小时候在老家,很多家庭都流行在屋顶装一个“大锅”或者“天线”,用来接受对岸的电视节目。对面的电视台经常在下午四五点播放各种时髦的动画片和儿童节目,《金刚战士》就是其中之一。那个时候小伙伴们会在无所事事瞎玩之后,准时地在某个孩子家电视前面等着节目开播。事后讨论着剧情,模仿剧里的五色战士变身,打怪兽,召唤佐德机器人。能买到麦克佐德机器人的孩子,常常成为小群体中最靓的仔。《金刚战士》前两季,几乎贯穿了那个时候小学男生们的小学生涯,大家会买五色战队成员的玩具,为自己能了解别人不知道的剧情沾沾自喜:什么绿意战士被控制,最后恢复,能力被继承,后来变成白衣战士回来当队长etc. 当然我是属于家里既收不到对面电视,家长也不会给买玩具的那种,所以小时候总是很羡慕掌握这些“资源”的孩子们。
到了很久以后,我才知道,这部特摄片在大陆更广为人知的名字是《恐龙战队》(近几年新电影引进后变成叫《超凡战队》了)。它是美国人买了日本人战队系列的版权另外拍的文戏拼接而来的。(有点像《战神金刚》和《太空堡垒》动画片)。但是我的童年没有在电视上看过大陆引进版,所以我脑海中一直把它叫做《金刚战士》。
很奇妙,最近苦于没什么感兴趣的材料练英语听力,就想到了重温这部剧。翻了半天国内网站找不到带字幕的英语版(神通广大的pt站也没有),youtube上的貌似有版权要收钱。最后想搜搜国外的种子,结果发现internet archive上就有S1的低质量版本在线资源,开开心心地爬下了60集收藏起来。作为儿童剧,拿来给我做听力材料还蛮合适的,剧情简单,对白不长。除了一些剧里的专有名词,我发现第一遍没字幕我也能理解得大差不差。现在听到片头曲的“GO GO Power Rangers!”和看到五个主角拿着变身硬币变身的中二姿势,还是会起鸡皮疙瘩。(虽然年纪大了我还是很有钢之魂的,而且比起女神粉衣战士金伯利,我竟然更喜欢里面的黄衣战士)
美版的战队系列也都快三十年了,出了十几季电视剧,影响力巨大(老友记里面罗斯钱德勒都恶搞过他们变身),有些S1的演员也都去世了。虽然一切都是玩具厂商的阴谋,但是能在童年留下点开心的回忆,也是挺不错的。



