一部记录式电影,剧情也是司空见惯的跟随著名音乐人探访传统民间音乐人的故事,只不过这位知名音乐人因为来自西班牙本土,我不太熟悉,所以还好没有什么代入感,在观影时只是认为他是当年录下老奶奶们歌声的录音师之子。虽然我不喜欢里面音乐人根据录音新创作的作品,也觉得故事情节乏善可陈,镜头隐喻过于明显不够高级,但依旧引起我的思考。
昨天和朋友晚饭时,被问到“难道你不认为这些传统音乐实际上就是因为跟不上时代所以会被淘汰所以才会消失吗?”,我想今天我有更好的回答。传统音乐目前面临的危机其实不是和时代不符,它传承千年但在近100年才要消失,难道不是这个时代的问题吗?影片中对家中老人的疏于交流与照顾,年轻音乐人没有耐心的在老人门口等待,这些行为所带来的其实是对人类记忆的抹杀。传统音乐所蕴含的不只是旋律和声音,而是一个族群的历史、文化、身份认同,以及一个地方的地理、环境、记忆与情感。当我们愿意appreiciate一本历史书及撰写历史的史学家时,殊不知传统音乐则是对历史活生生的记录,在音乐中我们能看到人性的光辉,看到祖辈要传递给我们的信息,而不是与自己没有连接的东西。那么当我们看到传统音乐的消亡时,还会觉得无关紧要吗?还会觉得这和你的生活无关吗?你愿意活在一个没有历史记忆的时代吗?
所幸的是,虽然影片中那个在西班牙北部最后的pandero鼓传承者Irene去世了,但文化在世界上的流动使得这类鼓依旧在葡萄牙流传。去年在Lisbon召开国际传统音乐学会ICTM世界大会时,参会者有幸去到保存这一传统的村庄,看到、听到这些鼓与歌声,这是一种专属于女人的打击乐器,我相信在它背后是一部来自西班牙、葡萄牙、罗马尼亚文化区域内的女性史等待我们去挖掘。


遗迹的声音 (2023)7.02023 / 西班牙 / 剧情 纪录片 / 玛尔塔·拉拉娜 / Raül Fernandez Miró
传统音乐目前面临的危机其实不是和时代不符,它传承千年但在近100年才要消失,难道不是这个时代的问题吗?影片中对家中老人的疏于交流与照顾,年轻音乐人没有耐心的在老人门口等待,这些行为所带来的其实是对人类记忆的抹杀。传统音乐所蕴含的不只是旋律和声音,而是一个族群的历史、文化、身份认同,以及一个地方的地理、环境、记忆与情感。当我们愿意appreiciate一本历史书及撰写历史的史学家时,殊不知传统音乐则是对历史活生生的记录,在音乐中我们能看到人性的光辉,看到祖辈要传递给我们的信息,而不是与自己没有连接的东西。那么当我们看到传统音乐的消亡时,还会觉得无关紧要吗?还会觉得这和你的生活无关吗?你愿意活在一个没有历史记忆的时代吗?