——你叫我怎么处置这颗堵嘴丸。 regeneration电影。 不只是探讨将鲜活重塑为机器,尚为野蛮的精神分析学漏洞,还有从完全可以直接对应福柯的以人类为中心的意识形态和观念形态的死亡。在regeneration原著中,重生即毁灭,赤身被门中之眼解剖监视,随后走入真正的人类学科的全面凋零。 作为电影,我认为他的叙述不是非常成功,并没有切入许多要点,而只是在一种整体氛围下把原著情节的一种简单呈现,很多原著中表现很明显的立意把控不完善——比如以瑞弗斯出发医患关系角色的悄然转变带来他眼中整个世界的倾覆,比如普莱尔的塑造以及他和萨拉的关系,比如没有解释萨松出院的真正动机以及他从瑞弗斯身上得到的,用原文讲madness。但不得不说,作为一部电影还是足以震撼 动容。 虽说如此,但场景的还原使我惊喜,配乐齐全,完全没有不实的做作的镜头……台词的编排很自然,但没有做到原著中那么精细。最欣慰的是James Wilby的表演,我认为几乎完美的还原出萨松在“重生”中所经历和遗弃。但普莱尔从选角到表演都比较失望,完全没有展示出原著中普莱尔即是病人又是切开瑞弗斯内心腐朽的利刃,而完全是把他作为一个求助者和被医治者来展现,放大他幼稚的一面而忽略其中的犀利,已达成一个银幕上典型的狂妄而实际虚弱不堪的年轻人形象,包括萨拉也成为了一个抚慰者而削弱了她聪明的一部分。其他方面都还可以接受。 而全篇最打动我的实际上是欧文读的他的几首诗。尤其是最后一首,出现在他阵亡时,距离停战只剩仅仅一周。萨松的重生,也是欧文之死。 我们永远无法清晰哀痛混乱表象下的死亡是否意味着重生 ……也无法清晰重生的究竟的意味,究竟是谁在离去,究竟是谁还在门中眼下凋零,是谁走上这条永无方向与止境的幽灵路。