这部电影从画面上来看是设定在日据时代的朝鲜,一群跆拳道的师生在一个中国来的武术大师的带领下反抗日本浪人统治的故事。片子对白是法语,而且主要角色看口型似乎对得上法语,于是怀疑哪来这么多会法语的东方人拍电影的?后来才知道原来原片是更早的《唐手跆拳道》,中文对白,本片只不过做了重写台词,重新配对白的工作,而且配的毫无违和感,让人以为是导演的一次前卫实。新配的对白基本上围绕着法国五月风暴和情景主义运动展开,怒批苏修、法共、法工会等修正主义派。本片的日本浪人即代表了布尔乔亚意识形态的收编,中国人则是普罗大众的领袖,武打就是辩经,一个人武术的高低取决于他念了多少左经。话不多说直接放台词截图:

日本人来踢馆




中国人帮着打败日本人 馆长如是评价他

书读得多 战斗力就强

中国人假装打入日本人内部 朝鲜人很不解


女人劝告中国人不要玩打入主义引火烧身

划重点

中国人痛骂日本人的ideology话语

中国人扶起跌倒的小女孩 告诉她为什么会跌倒

日本人还是想招安中国人

中国人回答道

中国人缴了日本人的武士刀说

中国人最后给日本人丢下一句话 好恶毒

日本老大

日本老大下令封杀下列书籍

小孩问女人有没有看过萨德的书

女人跟小孩说

小孩很懂



