你逃我也逃

小时候看过这部电影的，只是那时候实在太小了，无法领略当中的辛辣幽默。这部电影翻拍自1942年的同名电影，可惜没有看过原版。但这部翻拍的电影仍是拍得极精彩：台词编写风趣幽默，演员表演恰到好处，剧情紧凑妙趣横生。作为一部喜剧，这部戏的笑料充足，应该笑的地方绝对让人捧腹，特别是那句著名的台词“To be or Not to be”，电影为这句台词赋予了一种暗号式的幽默含义，以至于电影最后布朗斯基在舞台上读出这句台词的时候便令观众自然而然地产生一种期待。电影有多处场景上的重复，这种重复产生了一种令人捧腹的喜剧感。例如那种出现了三次的“To be or Not to be“，例如布朗斯基与盖世太保见面时几乎就是照搬他假扮盖世太保与萨朗斯基教授见面时，萨郎斯基教授说的话。还有一些小细节，例如两次掀开假胡子以及盖世太保首领两次压扁对方的帽子……除了特意安排的喜剧效果外，这部电影也是极尽讽刺之能，可谓辛辣味十足：电影开头的展示的剧场海报其中一幅是《出轨》，另一幅写着《顽皮的纳粹党》。《顽皮的纳粹党》更是极尽嬉笑怒骂之能。布朗斯基扮演的希特勒一亮相便说了声“万岁，我自己！”，然后当希特勒一再表示自己热爱和平时已经让人笑得合不拢嘴了。安德烈射杀萨朗斯基的那段戏实在让人惊艳，一众人在剧场中搜索萨朗斯基，萨朗斯基慌不择路居然爬上了舞台，钻进了厚重的布幕里，安德烈紧追上去也钻进布幕中，两声枪声响起，布幕徐徐拉开，两人就定在舞台中间如同演出一声戏剧，观众的目光完全聚焦在舞台上，一颗心被提到了嗓子上。据说这场戏照搬1942年的原版，让我很有冲动想找一找刘别谦的戏来看。这部电影看起来十分轻松，但却没有给人轻佻的感觉，相反，这部戏是相当沉重的。导演用大量黑白片段交代纳粹军轰炸华沙后的情景：到处是颓垣败瓦，到处一片狼籍。用三百年建成的城市只用了三个星期就被毁灭了。犹太人被迫在衣服上缝上带有歧视意味的五芒星，而同性恋则被缝上粉红三角。然而讽刺的是，安妮的化妆师却利用这个标识来辩识其他同性恋，整晚都忙着约会，纳粹带有歧视意味的这一举动却为人们提供了意想不到的便利。影片的高潮，剧场的一个犹太演员在剧场的包厢外制造一个小小的冲突，当扮成纳粹的布朗斯基走到他面前“审问”他时，他引用了《威尼斯商人》中犹太商人夏洛克的台词，让闻者伤心。而小丑表演更是精华所在，当扮小丑准备逃亡的犹太老奶奶和老爷爷看见台下坐满纳粹军官时一脸惊恐，连走也不敢走，正当观众为一众演员担忧时，其中一个小丑走过去在他们胸前各贴上一枚五芒星，然后拿出前端是纳粹旗帜的玩具手枪“押解”他们离开剧院。满场的纳粹军官在笑，不知台下看电影的诸位有何感想？我则是感到一阵心酸。当逃亡成功的众人坐着飞机冲上云霄时，不禁让人想到留在华沙的那些犹太人命运……然而这是部喜剧，是应该笑的，电影的最后更是猛抖包袱：飞机上重复的对话，英国乡村酒吧中欢乐的气氛，还有当布朗斯基一身希特勒打扮走进英国乡村酒吧以及最后出现的“To be or Not to be”，这些可爱的包袱再次把电影的气氛拉高，让人捧腹大笑。是啊，活着怎么可能不笑呢？因为1942年时刘别谦相信胜利最终会属于盟军，我们相信胜利最终于属于正义的一方。