此片内容属入门轻量级，但一些词汇短语在日常中非常有用/不算小语种英文字幕的话，这是观看记录中第二部英文片英文字幕电影hold out on:v.隐瞒pass up:V.错过put out：v.出版ordeal:n.折磨sit back and relax:n.高枕无忧gridlock:n.僵局，交通全面大堵塞essence:n.香精domestic skill:n.家务事技能kickbacks;n.强烈的反应，佣金，回扣get over with sb.：分手后的复原期unmistakable:adj.不会弄错的larceny:n.盗窃（罪）gas-guzzling （monster）:费油的（车）twitch:n.vi.抽动，发生剧痛，痉挛trade in:用（旧物）贴换新物，出售，经营cocklebur:n.苍耳属植物implant:n.移植物skew:v.歪曲，偏离split the difference:n.折中成交，互相妥协outrageous:adj.粗暴的，令人惊讶的tug:vt.n.用力拉lethal:adj.致命的，破坏性的，有害的dioxion:n.二噁英lobotomize:v.为……施行脑叶切开术，使迟钝dumper-dumpeesugar crash:摄入过多的糖导致的沮丧hold down:v.压住，限制，抑制biggie:n.（口）大事，要事；No biggie:没问题clipping:n.剪报jet on over to ...(某地)：乘飞机去某地die on/at your feet:拜倒在石榴裙下I'm in your hands:n.我反正在你手里了rewind:v.n.重绕，倒回freeze-frame:定格图像serenity:n.平静druggie:n.吸毒者，瘾君子start out with:用某事开始着手做relentless:adj.不懈的pompous:adj.浮华的，华而不实的，高傲自大的swill:vt.n.冲洗，大口喝/猪食，无意义的废话other than：prep除了，不同于ably:adv.巧妙地，熟练地unstoppable:adj.无法停止的，不可阻碍的tall order:n.离谱的要求，苛求scale down:n.按比例缩减，减少Mr./Miss right/maybedrone:n.雄蜂coliseum:n.大体育馆，大剧场，大公共娱乐场所deputy:n.adj.代表，副手/副的，代理的leave up to sb.由某人作决定get cross:对……生气，发脾气sea merchant:海商buzz up/downbail out:保释chilidog:n.辣味热狗dead-end:adj.尽头的，无出路的flunking:v.不及格的obnoxious:adj.讨厌的，令人谴责的sputter:v.n.咕哝，急语/喷溅声ritual:n/adj.典礼，仪式，例行公事，老规矩/礼节性的，例行公事的chicken out:v.临阵退缩talk one's ear off :没完没了的说，喋喋不休fall back into (old patterns):回到旧有的模式exodus:出埃及记wig:n.假发regroup:v.重新组合on one's terms:on my terms,就我而言scorching:adj.极热的，烧焦的cookout:n.在外野餐的郊游vacancy:n.空缺self-contained:adj.独立的，自给自足的
