当我正想把世人常说的男女之间的三角关系写成像完美的正三角形的故事，正迷茫于该写什么样的故事，偶然有机会遇到萩原健一先生。这个人，有着天才演员一面的同时，平时也天生具有“男人”的一面。各种意义上都很“男人”。将那份纯粹培养下的“男人”放在正三角形的一个顶点的话，是可以做到与两位女性等距离地牵手的吧，在这样的想法下写出了一个小故事。虽然这个故事偶然间获得了奖，实际上，比起获奖的时候，观看电影完成后的试映会，我更开心。
让原著中“正三角形关系”勉强成立的是登场人物们那脱离现实的温柔。说起正三角形关系，不过如同在虚构的画布上绘出童话一般。电影则将之放到了现实的画布上。一定会给读者以“这样的事在现实当中会发生吧”如此读后感的原著，变成了给观众以“这就是现实吧”如此观后感的电影。
电影中高桥惠子女士那愈发深邃的美丽奠定了基础，萩原先生与倍赏美津子女士各自的个性与演技也不遑多让。我觉得这部电影对已婚者来说也不会觉得无关，对之后要结婚的人来说，也可以让他们再一次思考夫妇为何，男女之间的关系为何。
虽然台词中原著语句随处可见，但是完成的剧本与表演，让原著作者只有惊叹。
迄今为止神代导演都是通过性来描写男女的激烈争斗。这次导演只靠演员的表情与台词就完成了这点，再一次惊叹于导演看男女关系眼光之尖锐。
在现实中艰难成立的鲜活的正三角形关系，我觉得这比原著中的正三角形还要完美。
出自电影场刊
