有说法是阿婆在创作借镜杀人的时候产生了创作分叉，导出了谋杀启事和黑麦奇案这两个故事。我其实还是更喜欢谋杀启事哈哈哈。BBC改编的也蛮符合书的，欺骗性很强。书里很好的展现了英国二战之后的乡村岁月，比如说因为物资紧缺出现的以物换物，因为要时常交易所以很方便出入的屋子。
故事的一开始就是报纸里刊登了一则谋杀启事，大家伙凑热闹提前去letty的小围场，letty家里也为迎接客人做好了准备（笑）。客人们来夸赞盆栽、来看鸭子怎么下蛋、问问letty要不要养只小猫咪哈哈哈（真的都好可爱这理由找的）。到点之后灯就灭了，有个人拿着手电筒晃晃，然后砰砰有枪响，letty耳朵受了伤，进门的人倒在了地上。调查之后得知这个人在一家酒店当前台，处理账目总是会出差错，但对待女朋友还是蛮风度翩翩的，去之前还给女朋友看了看报纸上的谋杀启事说干完这回就有钱给她买块手表。在警方的询问中能看出来菲利普小欣还有那个小作家陈述得比较客观（小欣拍拍小猪说圣诞就可以变成美味的圣诞火腿真的很有乡村的感觉），能确定死者做的事情只有开门拿手电筒晃人，至于枪是谁开的，没法确认。
letty曾是一位金融家的秘书，也给金融家提供过做生意的本金，根据遗嘱如果金融家的夫人先去世财产归letty，如果letty先去世财产后续就会归给金融家妹妹的双胞胎孩子。金融家夫人也是一个很不错的角色，一直活得蛮乐观的，对身边人的看法也都很积极。自己没嫁人之前就很快乐，嫁人之后过得也很好，尽管自己的孩子很早就去世了但自己也和他相处了一段时间，这个乐观心态也确实蛮牛的。
letty给好友邦尼开了次热热闹闹的生日聚会，还凑齐了做美味蛋糕的材料。邦尼也很开心，有点头晕的她吃了letty床头的阿司匹林准备小睡一会，结果这就没再起来。小穆和小欣（名字太长了，我看书的时候都是拿昵称换着读的）俩复盘当晚的情形，但这一切被窗外的凶手看到。在小欣出去接狗的时候，凶手趁着小穆收衣服勒死了她（这一位说话真的好有意思）。
后面就是马普尔小姐设计让凶手现身最后逮捕了她。第一个案件的细节很多，第二个和第三个能看出来凶手很明显的变得焦躁，第三个案件就有很明显的激情杀人的意味在。这个看书看剧都能看出来。
最后揭露的真相就是letty其实早早去世了，现在的这一位是妹妹lotty，姐妹俩大名区别很明显Letitia和Charlotte，但昵称就差不太多。邦尼总是会不经意说错，再加上她发现了牧羊人牧羊女台灯的调换、昨天新摘的花放水瓶里第二天就死了、桌子上有焦痕这种细节还喃喃的透露给了马普尔小姐，lotty最后还是决定杀死了这位老朋友，断绝泄密的可能性。能看出lotty的人性在一步步丧失，为了遗产或者说是一个正常人的身份，她斩断自己和过去的最后一点联系，在送走老友前还尽量给她过了一个热闹的生日。很生动的一个人物。第一位死者则是察觉到lotty的身份（之前letty带妹妹治病他见过）被lotty设局做掉。
BBC这个版本演员很会选，lotty选的角色看起来相当正面，身材高挑衣服搭配也好，乍一看根本不会往凶手猜疑，更何况她还几次与死神擦肩而过。
