪,朱迪”的桥段,一直是广为流传的错误引用。这个误传源自模仿艺人拉里·斯托奇。他在夜总会的表演中模仿格兰特时,正巧看到朱迪·加兰入场,便用这句台词和她打招呼。
据本片的技术顾问保罗·曼茨透露,他和同事们为拍摄《唯有天使生双翼》的空中戏份,累计飞行里程达35000英里。信息来源:1939年5月11日《西雅图星报》。
小飞行员称自己已有22年的飞行经验。影片的故事背景设定在1939年,这意味着他于1917年开始飞行,大概率曾服役于美国陆军航空兵团。杰夫的皮夹克正反面都印有印第安人头像徽章,这一徽章似乎隶属于美国陆军第103航空中队。
1939年5月29日,《豪华广播剧场》播出了本片的60分钟广播改编版,加里·格兰特、琪恩·亚瑟、托马斯·米切尔和丽塔·海华丝回归,重新演绎了他们在影片中的角色。
巴兰卡虽是虚构的地点,但其原型极有可能是哥伦比亚的港口城市巴兰基亚。这座城市距离巴拿马不远,能够成为影片中提及的香蕉运输船的停靠点;同时又毗邻安第斯山脉,一旦天气突变,山脉便会成为通往邻国委内瑞拉或巴西的交通屏障。
影片最初定名为《四号飞行员》。
南美秃鹫栖息于安第斯山脉以及南美洲太平洋沿岸地区。
邦妮想要用黄油涂抹杰夫的烧伤处来疗伤。现代医学研究证实,在影片拍摄年代颇为流行的黄油治烧伤的方法,不仅无法缓解灼痛感,还会阻碍伤口愈合。
除了香蕉种植,香蕉的生长需要热带环境而非山区,在本片拍摄的年代,南美洲是一片蓬勃发展的大陆。采矿业、木材业、农业、通信业和交通运输业均为新兴产业,这些行业都需要稳定的邮件通信服务。
该片入选美国电影学会1998年评选的“百年百大美国电影”400部提名影片名单。
烂番茄网站收录的29篇专业影评中,本片收获了100%的好评率。
硝化甘油是一种烈性炸药,在建筑行业中被广泛用于隧道挖掘、基坑清理等工程。现代医学对该物质进一步研发,将其用于治疗心脏疾病。
艾伦·乔斯林在百老汇舞台剧《毒药与老妇》中饰演莫蒂默·布鲁斯特,而加里·格兰特则在同名电影中扮演了这一角色。
乔坠毁时驾驶的飞机,机型类似单引擎小型福特三引擎飞机,单翼高置、驾驶舱封闭、设有客货舱、机身采用波纹金属蒙皮,是1928年生产的汉密尔顿H-45型飞机。该机型曾由美国西北航空公司运营,1939年被出售给阿拉斯加韦恩航空公司。据传,该机型还曾出演1938年的电影《翼中人》,如今其机身陈列于阿拉斯加航空博物馆。该机型自1928年起,在美国国内承担客运和邮件运输任务。运送硝化甘油的飞行戏份中出现的同样是汉密尔顿H-45型飞机,尽管在影片前期剧情中这架飞机已被损毁,剧组大概率依旧使用了同一架飞机进行拍摄。
影片开场的标题呈现形式为:带双引号,以破折号开头,除“天使”外所有单词均为小写。这一呈现方式与1939年影片的宣发物料,如预告片,不符,彼时的宣发内容中,影片标题未使用任何标点符号。
在酒吧的钢琴戏份中,琪恩·亚瑟看起来确实是亲自演奏复杂的钢琴曲,至少她的假弹动作十分逼真,足以以假乱真。
在《杰克·本尼秀》名为《杰克·本尼赴华盛顿》的广播剧集中,杰克·本尼提及自己原本有望出演这部电影。
本片被收入标准收藏系列,编号为#806。
该片入选由史蒂文·施奈德主编的《死前必看的1001部电影》书单。
杰夫驾驶的飞机是旅行航空6000型,后更名为柯蒂斯-莱特6B型。正是驾驶这款飞机,人们发现了委内瑞拉的安赫尔瀑布。在本片中饰演不幸遇难的飞行员乔的小诺亚·比瑞,其叔叔华莱士·比瑞就拥有一架同款的旅行航空6000型飞机。
联合主演琪恩·亚瑟与丽塔·海华丝生日同为10月17日,二人年龄相差约十八岁。
除了加入降雨场景外,小飞行员的死亡戏份,几乎是霍华德·霍克斯将自己亲眼目睹的一名飞行员离世的场景,一字一句、原封不动地搬上了银幕。
### 剧情连贯性错误
影片约43分钟处,邦妮正在享用早餐。她与杰夫交谈的过程中,刀叉的位置多次发生变化。有时刀叉都摆放在桌面上,有时她双手同时握着刀叉,还有时只拿着叉子。
乔的飞机坠毁后,远景镜头里,邦妮的左臂弯曲成直角,而切换到近景镜头时,她的左臂却无力地垂在身体一侧。
小飞行员受伤之前,他脸上的血迹和伤口的状态一直在不断变化。
### 事实错误
乔的飞机撞到树木,右侧机翼脱落,飞机随即向左翻滚。而在现实情况中,飞机左侧保留了完整的机翼翼面,升力更大,非对称升力会让飞机向右侧翻滚。
### 被误认的穿帮镜头
卡特被邦妮·李开枪击中时,左轮手枪的击锤并没有被扳起。有人认为,左轮手枪只有在击锤扳起的状态下,掉落在桌面上才有可能走火,即便如此,走火也并非必然发生。但实际情况是,除非击锤正对的弹仓位置没有装填子弹,否则撞击击锤通常会引发手枪击发,这也是左轮手枪安全携带的核心要点。现代左轮手枪配备了转换杆保险装置,能够避免这类意外走火的情况。
那架三引擎飞机有两台发动机起火时,机场的无线电播报:“四号引擎,左侧外置引擎,起火。”这架飞机是福特三引擎飞机,仅配备三台发动机。
有人会误以为播报人员所说的是四号引擎,而实际上,他指的是四号飞机。
### 明显穿帮
影片开篇,瞭望员兼无线电通讯员特克斯说出“好了,可以通行”这句话时,背景中的整片山脉布景微微向右侧移动。显然是拍摄过程中,有人挪动或者碰撞了片场的背景布景。
杰夫走进自己的房间,他全然不知邦妮·李正在屋内洗澡。房间里的燃木火炉上,放着一个正在煮咖啡的咖啡壶。邦妮将咖啡壶放到桌上,壶中冒出的雾气并非真正的蒸汽。真正的热蒸汽会向上升腾,而壶中的雾气却向下飘落到桌面上,且雾气量过大,显然是用干冰模拟出的效果。
麦克弗森载着病患起飞时,烟囱冒出的烟显示,他是顺风起飞,而非逆风起飞。逆风起飞能够提升飞机的相对速度,更有助于飞机顺利升空。
影片中出现的“神鹫”,尾部下方、下背部以及翼下覆羽均为白色,这一特征与安第斯神鹫完全不符。这些鸟类实际上是旧大陆的秃鹫,和神鹫没有任何亲缘关系,要么是仅分布在印度次大陆的白腰兀鹫,要么是仅栖息在非洲热带地区的白背秃鹫。
巴特从偏远的跑道起飞后,画面中能看到他的飞机旁边,出现了拍摄飞机的影子。
### 剧情漏洞
杰夫·卡特中弹后,基德·达布看着巴特·麦克弗森,称杰夫是这里最出色的飞行员。然而,根特·谢尔顿尽管此前被解雇,却多次出现在酒吧中,他完全可以执行这次危险的飞行任务。
### 角色表演失误
杰夫意外中弹,现场陷入一片混乱,多个角色在呼喊称呼时,将“帕帕”和“基德”这两个名字随意混用。