《同命鸳鸯》改编自地方戏曲《团圆之后》(福建蒲仙戏),讲述了“忠孝节义”的一家人,在“处斩事小,纲常事大”的封建世界里,竟然是人人求死,想保住爱人/家人而不得。这种全家自尽的人伦悲剧,在毒酒悬念的情节设计下,达到了戏剧和情感的双高潮。
男主角施佾生作为新科状元,要为皇帝尽忠;佾生的新婚妻子柳氏要对婆婆尽孝;佾生的母亲要为早死且没有任何感情的丈夫守节;佾生的“表舅”实则是其生父,在礼教枷锁下被迫节义,有家不能回、有妻不能团圆、有子不能相认。只因为皇帝给了旌表,要给施母立贞节牌坊。
所谓“同命”,既是指佾生夫妇共同面对命运摧残,也揭示了佾生和母亲两代人不断轮回的个体悲剧。相比原著对礼教制度的尖锐性批判,改编后的电影更侧重夫妻和母子间的情感羁绊,强化了个体在礼教下的无力感。
导演在悲悯之中不乏温情,对柳氏的牺牲精神整体是褒扬的。以改编前后的结尾为例,原著中柳氏是悲愤的撞向贞节牌坊而死,电影中改成柳氏为佾生殉情于灵堂,考虑到佾生表舅刚刚为佾生母亲殉情,无疑强化了这四人两对苦命鸳鸯的“同命”意象。
本片在香港电影资料馆胶片拷贝数字扫描版的加持下,从服化道到导演运镜、演员表演都透着一个“雅”字。雅,实在太雅了!夏梦自不必说,傅齐更是令人惊艳,第一次看傅的表演,立刻就被圈粉了