新娘

也许因为是希腊拍的电影，所以电影频道将bride这部电影翻译成“希腊新娘”，其实从电影的内容看，翻译成“邮购新娘”更加合适点。《邮购新娘》讲述的是一群因战争导致家庭生活贫困急需金钱改善生活从而申请作为“邮购新娘”去北美寻求新生活的女性们。背景20世纪早期，地处爱琴海地区的希腊和地处小亚细亚的土耳其发生过几次战争，导致两国的出现了不少难民，他们生活贫困，几乎无法生活。很多家庭由于男性参军牺牲，女性承担其了照顾小孩和老人的重担。人口少的尚可吃力承担，人口多的，单凭女性实在难以承受。这些情况出来希腊和土耳其，还有更东面的俄罗斯。“邮购新娘”简介在北美不知是何原因（不得而知，估计是对神秘的东方女性的好奇）产生了不少这方面的需求，一些商人看到这一点，加之前面所提到的背景（该背景构成供给），为这种类型的婚姻做中介赚取佣金的买卖形成了。影片中是一个格鲁吉亚（不过有可能是美国佐治亚州的人，因为格鲁吉亚和佐治亚英文名相同）的商人是这类买卖的一个中间人，负责带领新娘乘船去北美。这类新娘被成为“邮购新娘”，她们没有人见过新郎，只有一张他们的黑白照。不幸的女人们这些“邮购新娘”是不幸的，不仅因为她们的婚姻不是建立在爱情之上，而且有些女人们是被骗去做苦力，甚至是做妓女的，更有甚者因为害怕懦弱，在船上就成了牺牲品。这些女人可以分为三类。一类是在家乡已经有了心仪之人，甚至已经定了婚，但是迫于生活，只能出卖自己的爱情，哈罗就是其中一个。在家乡她已经和男友安东尼在神父处订婚了，两人非常相爱。在船上，哈罗和影片中的女主角——尼基分享她男友给他写的情书。哈罗最终为了爱情，抱着她心爱的乌得琴跳下了大海，尽管船员奋力抢救，还是无法挽。一类是还没经历过爱情的女人们，尼基就是其中一个。她在家里围着整个家庭忙忙碌碌根本没有时间谈恋爱，最后代替姐姐做了“邮购新娘”，因为姐姐受不了美国的生活逃回了希腊。她的悲惨表现在，为了家族的声誉和家族的生计，即使在船上她找到了真正的爱情，摄影师诺曼——第一个给尼基写情书的男人，一直帮她爱她的男人，她也只能眼睁睁的看着爱情从身边错过，为此一夜白了少女头。第三类是一些小女孩们，代表人物——奥力加。她16岁，一个和爱情还不是很相称的年龄。也许是家里生计所迫，也许她是个孤儿，她也被带上了这条船。她在船上爱上了船长的教子尼古拉斯，但是她的现实是去美国履行她作为“邮购新娘”的契约。不过这个女孩相比之下是幸福的，因为最后她和尼古拉斯在船靠岸后逃走了，开始了他们的新生活。影片中提到，有些这类新娘到了目的地被送往做苦力，有的做妓女。这里的原因很多，从影片中的一个细节来看，他们成了商人贪婪的牺牲品。有五个新娘拿到的新郎的照片居然是同一个人，这就表明，最终有四个新娘只能寻求另外的生活，而不是所谓了富太太的生活。作为来自国外的移民，甚至移民都不是（因为新郎没了），他们不动英语，有没有技能，这样的境况，他们怎么样生活呢？另外的不幸还是出自商人的贪婪。由于他们乘坐的船是邮轮，上面有不少达官贵人，无聊的旅途和那些显贵们的荒淫，那些胆小懦弱的新娘就成了牺牲品。她们在夜间被点名从三等舱到头等舱去给那些男人们服务...自由国度中的一群“邮购新娘”美国这样一个自由国度，却只能眼睁睁的看着“邮购新娘”这样的事情发生，即使是自由女神都没法帮助这群不幸的女人们。当船快要靠岸是，船窗玻璃上倒映的自由女神像真是极具讽刺意味：代表者自由的女神和这群在船上的“女神们”形成了鲜明的对比。即使她们内心怀着在美国的美好生活的憧憬，但是有多少能够真正得到幸福和自由呢？想想他们的爱情已经是不自由了这样一个现实，观众难免不为他们祈祷祝福...