这部电影,讲述了一个「坑蒙拐骗偷 吃喝嫖赌抽」的中年油腻男(50岁左右)在法西斯政治犯监狱历练了几天之后,人格升华,毅然决定为国赴死的故事。
电影总长132分钟。截然分成了两部分。前60分钟发生在热那亚,主要描述巴多纳从行骗、赌博、到被捕的情节;后72分钟发生在米兰,主要讲述巴多纳在监狱中从做卧底、到被震惊、被感动,最后思想升华,慷慨赴死的过程。

故事发生的节点在1943年9月8日意大利王国向盟军投降之后到1945年德国投降之间。至于到底是1943年还是1944年,不必深究,因为不影响故事情节。
当时的意大利被分为两部分:
南方被盟军占领的地方为「意大利王国」,元首是意大利国王,首相是巴多格里奧元帅(1943年7月墨索里尼被捕后,他接任首相)。
北方为在德国扶持下的傀儡政权「意大利社会共和国」,又称「萨罗共和国」,以法国的萨罗为首都,以墨索里尼为首相。(类似于中国的汪精卫南京傀儡政府)。
当时的「米兰」和「热那亚」都在北方(两地自驾车程2个小时左右,放宽一点3小时),属于德国控制下的「意大利社会共和国」。其中,米兰的法西斯最高指挥官就是影片中的穆勒上校,他的职务是「党卫队旗队领袖(旗队长)」(相当于国防军上校军衔),权力是非常大的。电影里,他是可以跟总司令或者元帅直接通话的人。
当然,我觉得这个「党卫队旗队领袖(旗队长)」太拗口了,所以直接翻译成了「上校」。
影片中,提到的「坎托雷军营」和「圣维托雷监狱」都在米兰。其中,临时逮捕的普通囚犯关押在「坎托雷军营」。而重要的政治犯则关押在「圣维托雷监狱」。
「坎托雷军营」只在影片中出现过一次,就是米兰的法西斯党委书记被暗杀了,他的灵柩停在「坎托雷军营」。穆勒上校曾前去吊唁。
其他的大部分故事都发生在「圣维托雷监狱」,男主埃马努埃莱·巴多纳就关在「圣维托雷监狱」。
男主埃马努埃莱·巴多纳,1894年出生,1943年49岁了。他曾经担任过骑兵队的军官,但「因债务和挪用公款」被部队开除。之后,又因为「欺诈、诈骗残疾人、持有以及销售毒品、重婚」被四次判决有罪(所以,他应该是坐过牢)。
之后,他就冒充意大利上校军官,到处坑蒙拐骗。
影片一开始是在一个清晨的6点多,宵禁结束不久,化名为「格里马尔迪上校」的巴多纳,从赌场出来。他刚刚输完了身上所有的钱,急着回家想办法弄钱。因为他上午要去「德意志国防军司令部(热那亚)」找贪腐的「沃尔特·哈格曼中士」救人。
德国人在意大利1943年9月8日向盟军投降后,就把意大利的青壮年男子进行了分类:
①犹太人:这显然是要给灭掉的。一般是集中起来,送到意大利境外的集中营去。等待他们的多半是死亡。
②在南方意大利王国当兵的意大利人。这是敌对关系。抓住显然不是当成战俘,就是要被枪毙。
③愿意从军的意大利人。这部分就加入新成立的意大利傀儡政府的军队。这些人往往是铁杆法西斯分子。他们本身是意大利人,但对付意大利游击队,尤其厉害。(相当于我们的抗日时的汉奸)。
④不愿意从军的意大利人。这些人,就是集中起来,送到德国的劳改营去,充当免费的劳工。这里面很多人是意大利的前军人。1943年9月8日,意大利向盟军投降时,没有通知意大利军队,导致意大利军队群龙无首,所以很多军队就做鸟兽散,士兵们纷纷逃回老家。但因为德国人的逼迫,这里面的很多人参加了游击队。
这其中,第④种「不愿从军的意大利人」是多数。所以,德国人不得不经常突击抓人。但送不送去德国,这里有很大的操作空间,往往是的有点权力的德国人一句话的事情。影片里,坐办公室的小小的「沃尔特·哈格曼中士」(从军衔看,他只是党卫队的一个普通队员而已)就可以决定放谁不放谁。而穆勒上校则可以直接一句话,就把一个已经上了名单遣送去德国的意大利逃兵留下。
郁闷的男主巴多纳,在路上遇到了从米兰来热那亚公干的穆勒上校。穆勒上校的车抛锚了——轮胎被游击队的铁钉扎破了。
正常人看到德国军官一般都吓得哆哆嗦嗦的,但巴多纳却很热心的帮助了穆勒上校,且俩人聊得很开心。以至于穆勒上校对巴多纳非常欣赏。

对话里,穆勒上校谈到了他在那不勒斯驻守时,楼下有一家「特蕾莎阿姨」披萨店。不过,我看到的字幕直接翻译成了楼下住着一位「特蕾莎阿姨」。显然这是搞错了。「特蕾莎阿姨」是一家披萨店的品牌,现在还在意大利存在呢。有点类似于美国的「肯德基」品牌。
俩人的相遇很有必要。俩人的对话也很巧妙。通过对话,展现了穆勒上校的性格——笑里藏刀。通过对话,也展现了巴多纳的性格——见风使舵。穆勒上校面对热心相助的「工程师」「格里马尔迪」,对意大利人进行了点评,并提出了对战争的看法。可是老辣的巴多纳,全部都一一化解了,且让穆勒上校倍感温馨——他估计是还没遇到这么讨人喜欢的意大利人(一般的意大利人只怕对他都是毕恭毕敬,恐惧有加)。
与穆勒上校分手后,巴多纳回到了住处,找与之同居的舞女瓦莱里娅要首饰。他打算把瓦莱里娅的首饰拿去换钱后,再去找哈格曼中士救人。无奈瓦莱里娅已经看穿了巴多纳的小技俩,没有让他得逞。而是把巴多纳送给她的假宝石还给了他。

这个舞女瓦莱里娅,是在几个月前的一个夜晚,在回家路上,因为违反宵禁制度被抓的。是冒充格里马尔迪上校的巴多纳救下了她。巴多纳让她辞职在家,由他养着。瓦莱里娅跟着巴多纳有吃有喝的,日子应该过得还不错。她对巴多纳也还不错,已经把自己的首饰拿了一些给了巴多纳,且面对巴多纳送给自己的假宝石,也没有当面揭穿。只不过,巴多纳实在是赌性难改,这才让瓦莱里娅产生了离他而去的想法。
巴多纳没弄到钱,只好拿着假宝石去找沃尔特·哈格曼中士。哈格曼中士答应把律师的儿子留下不送往德国,但必须要5万里拉的好处费。巴多纳转头找律师要了10万里拉。他自己从中「贪」了5万里拉——实在是够黑心的。要知道,这可是律师把房子卖了得来的血汗钱。
这5万里拉,并不是个小数目。巴多纳如果不赌博的话,他应该衣食无忧了。可惜,他痴迷赌博,又赌艺不精,把这10万里拉输了个精光。
巴多纳找到哈格曼中士,打算用假宝石忽悠他。可惜哈格曼中士打定主意——只要现金,没钱免谈。巴多纳只好与哈格曼中士约好明日上午再见,然后出门去找钱。

同时,他在哈格曼中士那里碰到了卡拉·法西奥夫人。卡拉·法西奥夫人是为解救自己的丈夫法西奥中尉而来的。显然,她没能成功。不过,巴多纳一眼就看出卡拉·法西奥夫人是有钱人。于是,决定把卡拉·法西奥女士列为自己的欺诈对象。

巴多纳与卡拉·法西奥夫人建立联系后,就开始了卖假宝石的过程。他忽悠了一圈,但都以失败告终。最后,他想到了自己的旧情人奥尔加。
这次的忽悠虽然没有得逞,但钱还是弄到手了。妓女奥尔加曾经跟着巴多纳有过一段美好的日子,后来俩人如何分手的不得而知,但奥尔加居然对他依然旧情不忘。以至于明知巴多纳又来坑蒙拐骗了,她还是把自己的所有积蓄(三万里拉)都给了巴多纳。

只可惜,巴多纳不懂得珍惜,晚上他又去了赌场,不出意料又输了个精光。

第二天早上,身无分文的巴多纳,还必须去「德意志国防军司令部(热那亚)」见哈格曼中士。他必须要弄到钱。于是,他想到了昨天建立了联系的卡拉·法西奥夫人——或许从她那里,能够骗点钱吧。果然,在巴多纳的忽悠下,卡拉·法西奥夫人非常豪爽的给了他10万里拉。这完全是雪中送炭啊!

巴多纳稳住卡拉·法西奥夫人,让她在酒吧等自己一会,他去打探她丈夫的消息——实际上他是去找哈格曼中士救律师的儿子。
好巧不巧,在司令部,他居然遇到了昨天上午在街上刚刚相识的穆勒上校。

穆勒上校在听了巴多纳的一番「花言巧语」之后,直接命令哈格曼中士把律师的儿子留下了。这把哈格曼中士弄得目瞪口呆——他搞不清楚巴多纳是如何结交上穆勒上校这样的大官的。

巴多纳没有花一分钱就解决了律师儿子的难题。他又兴冲冲的回到酒吧去见卡拉·法西奥夫人,打算继续他的忽悠之旅。结果等待他的是被捕。
原来卡拉·法西奥夫人的丈夫法西奥中尉已经在昨天被枪决了。当她接到巴多纳的诈骗电话后,心里非常痛恨巴多纳这些腐败分子。于是报警了。
这样,刚刚跟上校分手的巴多纳又跟上校见面了。不过这次他不是作为朋友,而是以罪犯的身份见上校。

按常理,这种坑蒙拐骗的骗子是轮不到「上校」这个级别的高级官员来审讯的(就像一个骗子轮不到公安厅厅长来亲自过问一样)。只是刚巧,穆勒上校从米兰总部赶来热那亚检查工作,刚巧穆勒上校又认识巴多纳,且还很欣赏他,且刚刚还帮了他一个忙。我估计,巴多纳被抓的时候,肯定提过他跟穆勒上校是朋友,想借穆勒上校压迫下面的小特务们放了自己。
不管怎么样,上校开始了对巴多纳的审讯。只是上校不再听信他的一面之词,而是把跟他有关系的人一股脑全给带来了。
审讯的过程其实很融洽,审讯的结果也很明了:巴多纳就是一个彻头彻尾的骗子(不是严重的刑事犯、也不是政治犯)。
巴多纳依然展示了他出色的口才。不管是不是谎言,反正穆勒上校似乎越发欣赏巴多纳了。他所有人赶出去后,单独留下了巴多纳,不出意料的话,上校想从轻处罚巴多纳。
上校给了巴多纳两个选择:
1、以假上校「格里马尔迪」的身份,则罪名为「违反德国战时法规」。这是死罪。
2、以巴多纳的真实身份,则是「假冒军官」和「战争期间犯了『欺诈』罪」,这两个罪名加起来只会判处三年徒刑。
巴多纳毫不犹豫选择了后者。他说,按照现在的形势看,战争不会持续太久。等战争结束,肯定会有大赦。到时候他可能会提前出狱。

穆勒上校此时对巴多纳更加欣赏了。因为巴多纳能够做到临危不惧,侃侃而谈,对时局也有自己清晰的认识。这是个人精啊!
穆勒上校感概的说,「如果你还在军队,今天你应该是穿着真正的上校制服。」
没想到巴多纳此时明显的飘了,顺口说了一句「甚至现在都是将军了。」
这一句不经意的话语,提醒了穆勒上校。他「啊」了一声。有了新的想法。
影片到此,大约60分钟过去了,关于巴多纳人物性格的塑造,基本完成。
反面:
1、欺诈;2、酷爱赌博;3、没有民族大义,只记个人得失。
正面:
1、欺诈但该帮忙还是要帮忙,绝不谋财害命;【算是有底线】
2、赌博但不出老千,不赖账;【算是有原则】
3、如果不是赌博输钱,对于女人而言,还是一个负责的男人【相对重情义】。
接下来,是上校要求巴多纳冒充「德拉·罗维莱将军」的故事了。
此时的巴多纳,小命完全捏在穆勒上校手上。穆勒上校想处死巴多纳,根本不需要理由。哪里还有什么两种选择之说。
这个「德拉·罗维莱将军」是在头天下午潜入热那亚海岸时,被检查站的德国士兵误杀的。这段时间,在巴多纳正在到处售卖假宝石。法西奥中尉也是在这个时间段被枪毙的。
穆勒上校对德拉·罗维莱将军之死非常的生气。因为德拉·罗维莱是一个意大利王国的一个重要将领,有崇高的威望。穆勒上校是下了命令是要活捉他的。目的是①用他跟游击队换一个被俘的德国将军;②引蛇出洞,通过德拉·罗维莱将军获取游击队的情报。
现在德拉·罗维莱将军死了。穆勒上校的计划落空了。不过,他还是心生一计,把德拉·罗维莱将军秘密掩埋,然后对外宣称德拉·罗维莱将军已经被捕。这样游击队肯定会来营救他。如此,守株待兔,说不定会有收获。
至于由谁来假扮德拉·罗维莱将军,穆勒上校并未多想。毕竟那么多意大利法西斯分子,随便找一个人来扮演,也不是不可以。
但现在,老天赐给他一个巴多纳。各方面表明,巴多纳都是一个合适的人选——因为他就是一个专门冒充别人的人,有极强的心理素质。
关于这个德拉·罗维莱将军的背景,影片里借巴多纳之口说了出来:
①老婆是贵族,一个将军的女儿;
②自己是富翁,继承了侯爵夫人的财产;
③叔叔是牧师,在教会有关系;
④据传是共济会成员,这个共济会是世界富豪俱乐部啊。也就是他在世界上都有人脉。
⑤会说一口流利的英语、法语和德语,博学多才啊。
这个罗维莱将军背景之雄厚,世上少有啊。
此时的巴多纳其实已经开始有点不解了——以罗维莱将军这样的条件,完全没必要冒死参战啊。你看1943年9月8日意大利投降后,多少王公贵族逃往瑞士等地过着逍遥自在的生活。这个罗维莱将军要钱有钱,要身份有身份,他参战到底是为啥子呢?
不管怎么样,当天下午,穆勒上校亲自押车,把巴多纳从热那亚的「德国国防军总司令部」送去了米兰的「圣维托雷监狱」。
巴多纳一进监狱,就展现了很高的情商,跟监狱的意大利看守套近乎。

接着是,他看到了牢房里墙壁上的留言。是四个曾经关在这里的年轻游击队员留下的。这四个人已经被枪毙了。这些留言给了巴多纳第一次的震惊。难道真有不怕死的人吗?
接着是巴多纳通过老囚犯「班切利」之口,传递了自己是「罗维莱将军」这一消息。他的卧底之旅正式开始。

罗维莱将军被捕的消息,游击队其实昨晚就知道了。因为穆勒上校已经安排人把这个消息放出去了。只是到了今天,游击队才知道罗维莱将军被从热那亚送到了米兰的「圣维托雷监狱」。只是,他们不知道真正的罗维莱将军已经死了。
游击队也是计划在今天下午碰头商量如何解救罗维莱将军。
他们找了一个废墟,等着领头的「法布里齐奥」坐火车前来会面。可惜,「法布里齐奥」在火车站被抓走了。不过,大家分析后认为,德国人并没有认出「法布里齐奥」,他的身份信息是完整且合法的。等晚上德国人核实身份完毕后,「法布里齐奥」应该能获释。所以,当务之急还是尽快跟「罗维莱将军」取得联系,想出解救他的办法。

这天深夜,「法布里齐奥」与其他八人一起也被送到了「圣维托雷监狱」。

显然,游击队这次误判了情况,德国人已经知道了「法布里齐奥」被捕,只是还不确定哪一个是他。
第二天早上,上校找来巴多纳,告诉他了情况。要求他帮助找出「法布里齐奥」。

巴多纳当然知道这意味着什么。如果他这样做,一方面就是坐实了自己出卖祖国的行为,一方面会害死这个「法布里齐奥」。而「不出卖国家利益,不害人性命」应该是巴多纳做人的底线。他很犹豫。穆勒上校向他许诺:事成之后,100万里拉 去瑞士的通行证。
巴多纳做事效率很高。当天,就从理发师班切利那里获得了从「法布里齐奥」那里传来的小纸条。为啥说这个小纸条是「法布里齐奥」传来的,而不是外面的游击队传来的呢。
因为「法布里齐奥」来米兰就是为了来解救罗维莱将军的。现在「法布里齐奥」入狱了,肯定是第一时间救知道了「罗维莱将军」就在这里。他肯定是第一时间要与「罗维莱将军」取得联系。
而按照上校的分析,「罗维莱将军」前来热那亚,肯定也是第一时间要找这个「法布里齐奥」商量游击队计划的。正常情况下,俩人都急于见到对方。
所以,这个纸条是「法布里齐奥」写给「罗维莱将军」的可能性极大。而外面的游击队因为时间太紧,根本没法写纸条进来。
巴多纳按照约定,赶紧把纸条交给了上校,且供出了传递纸条的班切利。这显然是巴多纳的叛国行为,是他的污点。但为了早日获得自由,他选择了这条路。

上校决定将计就计,让巴多纳写回信,引蛇出洞,把「法布里齐奥」揪出来。巴多纳开始犹豫不决。因为越往前走,自己陷的越深。
晚上,盟军空袭米兰。监狱遭到轰炸。囚犯们人心惶惶。此时的巴多纳,以「罗维莱将军」的身份,号召大家镇定,勇敢。

说实话,这番话显得有点突兀了。他白天刚刚出卖了班切利,晚上又没有受到什么大的刺激,为何突然思想觉悟就提高了呢!
第二天,利用放风的时间,巴多纳把写好的纸条递给了班切利。影片里递纸条前,有很长一段时间俩人在一起散步说话,传递纸条的机会很多。但巴多纳偏偏选择了在上楼梯的时候,明目张胆的传递纸条。果然,纸条被狱警查到了。从上面的分析看,我个人认为是巴多纳故意这样做的。目的是为了 让自己从传递纸条这件事中摆脱出来。因为传递纸条被抓住的消息肯定会传到「法布里齐奥」的耳朵里。这个方法就失效了。而班切利呢,他已经出卖过一次了。而上校并没有对班切利怎么样。所以,巴多纳就想到了这么个脱身的「好」计策。

可是,巴多纳显然低估了上校的手段。上校对死不开口的班切利用了酷刑。班切利为了保护「法布里齐奥」,割腕自杀了。这让巴多纳思想再次受到冲击。他不明白,为何班切利为了保护别人宁愿去死。

接着他找到上校,表示自己已经因为举报班切利而暴露,不能再回牢房。上校则对他也进行了残酷折磨,让他扮演了受害者的角色,再次获得政治犯们的信任。

然后,遍体鳞伤的巴多纳躺在床上,收到了「罗维莱将军」的妻子伯爵夫人的一封信。
原来伯爵夫人头天曾经来找过上校,要求见将军一面。上校巧舌如簧,说服了伯爵夫人离开,但答应让伯爵夫人写一封信给「将军」。【其实,这里是个BUG。上校明明知道这个将军是假的。他根本不需要把伯爵夫人的信给巴多纳。】
巴多纳听了伯爵夫人的信,深受感动。伯爵夫人一家本来在安全的瑞士,她可以劝罗维莱将军也去瑞士过豪华生活的。但她却鼓励罗维莱将军为国奋斗。
接下来应该是过了好几天。因为巴多纳受了刑讯,不可能第二天就好了。这几天里,上校估计也没想出什么好的办法来找出「法布里齐奥」。
然后,突然有一天,传来了米兰的意大利法西斯党委书记遇袭身亡的消息。
穆勒上校赶往「坎托雷军营」参加吊唁活动。同时商量如何对游击队进行报复。

意大利法西斯分子要求在米兰全市进行地毯式搜查。但穆勒上校反对,不同意他们这样大动干戈。因为米兰是重要的工业生产基地,这样做会影响生产。
意大利法西斯分子很生气,认为死的是意大利人,所以作为德国人的穆勒上校不重视。他们反问说「如果死的是德国士兵,你还会这样吗?」
穆勒上校经过请示西南军区总司令后,决定选出十个人出来,执行枪决,作为报复。

此时的上校又生一计。把巴多纳和上次抓来的九个人放到一起。这些人已经知道了米兰法西斯党委书记被杀的事情。他们应该知道这次极有可能会被枪毙。
在这种情况下,「法布里齐奥」很有可能跟「罗维莱将军」说话,进行临终的告别。
这最后一段当然是本片的高潮。
二十个人关在一起,里面有五个犹太人。他们坦然面对死亡。
有一个高个子,心神不宁,不停的在猜测接下来要发生的事情。
还有一个黑衣服男子。这是个守法公民,也是个商人。此人跟巴多纳很类似,就是乱世中求生存。
同时,他觉得自己不该死。因为他「什么也没有做」。

此时的白衣男子告诉他「天下兴亡 匹夫有责」,在国家兴亡之际,「什么也没做」就是错误。必须为国家做点什么。
其实,这个黑衣男子就是巴多纳的化身。「天下兴亡 匹夫有责」这句话,就是说给巴多纳听的。
然后是一个全身的缺点的男人找巴多纳忏悔。这个男人有很多小缺点,这个也跟巴多纳类似。但现在,他把巴多纳当成「罗维莱将军」进行忏悔,也就意味着他已经决定坦然面对死亡。

终于「法布里齐奥」来到「罗维莱将军」身边,进行了坦诚的交流。
然后,「罗维莱将军」被点名带出枪决。
显然这是上校搞的鬼。只需要枪毙十人,但名单上有十一人。「罗维莱将军」是上校加上去的。目的是把巴多纳带出来,顺便吓唬吓唬他。也许巴多纳面对死亡,会供出「法布里齐奥」吧。

此时的巴多纳似乎真的把自己当成了「罗维莱将军」,拒绝了上校的请求,毅然奔赴刑场。

故事到此结束。
故事的时间其实非常紧凑,从第一天早上巴多纳碰到穆勒上校,到第二天早上巴多纳因诈骗被捕,也就是24小时而已。
第一天发生了很多故事:
1、巴多纳的时间线:
①巴多纳碰到穆勒上校;②巴多纳回家得到假宝石;③巴多纳去德军总部见哈格曼中士;④巴多纳接近卡拉·法西奥夫人;⑤巴多纳卖假宝石;⑥巴多纳下午骗到钱,晚上再去赌博输光。
2、卡拉·法西奥夫人的时间线:
卡拉·法西奥上午去国防军总部寻求帮助法西奥,下午法西奥中尉就被枪决了。
3、罗维莱将军的时间线:
他下午被潜艇送到热那亚海岸登陆,坐上前来接应的汽车,在德军临时检查站逃跑被德军杀死。
4、穆勒上校的时间线:
穆勒上校从米兰赶到热那亚,凌晨车辆抛锚,遇到巴多纳。然后一天都呆在热那亚,晚上听说罗维莱将军被杀后,怒斥手下,然后对外放风说罗维莱将军被活捉了。
5、游击队的时间线:
收到了罗维莱将军被活捉的消息,但不确定罗维莱将军会被关在哪里。打算第二天在米兰碰头,商量营救罗维莱将军的办法。
晚上,发生了盟军对米兰的轰炸;电影里采用了纪录片的形式。
第二天发生的事情:
1、巴多纳的时间线:
①因为通宵赌博输光了,大清早从法西奥夫人那里骗取了10里拉;②到德军总部去见哈格曼中士,打算花钱办事,没想到再次遇到穆勒上校,不花钱也把事办了。③从德军总部出来就被捕了,再次送回德军总部,见到穆勒上校。④简单审讯后,巴多纳被穆勒上校亲自从热那亚押送去米兰(车程3小时以内)。⑤下午巴多纳进入米兰的「圣维托雷监狱」,通过囚犯班切利之口,传达出自己就是罗维莱将军的消息。很快,监狱里都知道他是罗维莱将军了。
2、卡拉·法西奥夫人的时间线:
①早上法西奥夫人接到巴多纳打来的诈骗电话,悲愤欲绝。因为她已经得知丈夫法西奥中尉已经被枪决了。她痛恨巴多纳这样的骗子,决定举报巴多纳。②法西奥夫人在酒馆把带来的10万里拉现金交给巴多纳,之后电话报警。③等巴多纳被抓后,回家。卡拉·法西奥夫人的故事到此结束。
法西奥夫人这个人物的主要作用,就是让巴多纳被捕,为后面巴多纳冒充罗维莱将军提供条件。
3、穆勒上校的时间线:
①穆勒上校头天晚上已经放出了「罗维莱将军被活捉」的消息,打算守株待兔,同时加强了情报搜集,因为他分析游击队肯定会设法营救罗维莱将军。②早上去热那亚德军总部,偶然碰到了前来办事的巴多纳,帮巴多纳办事;③穆勒上校还没离开,巴多纳又被抓回了德军总部,穆勒上校亲自审讯巴多纳。④穆勒上校决定让巴多纳冒充罗维莱将军,亲自送他去米兰的政治犯监狱。⑤安排监狱要善待巴多纳;⑥在米兰设下圈套,抓捕游击队的头头「法布里齐奥」,但具体是谁,不太清楚。
4、「法布里齐奥」的时间线:
①应该是头天晚上就接到了「罗维莱将军被活捉」的假消息,作为游击队地区负责人之一,他们决定设法营救罗维莱将军;②按照游击队的安排,下午5点10分坐火车到米兰,开游击队的碰头会。③下火车后,被捕(共被抓捕80人)。④深夜与另外8人被送往「圣维托雷监狱」。在这里,得知了罗维莱将军的情况。他本来到米兰来的任务就是营救罗维莱将军,所以在监狱得知情况后,肯定会第一时间跟罗维莱将取得联系。
这一天晚上平安无事。
第三天之后发生的事情:
巴多纳的时间线:
①大清早巴多纳被穆勒上校叫去办公室。穆勒上校告诉他,必须设法找出游击队领导人「法布里齐奥」,开出的条件是100万里拉的奖金和去瑞士的通行证。②【不知过了几天】巴多纳要求理发,从班切利处得到纸条;③巴多纳赶紧找穆勒上校告密,出卖了班切利。④穆勒上校让巴多纳写回信,打算骗出真正的「法布里齐奥」。⑤巴多纳回去后,犹豫不决。思想开始斗争;⑥晚上盟军再次开始对米兰开始轰炸。巴多纳以「罗维莱将军」的身份,安抚众人。
2、穆勒上校的时间线:
①大清早把巴多纳叫来办公室,安排找出「法布里齐奥」的办法。②几天之后,接到巴多纳的告密,继续安排巴多纳回去卧底。
3、「法布里齐奥」的时间线
①头天深夜入住「圣维托雷监狱」,得知罗维莱将军的消息,决定与之取得联系。②几天之后,利用班切利给「罗维莱将军」理发的机会,传递小纸条。
为啥上面我用了「几天之后」呢,因为影片里,班切利利用送饭的机会告诉「法布里齐奥」,自己是理发师,其实隐含的意思就是自己可以「送信」。然后,影片就黑了几秒,再次出现,就是其他的画面,紧接着是巴多纳要理发的情节。如果是同一天发生的,未免太巧合了。
估计导演也意识到,这样拍摄太过刻意,所以通过让影片黑几秒,对时间进行了模糊化的处理。
告密当晚,米兰再次遭受轰炸。巴多纳冒充「罗维莱将军」安抚大家的那段话,是巴多纳思想转变的重点。也是他从「只知骗钱,不问时事」的态度,到同情游击队态度的转变。这段话,应该也是巴多纳入狱好几天之后,通过与这些政治犯的接触,收集到的信息,才慢慢感悟到的。如果是入狱两天,思想就转变了,这就太刻意了。
之后的小纸条暴露事件、班切利刑讯后自杀事件、罗维莱伯爵夫人来访事件、「罗维莱将军」受刑事件这之间的时间间隔就不固定了,导演都用了黑镜头进行了衔接。纸条暴露后,班切利可能当天受刑后,就送回去了,也有可能被审讯了好几天。这期间,巴多纳都是单独关押的,没有回原来的牢房,所以,不存在暴露的问题。
这期间,发生了罗维莱伯爵夫人来访事件。具体哪一天,不晓得。等到班切利自杀后,巴多纳受刑,应该只有一次,因为巴多纳受刑是演戏给政治犯们看的,不用多次用刑,一次搞狠点就行了。
之后,伯爵夫人来信,米兰法西斯党委书记被袭身亡等等,之间也不晓得时间点。导演都是用黑镜头带过。
最后到了枪毙人的环节。前面包括「法布里齐奥」在内的9个人,一直都没有放出去。(有翻译把这里改成了7 个人。因为前面抓到这9个人后,穆勒上校说中间有2个人是政府职员,要马上释放的。但这样就与枪毙10人不符了。所以,我看还是9人为好。毕竟,上校的话当不得真。在「法布里齐奥」没有被找出来之前,估计是一个也不会放的。)
因为头60分钟,就讲解了两天的故事,且主要是为了刻画巴多纳的性格,而后面72分钟则故事发生的时间要长一些。这样就给人了一种「头重脚轻」的感觉。我对此还是有点认同的。前面巴多纳性格的描述,支线太多了,根本不需要那么多的人物故事,花30分钟只怕都嫌多。
故事的重点,应该放到巴多纳在狱中是如何转变观念的。是如何从一个「只管骗钱,无论是非」的骗子,转变为「视死如归」的勇士的。这个转变可不是那么容易实现的。
至少,在我看来,转变的说服力不太强。
巴多纳年轻时当过军官。他1943年49岁,那么也就是「一战」左右的时候吧。应该上过战场的,知道军队是怎么样的。
另外,他曾经4次坐牢,对监狱应该是比较了解的。可能没有跟政治犯关押在一起过吧。但是,你觉得把一个骗子关进《红岩》里的渣滓洞,跟江姐他们关在一起几个星期,这骗子就会视死如归吗?
再说,巴多纳见多识广,二战都打了5年了,他难道没有见过法西斯当街抓人、杀人吗?他难道真的天真的不知道游击队的事情吗?拜托,一个49岁的中老年人,他的世界观早就形成固化了,怎么会跟政治犯们关几天,就命都不要了呢?
如果巴多纳是个30岁左右的血气方刚的青年人,我倒是相信。
电影的导演罗伯托·罗西里尼(1906-1977),是意大利新现实主义代表人物之一 。主要代表作有《罗马,不设防的城市》(1945)、《战火》(1946)、《德意志零年》(1948)、《罗维雷将军》(1959)。所谓「新现实主义」是一种文化运动,在第二次世界大战期间和战后不久的意大利诞生和发展。特征为①讲述穷人和工人阶级的故事②在外景拍摄,常使用非专业演员。③批判二战后意大利困难的经济水平和道德状况,展现了意大利精神的变化和日常生活状况,包括贫穷、压迫、不公平和绝望。
这电影里,典型的特征是,中间穿插了一些当时的纪录片片段。主要是被轰炸后的米兰街景。
另外,电影似乎用了一些象征性的手法,比如关于墙。
影片一开始就是以「墙」开始的,专门贴满了各种法西斯海报的墙。然后呢,一直到巴多纳去德军总部,整整16分钟过去了,就没有出现天空的镜头。这给人一种压抑的感觉。
整个影片,出现天空的镜头非常的少,而且都是灰蒙蒙的。
最后枪毙囚犯的墙的背景上,不知道是谁,在墙壁上画出了城市的轮廓。这似乎是在说,这些人虽然牺牲了,但城市一定会从现在的废墟中得到重建。

另外,关于电影的情节,我上面已经分析了。
要说BUG,我觉得还是有的。
比如,堂堂的贵族「罗维莱将军」,作为高级将领,他为何要孤身一人去北方?
就算组织安排他去,作为将军,也不可能是一个人孤身前往。势必提前安排人去打前站,做好周密安排,确保万无一失。何至于将军一个人划船过去,一上车就暴露了?
再说,去德军占领军经常遇到突击检查,是可以预料到的事情。为何将军要突然逃跑呢?难道当地的接应人员没有做好应急预案?将军就不能被突击检查??一检查就暴露?
再说一个,也是关于将军的。
罗维莱伯爵夫人到监狱探监。如果罗维莱将军没死,我估计穆勒上校肯定会安排伯爵夫人见面,而且会想方设法留下伯爵夫人,拿伯爵夫人的安全来逼迫罗维莱将军就范。
现在罗维莱将军已经死了,穆勒上校留下伯爵夫人必要性不大,所以他劝阻伯爵夫人离开是没有问题的。因为上校显然不会让伯爵夫人去见一个「假丈夫」。
但后面上校为何要把伯爵夫人的信给这个「假丈夫」看呢?也是完全没必要啊。
再就是关于传纸条的问题。
这监狱里的管理实在太过宽松,犯人们之间传递信息直接用嘴巴说。既然如此,那个传递信息,为何非要用纸条呢?带口信不是更安全吗?第一个纸条「风从西边吹来」,不管这是什么意思,「法布里齐奥」都可以让班切利用嘴巴带过去嘛,这几个字又不长。我不相信班切利记不住。【另外,不晓得这个纸条,「法布里齐奥」是如何给班切利的,电影里没放。】
巴多纳跟班切利在放风的时候,聊得飞起,时间长,废话多。你难道不能把纸条上那短短的几个字直接用嘴巴告诉班切利吗?
最后,我觉得最大的BUG,就是巴多纳思想转变的太过勉强,不太令人信服。上面已经分析了,这里不多说了。
当然,影片的亮点还是很明显的。我觉得,这个穆勒上校扮演的很好。他把一个狡猾、心思缜密、笑里藏刀的党卫军军官演活了。不像过去那种死板映像,党卫军军官都是板着脸,高呼「嗨希特勒」,然后杀气腾腾,气势汹汹的。
而且,这个穆勒上校还有点人情味。对巴多纳多少有点心心相惜。
总之,这电影有鲜明的时代特色。如果要了解意大利二战期间的历史,可以一看。