法律与秩序第二十季

2006 人肉搜索 Human Flesh Search Engine 英文简介The DA's office takes on the operator of a website dedicated to righting social wrongs after a delusional woman used information gathered on a website to kill a man. 百度翻译：在一名妄想妇女利用网站上收集的信息杀死一名男子后，地方检察官办公室对一家致力于纠正社会错误的网站运营商进行了调查 开头是一个脾气暴躁的内衣广告拍摄师被杀死在工作现场。死者并不是一个通常意义上的好人，因为他的工作方式充满了对性感的销售。他不仅靠露骨的性暗示把5美元的东西卖到40美元，而且还曾经猥亵过一个女员工，12年前还曾因公开猥亵获罪。 但这天晚上他的死，却是因为一张网上的照片和相关的进入他公司的密码。在这个照片上他开车却仍在打手机，有留言说这样的人肯定会撞死人，应该有人教训他，这就是他的公司地点和开门的密码……于是警察最终发现是一个有精神分裂症的女凶手，一个金发白肤高挑修长的白人女子，曾经离婚失去女儿抚养权，并在内心认定是有人开车撞死了她的女儿，在这个网络信息的指引下，实施了谋杀。 所以法庭上最终审判的是这个网站的创始人和所有参与者。并且发现这个创始人其实知道那个女性是精神病人，故意引诱她去杀人…… 在这一集里，黑肤警察伯纳德也尝试了让自己暴露在网上的具体后果，如被人肉后、被威胁、被人恨、被人用来泄愤的感觉。一方面警察利用他的尝试在网上的回帖中找出了这些人的真实IP地址，也就是经常参与这个仇恨网站的主要人群。另一方面，这位警官的早年经历也在法庭上被狠狠揭发和羞辱，屡次让他险点失去理性。 一点观后感：借此说明：谁都受不了这样的网暴。 2007误入歧途的男孩 Boy Gone Astray 英文简介The DA's office has to deal with a drug-related murder by two young teenage boys who have been trained as assassins by a Mexican drug cartel. 百度翻译：地方检察官办公室必须处理一起与毒品有关的谋杀案，两名十几岁的男孩被墨西哥贩毒集团训练成刺客。 一个富有的单身女性被杀死在公寓中。警察发现凶手竟然是三个在附近踢球的14岁左右的男孩。而被杀的女性其实是贩毒黑帮的参与者。这几个儿童杀手，都是墨西哥人，是家里突然找不到的上学儿童，他们已经在某基地经过数月特殊洗脑和培训，从意识到能力都完全被重塑。他们的主要功能就是帮助在美国的墨西哥贩毒集团互相残杀。女检察官懂西班牙文，听出他们杀人后还立即编成说唱歌曲，相互传递信息和准备下次的互斗。虽然警察和检察官都尽力让三个小凶手中的一个接受父母的劝说和心理辅导，但黑帮的杀手一方面杀了小孩认识的另一个成员来警告他不准告密，另一方面美国也有专门为黑帮服务的无良检察官Woll在富有经验地协助。所以，最终这个孩子坚持不配合警方，审判也无从下手。 一点观后感：儿童被黑帮偷走、洗脑和训练成杀人工具。 2008下药 Doped 英文简介What appears to be a tragic drunk driving accident with multiple fatalities becomes more complicated when investigators discover that the driver was about to blow the whistle on the pharmaceutical company she worked for. 百度翻译；当调查人员发现司机正准备举报她工作的制药公司时，这起导致多人死亡的悲惨醉酒驾驶事故变得更加复杂。 开头是一个女子开车带着五个孩子，副驾驶座上的小男孩正在为今天的妈妈开车方式感到奇怪和担心。很快，严重车祸就发生了。女驾驶、她的女儿和两个女驾驶妹妹的孩子都不幸身亡，只有这个小男孩幸存。警察最初发现车上有酒瓶和酒气，但孩子父亲说他们家没有饮酒的习惯。然后发现一个鼻喷药里有致迷糊的药粉。于是追查出她的上司那天为她下了药，是凶手。这个男上司在崩溃后想自杀，未能成功。于是交代：自己和这个女下级一起发现公司最挣钱的治癌症药，约1000美元一天的药，其实是无效的。在准备揭露真相的时候，男上司因为家境差，想到了巨额的赔偿金，但女下级说她不准备要，只想用于支持相关科研。于是他就想一边下药，一边报警，让交通警察拦下她的车，让“酒后驾车”的她，事后在法庭上的话得不到信任，自己来独享赔偿。但他没有想到她那边还带着自己和妹妹的五个孩子，并造成了四死一伤的纽约史上最严重的车祸之一。 最后幸存男孩的父亲表示：他非常理解夫人，他也不要任何赔偿，请律师补偿她妹妹的失去，并将余下的钱，如妻子所愿，用于研究癌症的科研开支。至于那个坦白从宽的上司，他也同意给予他20年（最短的）刑期，毕竟他也有一个家在等他。 一点观后感：贪婪让人犯罪，而且首先会让人愚蠢、让人低估自己会造成的对他人的罪行，让人以为自己还有办法补救。 2009辩方律师 For the defenge 英文简介The DA's office discovers that a former prosecutor now working as a defense attorney has been getting damaging witnesses in his trials killed, and that Rubirosa was unknowingly a co-conspirator in one of his cases百度翻译：地方检察官办公室发现，一名现担任辩护律师的前检察官在审判中杀害了具有破坏性的证人，而鲁比罗萨在不知情的情况下成为了他的一个案件的同谋。 开头是一个重要女证人临场前突然在大街上被杀。警察调查取证，追到了是黑帮所为，掩盖的是倒卖黑车的大生意。如前所述，曾在检察院工作了17年赢了102件案子的前助理检察官Woll现在成了黑帮毒枭的律师。由于他的狡猾奸诈，于是律师准备用“相同模式”来起诉他，理由就是他总是会让重要证人被灭口，所以有罪。因为Woll做过的案子过多，来不及查，所以女检察官因为曾经在他手下当过助手，所以用自己也曾是“同谋”来起诉他。这一勇敢的举止在法庭上经历了严峻的考验，但是正义之气最终战胜了嚣张的流氓邪气。Woll还想为自己减罪，没有想到他的提议被转给了无情无义的毒枭，反被毒枭反击定罪，并将关在同一所监狱。 一点观后感：无良律师也不少，而且往往玩法律于股掌之中。怎么保证这个重要职业的职业道德？ 2010 霰弹枪-Shotgun 英文简介A small businessman in Spanish Harlem becomes a hero after shooting three armed robbers. However, the investigation later discovers that there are holes in his story and that it may not have been a case of self-defense百度翻译：西班牙哈莱姆区的一名小商人在射杀三名武装劫匪后成为英雄。然而，调查后来发现他的说法存在漏洞，这可能不是一起自卫案件。 这个故事讲得挺复杂也特别有意思。这是一家开办了四十年的社区报税事务所，一共两个成员，一个老会计师（孤寡老人），一个还没有对象的年轻人（被当作半个儿子）。这天下班前突然遭遇了三个男子的持枪抢劫，房间里一共只有现金三十元，老人央求三人放弃抢劫。但三人（一白两黑）中的一个黑肤男性开始暴击年轻人，并且下手超级狠。让这三人意外的是，老会计师竟然猛起拿出一把霰弹枪，直接扫射，然后报警。结果两死一重伤。 虽然是抢劫犯，但死了人还是要调查清楚。首先，抢劫是谁策划的，为了什么？其次，老人为什么首先射死了另一个黑肤男，而不是年轻人和老人都声称的先射击了动手打人的那个黑肤年轻人？再次，正在抢救的白肤年轻人正在申请当警察，怎么会加入？ 首先查出：第一个被射击的黑肤男性曾来过事务所，威胁老人低价出售房产。问题这房产是老人的退休金指望，所以被一口回绝。老人应该看到他出去时，门口停的一辆车上坐着一个他认识的富家白肤青年。但他后来在法庭上完全否认他认识这个黑人。这确实也很难认定。 这个富家白青年是个游手好闲之徒，他的外公在唯一的女儿过世，看到唯一的外孙继承了坏女婿的血统后，决定把家产全部捐给女儿读过的大学建设图书馆。因为金额巨大，外孙可以从信托基金获得的钱，就只剩维持日常生活的部分了。于是这个坏种知道新图书馆的选址将包括社区报税事务所，就想抢先一步，低价收购，来阻止外公的计划。他一次不行，就来第二次，花8000元让三个人去威胁和强迫老人。没想到老人十多年前因为安全考虑，购买过一把霰弹枪。而且还真的用上了。 老人一开始是再三强调自己不想开枪，实在是被逼无奈。也公开表示道歉。而且死掉的一个是毒贩，一个是罪犯。现在按法律，老人拥有这枪是违法持枪，但他的行为已经通过新闻，变成了市民们热议的对象，纽约市政府很快授予他勇于捍卫自身权益的“英雄”称号。 两个警察多少觉得老人其实有罪，但老人反而越来越坚定地回答说：如果不是他们登门，即使我想报复或回击也没有任何机会，所以我现在正大光明地卖掉房子，获得应得价格，去佛州安享晚年。 动手打人的那个黑肤男性的哥哥在葬礼仪式的教堂出现了一下，说自己对吸毒贩毒坏弟弟的死并不悲伤。他的弟弟曾经在练习空手道的地方与报税事务所的年轻人交过手，抢过同一个女朋友，所以他那天其实是想去报个私恨，他担心自己怀孕女朋友的孩子可能不是自己的。 那个认罪的富家外孙，则必须坐五年牢。 一点观后感：这个故事特别有意思，开枪老人的演员尤其出彩，他把人物的心理变化一点一点、一步接着一步地演绎出来，充满了特殊的人格魅力和语言幽默。