文/清凉
《女王召见》是由英国导演史蒂芬·戴德利执导,皮特·摩根编剧的英国戏剧电影,曾出演过英国历史电影《女王》的女演员海伦·米伦再次出演伊丽莎白二世。《女王召见》讲述英国女王伊丽莎白二世与历届英国首相约定每周的星期二(除了与托尼·布莱尔周三会面以外)进行私人会谈的故事,编剧皮特·摩根想象女王与大臣们见面的过程,从首相丘吉尔到卡梅隆,用对白的方式一一在舞台上呈现了出来,让观众看到了一位既威严又幽默风趣的女王伊丽莎白二世。
这部戏剧电影以非线性叙事的结构,将女王与不同任期的首相会谈穿插在一起,打破了固有的线性叙事的模式,每一次对谈都能引起人的思考。女王与首相谈话的内容涉及广泛,包括政治、历史、家庭、文化、以及日常,每一个话题,女王都能够优雅地坐在精致的椅子上安静聆听、应对自如,反而是各位首相姿态紧张,言辞谨慎。
舞台上的布景庄重之中带着温馨的气氛,观众仿佛与女王置身在同一个空间里,与女王的距离也并不遥远了,一届届首相从旋转门中来来去去,椅子上的新人换旧人,穿着精致的女王稳坐如山,等待他们的到来,这些政客你方唱罢我登场,通过他们的对谈了解了英国现代的发展。
编剧皮特·摩根是Netflix剧集《王冠》的编剧,该剧也是讲述伊丽莎白二世的剧集,一共六季,详实的演绎了一位君主,该剧也因其对历史事件的重新解读和呈现方式,引发了关于英国王室、政治和社会变迁的广泛讨论。戏剧与剧集不同,皮特·摩根在这里让女王更加灵活的出现在对谈的场景中,并用少女身份的女王重现舞台,更加深入女王的内心,揭示成长的心路历程,让女王的形象更加立体饱满。
戏剧的对白有着英式独有的幽默,继承了英国特有的反讽和吐槽,这功力在英国作家王尔德、毛姆、简·奥斯丁的文字中也能找到。看这部戏剧需要一点门槛,提前了解背后的一些历史才能更好的理解他们谈话的内容。
当结束每一次谈话之后,舞台的灯光暗下来,女王的身边会有一个可爱的少女出现,字正腔圆的陈述自己的内心世界,这少女就是伊丽莎白二世的小时候,那时的她是一个对外面的世界充满了好奇心的女孩,对窗外的一切都想一探究竟,这也足以从侧面看出身居皇位的女王,内心的寂寞与孤独,所谓欲戴王冠,必承其重。
在短暂的下午茶时间里,女王与大臣们的谈话内容中,也有对英国君主立宪制这种体制过于陈旧进而批评的首相,早年大英帝国的雄风如今已不在,正如《福尔摩斯》的作者柯南·道尔在小说中提到的那股“东风”一样,大英帝国的雄风曾汹涌而来,现在已将退去。脱欧后的英国看上去更像是一个脱发严重的中年男子,现代化和君主制的矛盾在英国日趋明显,令首相们忧心忡忡,在与女王推心置腹,探讨政事中,我们看到了熟悉的英国政客的身影:丘吉尔的顽固、撒切尔夫人的强硬、托尼·布莱尔的冷静、卡梅隆的多情……是英国现代史一张张鲜明的历史名片。
《女王召见》让我们看到了伊丽莎白二世更为亲民的一面,通过与首相们的对话见证了女王从少女到女人的转变,继承传统又背负国家使命的女王日趋走向成熟的过程。女演员海伦·米伦用精湛的演技完成了这次精彩的演出。
曾获得过奥斯卡提名的导演史蒂芬·戴德利也执导过电影《时时刻刻》,在这部电影里讲述了三位知名女性的故事,其中包括英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫,在刻画女性角色时,史蒂芬·戴德利往往深入挖掘她们的内心世界,更为细腻的呈现诸多女性形象,在这部戏剧里让观众领略了不同以往的伊丽莎白二世,以真实、动人的样貌展现在舞台上,记录了一位身居皇室的女性的人生,她的离去,也象征着一个时代的结束,并永远的留在了历史的长河之中。
《女王召见》让我想起英国作家艾伦·贝内特写的一本书《非普通读者》,里面写到伊丽莎白二世爱读书这件事,作者分分钟把女王剖析个遍。把威严的女王写得像个优雅的邻家老太太,非常接地气。女王也曾感慨“到了八十岁,没有什么事是新鲜的,都是重复而已”,并且扬言要写作,大臣们面面相觑,就在那一刻,一切戛然而止,令人满腹悠长,正如坐在椅子上聆听大臣们话语的她,此时的女王已不再“傲慢与偏见”,而是一位“非普通读者”。
注释:《傲慢与偏见》是英国女作家简·奥斯丁的小说。
文章发表于“北京文艺评论”的微影评专栏