歌好听,舞好看,剩下的戏份就不怎么样了,没看过百老汇的原版,电影应该是删减了不少,很多戏份冗长无聊和主题关系不大,尤其是不明白为什么要给那个抢婚失败后要逃出去的哈利那么多戏份,也不明白为什么找老人解释村庄的奇幻设定需要那么久的时长,真正应该花时间的重点难道不应该是男女主的相遇相恋吗?结果两段歌舞就没了。而且好笑的是我看的版本字幕翻译不精准,the heather on the hill这段歌舞如此优美,我却被他们为了婚礼庆典上山采石楠花给雷到了,很难静下心来去享受这段戏,看到一半暂停上网查才发现是我误会了,顺便增加了一些英语和植物学知识,石楠花和欧石楠以及电影里提到的帚石楠是完全不同的花。。。当年是哪个天才非要把灌木欧石楠和帚石楠翻译成和乔木石楠花那么容易搞混的?年龄大了还有一点不好就是对浪漫过敏,对电影里的爱情没那么印象深刻,却对这个苏格兰桃花源的设定有些看法,这个电影棚拍感太重,没有展现出多少苏格兰的美景和民俗,在我看来这个故事只是借用了苏格兰的凯尔特神话氛围,内核却是基督教新教的,其实是美式清教徒特色怀旧,村庄停在了1754年,刚好是美国建国之前,也许是设定上的巧合,也或许就是作者故意的。尤其是看到结尾男主和朋友回到纽约后各种不适,很难说不是作者在表达对美国建国之前那个田园牧歌时代的缅怀,对后来这个现代化工业帝国的厌恶。而且我并不喜欢这个一离开就会导致全村消失的设定,哈利做错了事但在这里活的不开心想离开没有什么问题,罪不至死,却因为离谱的设定被全村人追最后还被误杀。这种远离外界的封闭社群看似美好实则被宗教束缚,很多邪教也是这样的。