之所以把这三位人物放在一起,是感受到这三位人物有很多共同性,也有时代特征和对比。当然,唐吉可德是描述中世纪的人物,而好兵帅克和阿Q的年代更加接近些:帅克是一战时候奥匈帝国的士兵,而阿Q则是辛亥革命前后的江浙水乡的一个农民,都是在1910年代时期。
小时候,学校的课外读物,要求看《好兵帅克历险记》,包括现在自己的小孩也同样被要求看类似读物。可想当局是乐于我们重视这份读物的,但为何能够长时间的推荐?早期我们很清楚,捷克,匈牙利等,都是共产主义阵营的国家,他们的作品,我们肯定是首先推荐的。包括著名喜剧演员陈佩斯,被问及他的名字是怎么来的,感觉有点怪怪的,他答:那是因为我还有个哥哥,我父亲陈强当时跟随国家影艺访问团,去匈牙利首都布达佩斯表演,很喜欢那个城市,因此,生的两个儿子,就叫陈布达, 陈佩斯。观众和采访者豁然明晰。可见,《好兵帅克》也是捷克的那个时代著名作品的产物。
墙内开花墙外香。或者以前的南斯拉夫作品,《瓦尔特保卫萨拉热窝》一样,中国人估计比当地人,现在应该叫波黑的首都的人,也热情高涨一万倍,因为当地不理解中国人为何对自己这部电影的感情。
我的公司有一位同龄的俄罗斯女士,当我和她谈列宁,斯大林的时候,她嗤之以鼻。我以前不懂,现在明白了。包括我在2017年曾经去过捷克首都布拉格,除了大家都喜欢的彩色城,查理大桥外,还去了当地人不喜欢,但是中国人,特别中国的中年人,肯定会考虑去的好兵帅克餐厅,显然也是好兵帅克在中国的影响力,远远比当地人更加喜欢一万倍,因为我看到像猫途鹰等,对这个餐厅出品的评阶很一般,除了贵。可想,那里的旅游点,游客都是挨宰的对象,世界通病,只是严重和不严重的区别。而且布拉格当地,很多越南裔的移民,具体为什么,还请达人进行科普。
一般人看唐吉可德,好兵帅克和阿Q这三个人物的共通点:疯子,白痴。但不得不承认的是,这三部作品,都有写实性的背景。充分反应了作者对当时社会现象,社会价值观的一个深刻描述。如果说鲁迅是为了哀其不幸,怒其不争。那么,好兵帅克作者: 哈谢克 是仅仅像香港漫画《老夫子》那样,仅仅是拿当时时代开个文字漫画的玩笑,还是有什么很深刻的内涵呢,我现在还是看不懂,希望有达人指教一二。
