原文：
‘질투의 역사’ 포스터
남규리, 오지호 주연의 미스터리 멜로 '질투의 역사'가 오는 3월 개봉을 확정했다.
‘질투의 역사’는 다섯 남녀가 10년 만에 다시 모인 밤, 오랜 시간 묻어 두었던 비밀이 밝혀지면서 벌어지는 이야기를 그린 영화다.
인간의 가장 보편적인 감정인 질투를 소재로 한 미스터리 멜로로, '순애'(2016)와 '길'(2017)로 각각 제21회 부산국제영화제와 제18회 전주국제영화제에 공식 초청되며 연출력을 인정받은 정인봉 감독이 연출을 맡았다.
노년의 삶을 주제로 한 전작들을 통해 남녀노소 모두가 귀 기울일 수 있는 이야기로 관객의 공감을 이끌어낸 바 있는 정인봉 감독은 이번 작품 '질투의 역사'에서 누구나 살면서 한번쯤 겪는 감정인 질투와 그로 인해 빚어지는 이야기를 강렬한 드라마로 담아내 관객에게 색다른 충격을 선사할 예정이다.
'질투의 역사'에는 남규리, 오지호, 장소연, 김승현 등이 출연해 연기 내공을 발산한다. 먼저 극의 흐름에 따라 극심한 감정 변화를 겪는 수민 역은 최근 MBC 드라마 '붉은 달 푸른 해'에서 인상적인 연기를 선보인 배우 남규리가 맡아 이목을 집중시킨다.파란만장한 인생을 살아온 선배 원호 역은 KBS2 드라마 '왜그래 풍상씨'에서 활약하고 있는 배우 오지호가 열연했다.
또한 JTBC 드라마 '밥 잘 사주는 예쁜 누나'와 SBS 드라마 '흉부외과'에서 명품 연기를 선보인 배우 장소연이 다섯 남녀의 갈등의 중심에 선 진숙 역으로 출연해 극에 긴장감을 더한다. KBS2 예능 '살림하는 남자들'에서 리얼 싱글대디의 모습을 선보이며 안방을 사로잡은 배우 김승현은 대학 동기 홍으로 출연하고, 여기에 배우 조한선이 특별 출연하며 영화의 완성도를 높인다.
공개된 티저 포스터는 서로 시선을 마주치지 않은 채 묘한 분위기 속에서 술을 마시는 다섯 남녀의 모습이 이들의 관계에 대한 궁금증을 불러일으킨다. '그날 밤, 10년 만에 다섯 명이 모두 모였다. 다섯 남녀의 숨겨진 비밀'이라는 카피는 10년 전 과연 그들에게 어떤 일이 있었는지, 또 오랜 시간 숨겨온 비밀의 정체는 무엇인지 호기심을 증폭시키며 영화에 대한 기대감을 높인다.
유수경 기자 uu84@hankookilbo.com
译文：
“嫉妒的历史”海报
南圭丽，吴智昊主演的悬疑爱情电影“嫉妒的历史”定档3月。
电影“嫉妒的历史”描写的是时隔10年再次相遇的五位男女在那天晚上，公开了长期以来埋藏在心中的秘密，并由此展开的故事。
人类最普遍的感情就是嫉妒，以此为题材的悬疑爱情电影《纯爱》（2016)与《路》（2017）分别收到第21届釜山国际电影节和第18届全州国际电影节官方邀请，此部电影由执导能力获得认证的郑仁峰担任导演。
郑仁峰导演之前的作品以老年人的生活为主题，通过男女老少都关注的故事，引发观众的共鸣。在这次的作品“嫉妒的历史”中，将任何人在生活中都有过的嫉妒情感和由此发生的故事，包含在跌宕起伏的剧情中，给观众带来别样的冲击。
南圭丽，吴智昊，张素妍，金承贤等出演《嫉妒的历史》，发挥他们实力派的演技。随着剧情的推动，饰演遭遇巨大感情变化的秀敏一角的是由最近MBC电视剧“赤月青日”中给人留下深刻印象的演技派演员南圭丽。饰演经历坎坷人生的前辈元浩的是活跃在KBS2电视剧“为何那样，奉尚先生”中的演员吴智昊。
另外在JTBC电视剧“经常请吃饭的漂亮姐姐”和SBS电视剧“胸外科”中展现精彩演技的演员张素妍饰演了五男女矛盾的中心贞淑一角，使剧情更加紧张。在KBS2综艺“做家务的男人们”中展现真实单身男形象和做家务能手演员金承贤客串出演大学同学，此外演员赵汉善的特别出演，更加提高了电影的完成度。
在公开的预告海报中，五位男女没有对视而只是在微妙的气氛中喝酒，这无疑引发了观众对他们关系的好奇。写着“那晚，时隔10年五个各怀秘密的人重聚”，10年前他们究竟有过怎样的故事？长期隐藏的秘密究竟是什么？让人非常好奇，也提高了对电影的期待。
유수경 기자 uu84@hankookilbo.com
译者： yuye1985
本译文原文可以登录火星译客网站查看，谢谢！如有翻译不准确之处，望请指出，谢谢！
如有小伙伴对翻译原版影评感兴趣的，可以注册火星译客，加入电影爱好者乐园。具体信息可以豆油咨询我，谢谢！
