三十岁殒逝

6月12日19:00，在中国电影资料馆艺术影院放映，映后是导演Romain Goupil 和中戏教授徐枫的对谈。一点点对谈内容的回忆↓↓ 徐：这部影片是一场特别私人化的运动纪录，我看的时候有感受到一种巨大的痛苦，想问一下这种巨大的痛苦来自哪里？ Romain Goupil ：当时我们都特别年轻，我们觉得以我们的力量能改变一切，能超越一切，我们比任何人都可靠，我们能改变法国，能超越（当时的）中国和苏联，我们能够完全达到一个新的世界，我们可以真的是肩并肩地做到这一切。这个时候呢，我们就特别需要团结，比如说像“我（Romain）”和Michel Recanati的这种关系。因为我们在一起的时候，我们就具有更大的力量。但是呢，在这个（改变法国，达到新世界的）过程中，我们是一直需要斗争的，就是我们要获得权力，我们要运用权力，而且要用权力去斗争。而在这个过程中，我们遇到的却是权力机器特别粗鲁而暴力的、这样一种运作的方式。这样呢，实际上是，在这个过程中，我们的梦想是一点点的变质（这个词语没听太清楚，不知道“变质”这个词能不能准确地传达），最后消失、破碎的。整个影片讲述的就是我们的梦想怎么破碎的故事。所以这个就是影片痛苦的原因。 关于现场提问中询问纪录片中加入一些当时“我”拍摄的短片内容的原因。 Romain Goupil ：出现的除了那个时候“我”拍摄的短片内容，还有拍摄那些短片过程的视频影像。放这些是想更全面、真实地展示“我们”当时的样子。 关于现场提问中询问导演现在（现在的“我”）对这部纪录片的看法 Romain Goupil ：一共有三个“我”。一是纪录片中出现的“我”，二是做这部纪录片时的“我”，三是现在当下的我。纪录片中出现的“我”是当时身处May 68、身处运动中的一员（或者可以看作是这场运动中的一个角色）。这部纪录片上映是1982年，距离纪录片中的另外一位主人公Michel Recanati去世只有两到三年。这两到三年的时间所有人都以为Michel Recanati只是消失在大家视野，去到别的地方，到1982年前后才得到确切的消息说Michel Recanati已经在两三年前在火车上自杀，之后才有了这部纪录片。（这也是从Michel Recanati去世到拍纪录片之间出现两三年时间差的原因，同时，也可以从侧面说明当时导演Romain Goupil 在制作这部纪录片的时候，可能还有些May 68的影响，整个情绪并没有完全隔离。时间线是我自己捋下来的，记忆不太准确，但出入应该不大。）当“我”刚开始做这个影片的时候，“我”对里面人物有些的情感还是比较强硬的。现在我再看这个影片，我对这里面所有的人物更加充满温情，因为我实际上是更能理解他们，有一些长者的心理在里面。 以上所有关于导演Romain Goupil 的直接引语，都来自于对徐枫教授现场口译的转述，感谢~