几天前看Gran Hotel竟然又点燃了往昔对板鸭剧的热情，又看到几年前Yon和El internado几个主创在日本东京做宣传的照片，于是乎又勾起了我对这部西剧中佼佼者的回忆还记得第一次用电驴全局搜索找到El internado片源的那股兴奋劲，还记得号召全宿舍室友没日没夜帮我赶驴子的疯狂，还记得第一次成功地载下一集观看时喜滋滋的感觉，即便没有字幕，即便是聋子看戏也乐呵乐呵的傻样；不明白这么好的剧为什么没有西班牙语字幕，英文字幕也只有几集，西班牙语文盲听不懂对白，剧情完全只能靠猜，又由于时间过去了好些年，剩下的只有支离破碎的记忆还记得第一季第一集Maria从疯人院用被子当绳索逃脱的紧张，逃呀逃呀就遇到了晨练的Hector，逃呀逃呀就逃到了寄宿学校，然后就当上了那里的女工；还记得新学期开学第一天，Marcos和Paula兄妹俩坐着凯迪拉克一脸哀愁地来到寄宿学校，义愤填膺地嚷嚷“我坚信我们的父母都活着！”还记得Carol有一个火辣的星妈，Ivan有一个冷漠的有钱爹，Carol和Ivan一开始还有点小暧昧，还记得Carol的闺蜜是Victoria，Ivan有两个小跟班Roque和Cayetano，还记得Jacinta是一个很演的女总管，不允许学生在学校里抽烟，还记得园丁Alfonso发现了学校里第一个秘密，没多久后就和一堆穿着校服的尸骨死在了一起，还记得在Ivan和Marcos成为好基友前，Ivan总是找Marcos的茬，被Marcos各种一通乱揍，还记得Paula的好朋友Evelyn有点creepy，喜欢瞪大蓝蓝的眼睛给Paula讲恐怖故事，还记得Maria是Ivan的亲生母亲，Ivan的亲生父亲也来学校打过酱油，还记得学校来了个美女Julia，她可以看到亡灵，冤死的Cayetano不时游荡在学校，把我们的美女整得歇斯底里，还记得学校新来的老师Martin有一个喜欢T9的正太儿子叫Lucas，后来Lucas和Paula，Evelyn组成了儿童探秘三人组，还记得Paula的妈妈在很多很多年前和Paula长得一模一样，被纳粹德国带走实施了某种生化试验，会有让人流鼻血的很严重的后果（有看得明白的给我讲讲这个试验到底是怎么回事）还记得Julia和Ivan从互相看对方不顺眼到好得如胶似漆，还记得Marcos在找到他的真爱前和有多重身份的低年级班老师Amelia的一段狗血感情，还记得Paula有一个长着土豆脸的怪物好朋友，在死之前常牵着Paula的手在学校外的小树林里散步，还记得Marcos和Carol从第一季便开始修炼的感情终于结成了正果，Carol随即就领了便当（我对此处怨念最深，不过有消息称是Carol自求领的便当，不过人往高处走，Ana你之后的戏路也并非很开拓啊）回忆中的故事暂时只有这些，以后想起来继续补充，后话：因为EI而红的几个年轻人，除了Blanca和Yon现在事业风生水起，其他人都似乎平淡了许多，Ana在离开Hispania, la leyenda剧组之后也鲜有佳作，Martin更是在EI之后就彻底失踪了三年，今年看到他在Telecinco的新作El don de alba中和Patricia Montero搭档，感觉Marcos又回来了。题外话：其实网上有塞尔维亚语和希腊语的EI字幕，很齐全，不知道能不能用google大神给翻译成英文的？
