转载自：http://www.mov8.com/dvd/freetalk_show.asp?id=27764作 者：flyerzeng 来 源：本站论坛 发布时间：2005-3-6 人气指数：5345 类 别：GOMOVIE畅谈 关键词： 简 介： 很久没有看过这么俗套的电影了。据说在好莱坞，角色中没有坏人的电影剧本是根本没可能通过而找到投资人的,偶有点不太明白为什么试金石会投资这样的影片，而且把它作为A级制作而隆重推出。关于这部电影的疑惑其实还不止这些，总之在偶想把它放进碟机之前，可以说是做了很激烈的思想斗争，因为半夜里要看足球赛，于是在比赛开始之前很难打发的无聊时间里，偶终于还是把它放到了碟机之中，但有点出乎意料的是，无论自己心中有多么的不耐，但最后的结果是：偶错过了足球赛。 其实像偶这个年龄的人，很多人还是个男孩的时候，人生的最大梦想主要有三个：长大了当一名战士，或者当一名警察，或者当一名消防队员。这种理想无关中外，大多如此，可想而知，这些人物都是怎样的伟岸、英勇。在今天的银幕上，已经很少能看见这样的英雄形象，偶自己的孩子更愿意长大了去当个蜘蛛侠或者其他的什么侠，而却对自己身边活生生存在着的平凡英雄熟视无睹。因此偶随便翻一翻近期的影评，那些生活在城市中的白领或者雅痞影评人们，当然可以很信笔由缰地写出诸如“剧情粗糙”，“故事拙劣”，“老套兼俗套”等等如出一辙的评语来，而更多的评论则可能去把你引向如何观赏这片中的逼人特效的感观刺激上去了。。。。。。。这让偶不得不承认一个事实：为什么吴宇森式的电影会消亡，其实皆因有了杜琪峰这样的知识分子；书读多了有很多的好处，但坏处只有一个：人会变得理性，而理性的副作用之一包括：冷血。 实事求是DI说或者从理性主义的角度来说，看这部《云梯49》，对于稍微看电影多一点的人来说，很自然就会把它和另一部消防员题材的电影《烈火雄心/浴火赤子情/回火》（想到这里偶有点想扇中影的头头脑脑们几耳光的冲动，居然可以把两部时隔十几年的电影翻译成同样的名字？！）联系在一起。不过比起十多年前朗.霍华德的《回火》一片，《云梯49》的差距或者说差别，是巨大的，《云》片里没有像德.尼罗那样的超级大明星来做配角，没有曲折的人生成长经历，没有狡猾的纵火犯，没有精心描绘和炮制的火场知识与技巧，没有让男人肾素狂泌、《TOP GUN》式的“救火车性爱”，甚至连个帅哥都没有。。。。你不禁要问偶了，K！都这样了，这片那还能有啥？那有个P的看头啊？ 其实有人一早都解答了上述的问题：《云梯49》其实啥也没有，就是个美国式的“主旋律”电影。所以偶觉得它其实要多俗套有多俗套，按照当前电影专家们的观点而言，这简直就是个俗不可耐的电影，根本什么都谈不上，像在本坛的那些著名影评专家们，肯定是百分之百都不会为这片浪费一个字的笔墨。这里偶也事先给那些要看此片的同学打个预防针，你若是想看到什么激动人心的大场面或者光彩照人的英雄形象，最好还是去重看《蜘蛛侠》好了，这碟虽然顶着THX认证的帽子，虽然音效确实不错，但其实并没有什么激动人心的燃烧爆炸场面，起码那几个火场戏远没有《指环王》里电脑做出来的场面让人惊心动魄。 说了半天，这片好像没啥可看可书的东东啊，那你要说啥？你肯定要这么问。是的，如果你是为感官刺激和过把瘾的目的来看这部影片的话，这片其实完全可以从观看清单上忽略，因为此片没有此方面的可看性，甚至它连诸如演员演技、摄影技巧、音画特效等最基本的电影元素都很贫乏，偶甚至觉得这是一部由巴尔的摩这个东部中等城市的市委或者消防局出资拍摄的一部“面子工程”的电影（咱中国这种东东到处可见）。但是当偶看到删节片段中男主角的岳母（偶不确信是不是，好像是）有句台词，大意是“消防员追求的是什么，其实不过是个风光的葬礼”，这时候偶终于能明白这部电影所要展现和渲染的是怎样的主题，而这个主题其实俗得不能再俗，简单得不能再简单---救人于水火，乃基本的人道主义。 这个世界上有些道理本身其实就是这么朴素，当中国、外国无数的消防队员们每日出生入死的时候，其实真的很难讲有什么惊天动地、悲天悯人的宏大动机，那只是一项工作而已，而这项工作需要这样一些单纯而高尚的人来完成。这其实就是这部影片所要讲的东东，也是最令偶动容的元素。这个世界上几乎每个人都梦想成为一名英雄，但其实在我们的身边，无时无刻都有这样的英雄存在着，他们没有为你献出生命的时候，你或许永远不会察觉他们的存在，但事实上他们时候都在这么准备着。 偶在看此片的过程中一直在想，为什么电影史上有无数的英雄形象，但是却从来没有一位救火英雄的形象成为电影或者历史经典呢？盖因他们其实就如同这部电影一样，都是凡夫俗子，他们的高尚，只在他们的内心之中。所以这也可能是为什么朗.霍华德使尽了浑身解数整出来的曲折离奇的《回火》空有雄心壮志，却喝彩寥寥的原因，《云梯49》其实也莫不如此。所以，过去的几十年，没有一部关于消防的电影能成为经典，今后，其实也同样会是这样的。 看完了这部俗套的电影，偶却有了不少的胡思乱想，为什么中国的导演们天天都在挖空心思去迎合那些总想不断猎奇的外国人的口味而大拍特拍那些狗P不通的武侠片、社会黑暗片，拼着命地塑造那些帝王将相式的英雄或者反社会反人类的所谓反英雄，却不愿在自己的城市里去多看一眼这些平凡而又真实的平民英雄呢？为什么好莱坞会投资这样一部商业和戏剧元素极度贫乏的主旋律影片呢？911之后的美国人和美国社会，或许最渴求的，就是英雄的大批发大清仓吧？ 最后略微提及下R9的这张碟的有关情况，其实没什么太多说的，这碟各方面都很出色，音画效果都挺不错，影片里好听的歌曲也都尽录在额外附加的OST当中，但最值得一赞的是R9的字幕翻译，无论是正片还是花絮的翻译，都非常准确到位，内敛，果断，简捷，没有任何的拖泥带水，极度符合和贴近影片的主题和角色的语言特点，而给人意外之喜的是，影片中出现的大量歌曲，R9都翻译了歌词，而且歌词翻译优美而富有诗意，为影片主题的提升增色不少。。。。。。全碟中包括正片和所有花絮，偶总共只看到五处的错误，其中正片中有四处，都是打字错误，例如把“惊喜”谐音错成“精细”，另有一处错误在花絮中，是个演员名的粘贴错误。前几天论坛里有人贴出了此片三区即将发行的信息，但对于偶来说，像R9这样的新片新碟翻译水准，偶完全可以不用期待任何其他中文区的版本了。
