迷

prissana是我看过最多遍的泰剧，没有之一。看了不少泰剧，发现最好看耐看的，还是那些多年前拍摄的年代剧！普遍具备的优点是不存在服化道过时，制作精心，剧情细腻完整不狗血，不强行撒糖或者生硬的虐开虐去，节奏慢但不无聊，感情线合理，强化言情戏弱化泰剧不擅长的职场戏等等，我强烈推荐的除了这版prissana，还有94版《两个世界》，96版《宛如我心》，99版《金顶》03版《出逃的公主》，都是经得住时间考验的经典！ 扯的有点远了，《prissana》可以说是泰国版的傲慢与偏见加小妇人，娓娓道来一个发生在上世纪30年代末的故事，时间线并不长，也就是两年左右（从38年prissana过完19岁生日回国，到39年20岁生日收到praweet的礼物再和taan chai闹翻，后来外婆去世，半年后anong结婚怀孕，剧里提到男女主5月的婚礼应该是40年了）但是很好的再现了那个时代上流社会绅士淑女们的日常生活，也是二战战火蔓延到泰国之前，难得的平静幸福吧！ 写下原著的是泰国一位年轻的公主，当年她就是prissana的年纪，故事里肯定借鉴了她的现实生活，据说她后来的丈夫，也真的像taan chai那么完美呢，第一遍看剧的时候，我完全被上流社会精致优雅的旧时风情迷住了，后来再看，又发现了一些不一样的东西。 男主角taan chai完全是黄金单身汉，剧里似乎没有很清楚的提及他的王族头衔，但是提到他父亲是慈善家，应该只有他母亲一位妻子，还有姑姑的公主身份看，taan chai应该是帕翁昭或者蒙昭，蒙昭的可能性更大，一般被字幕组翻译成“郡王”（泰国国王嫡出子女是昭法，昭法嫡出子女和国王庶出子女是帕翁昭，昭法庶出子女和帕翁昭嫡出子女是蒙昭，这三个头衔都有王族特权，和他们说话必须用王室语言，蒙昭的子辈是蒙拉查翁，孙辈是蒙銮，这两个头衔没有王族特权，只是有王室血缘的贵族不能用王室语言了）这个身份是有王族特权的，再加上本人是超级高富帅又受过高等教育，怪不得表妹ratri心心念念要嫁他了，嫁给他自己就是王妃了啊！此处再次划重点：泰国王族地位很高！很高！且女性王室后代下嫁就会失去头衔！（看《名门绅士》第二部里纳莎郡主认定了身份不如自己的洛，有多少人试图阻止就知道郡主头衔有多矜贵了。）男主父母也不在了，自己掌握财权，又没有兄弟来分钱分宫殿，只有一个小妹妹，这条件打着灯笼都找不着！而且taan chai有感情洁癖，不仅对另一半要求颇高，对爱情的态度还非常谨慎，而且不接受对方曾经爱过别人，要不是prissana，还真想不到他能不能脱单！前面和女主互相别扭了那么久，最后两集各种示爱撒娇也是超可爱了！ 表妹ratri虽然剧里说父亲是亲王，可是第四集里prissana得知ratri和praweet是姐弟时很惊讶说“我以为ratri是praya ratchapanlop的女儿”，praya并不是王室头衔，对应的应该是中国的“侯爵”（不知道为什么翻译成了亲王，B站一位up讲花环夫人的时候说chao praya之上还有类似我国异姓王的爵位，所以praya应该对应伯爵。我不是特别确定，大家有什么意见呢？）所以虽然ratri是侯爵的女儿，但如同二姐sriri说的“taan chai是王子，ratri只是平民”ratri本人是没有头衔的！也因为这样，ratri看不上其他求爱者，首先地位就和男主没法比呀！演员演技很好，精准的拿捏了这个刻薄虚伪肤浅、自以为是的大小姐，经常在男主面前装腔作势，可惜praweet已经把大实话都漏给了男主，男主只是不拆穿她也不在意她的表演罢了！虽然被宠坏了让人讨厌，但其实也算不上真正的坏人。比起现代剧里敢杀人的坏女二那可是差远了！ praweet也是个很有意思的人物，故事从他开始，prissana和taan chai的缘分基本也是由他开始。praweet是个有点花心不着调的主，但他更多的是幼稚不成熟而不是故意伤害别人，虽然父母双全，但是庶出的他和妹妹在家过得并不好，只比他大几岁的taan chai说是他表哥（俩人并没有血缘关系，taan chai的妈和ratri的妈是姐妹）却更像他的父亲，照顾他的生活，养着他，对他诸多指导关心忍让，差点还把心爱的女主送出去……这绝对算得上感天动地的真爱了吧哈哈哈！而praweet呢？迟钝到天天跟在taan chai和prissana旁边都察觉不到人家的暗流涌动，要不是他让男主帮他提亲搅和了马上突破暧昧期的小情侣，能轮到他在表哥前头结婚？？anong对他的爱意他也是迟钝感觉不到……真是地主家的傻儿子！妹妹weemon比praweet省心多了，一直跟在taan ying身边，是个比较能忍耐，安静有眼色的女孩，据说续集里嫁给了anon和lak的弟弟nop，不过这是nop留学回来以后的事了。 taan ying是男主唯一的亲人，从小失去父母，所以不管是哥哥还是宫里其他人，都对她非常宠溺。在遇到prissana老师之前，她一直用撒娇任性躲避吃苦，决心好好用功以后，也很快成为了一个好学生。taan ying确实聪明善于观察，她不仅早早看出哥哥和老师的情愫并有效助攻，平常待人接物也算机灵周到，虽然年纪小，还挺会照顾人的，经常护着weemon，还有一点很有趣，ratri母女在她面前各种装腔作势，她却很少跟哥哥吐露不满！兄妹俩似乎在ratri的问题上不用交流就彼此明了！所以后来以为哥哥要娶ratri的小姑娘，正式炸了……️️️ prissana家的大姐ubon在故事开始时已经结婚有个儿子，身为海关职员的大姐夫虽然并非豪门出身也长相平平但是真的很爱家爱孩子，和丈母娘还有三位小姨子相处得也真的很好，既亲切又轻松，他肯定是个情商高的男人，他们的日子相对普通，但是很自在很幸福。而且！姐夫是真相帝哦！第一集就预言等男主遇到一个好女人就会爱上她并结婚！然后预言成真了嘿嘿嘿！ 二姐sriri是个有才华的时尚女性，物质欲望明显大于三姐，但也是通过正当手段努力争取，没什么槽的。她和ratri是多年的同学，证明女主家境并不算差，起码供得起女儿读比较好的学校，sriri如果有条件继续深造，应该能和lak一样拥有自己的服装定制店铺的。剧里ratri都承认lak的店是最好的，而sriri的手艺是店里第一，能自己设计也能复刻大牌衣服。那么sriri搁现在怎么也是高定工作室的首席设计师了！二姐在爱情上的失败让她成长沉静不少，也更坚强了，据说续集里嫁给了一位外交官。 三姐anong是个安静内敛贤妻良母式的女孩，四姐妹中她家事做的最好，眼看着心上人转爱自己妹妹也只是默默内伤，一开始看到praweet重新牵手anong，我都怕anong以后只有受气奉献的份儿，可是从订婚后praweet醉酒事件能看出来，温柔的anong也是有些手段的！果然婚后praweet被改造不少还一副很习惯的样子，证明这俩人确实合适！ 女主prissana不幸也幸运，遗腹女的出身让她多少面临了一些难堪和遗憾，说不在意是不可能的，但是有个胜似父亲的亲叔叔陪伴她度过了人生最重要的童年和青春期，给她爱，舒适的生活和精神世界的富足！把prissana养育成一位开朗大方极其迷人的年轻女性，眼睛和腿尤其美！虽然有些孩子气情绪化，但是从来知道自己要什么，大事能稳住，早早就察觉到anong对praweet的心意，却一直想撮合还不说破不让姐姐难堪，（后来被anong气得怼出口也没有让更多人知道）重要场面绝对出众得体，感情上清清楚楚，工作能力强情商高，这样的女孩谁不爱她呢？taan chai自己说的是撞死prissana小狗的时候爱上她了，但我觉得并不是，在寺庙拜佛的时候他可是和prissana一起拜的！泰国有个说法是一起拜佛的男女会成为一对，prissana一直在美国应该不知道这个，可是taan chai大概率是知道的！至少那时他就对这个女孩子有好感了吧，那才是他们第三次见面哦！男女主看似一个灵动一个沉稳性格互补，其实俩人骨子里都很调皮，有点离经叛道喜欢挑战，胜负欲极强！只不过taan chai毕竟成熟阅历丰富，平常掩饰得更好一些罢了！第一次在taan chai家见面喝茶的时候，男女主虽然没怎么直接对话，但彼此眼神交流过招就没停过！不过女主基本是好奇和对男主出言不逊的介意，男主是全程俩眼珠子就挂姑娘身上了！而且完全颠覆平常对女性礼貌疏离的态度，又是张嘴挑衅，又是笑容多多还别有意味！反常得紧！迟钝如praweet和ratri全程在场却什么都察觉不到！（ratri比弟弟强些，华欣度假时还察觉到异样开始试探了）如此相似的男女主，注定是一对。 至于她们的家境，四姐妹的父亲出身豪门望族，剧里说母亲是平民，但这个“平民”可能只是和上流社会的人比起来算“平民”！毕竟prissana的母亲不管是交友圈还是对女儿的教育，以及自身待人接物，都是水准较高的，起码是读过书见过世面有教养的女性，这在二十世纪初的东方小国，并不是常见的事！剧里ratri和二姐sriri前男友妹妹都清楚表示过嫌弃prissana家里穷，但是上世纪30年代，家里有汽车，有四个佣人，女儿们具备一定社交技能还会英语，有现在看也算舒适的带大庭院(至少六间卧室)的住房，年年有条件度假，能参加舞会看电影，去俱乐部打球消遣，接触得到王族，这样的生活水平，只能说是在上流社会不起眼，实在算不上“穷”吧？当praweet和anong要结婚时，praweet的父亲比较容易就接受了婚事，praweet的亲生母亲甚至对anong的态度稍带讨好，可见双方门第悬殊并不很大！而且剧里四姐妹的奶奶每次出场，那下巴恨不能翘到天上！家族真没有显赫地位，她敢在taan chai宫里、praweet家人跟前那个样子？嫌弃prissana家穷的ratri最后和sriri前男友的弟弟订了婚，这两家父亲都是侯爵又都有钱，算得上“门当户对”了吧？而且这两家的妈各有各的奇葩，确实天作之合！ 而且prissana父亲早已去世，prissana回国之前家里只有大姐夫和二姐有工作，虽然剧里没提，但是一家人肯定还有别的收入来源才能维持正常生活的，他们家看着又不像有生意打理，我就猜测成是有租金收吧，要不然十来口人是怎么过日子的呢？ 服装店老板娘lak虽然是sriri的老板，但是大家更多的是朋友！lak不仅和sriri是真的好，后来两家人也都处的非常融洽，lak漂亮成熟能干，从她店里顾客普遍非富即贵而且她游刃有余不卑不亢，还有ratri考虑过嫁她哥哥anon能看出，lak家里应该也是上流社会的一员，剧里没有lak的感情线，但是这样的女子，想来也会过得很好吧！ anon也是个很有意思的人物，留美归来，一出场就是稍显风流的富家子弟，他自己也承认自己“经常恋爱”，会调情爱玩爱美人。单说亮相，他和praweet挺像的，都是留学生，手头也宽裕，喜欢交际追逐漂亮女性，甚至同样是在网球场上对prissana一见倾心！虽然被槽演员没有人设帅气，但anon现实中应该是比男主男二更受欢迎的男性。首先个人条件很好，其次情商高，看他说话办事有时候是随意一点，但拿捏有度绝不让人反感，而且关键时刻靠得住！对朋友热心大方仗义而且懂得尊重不强求（配合女主假恋爱）最值得夸的是，anon能自己处理好感情问题，而不是拖一堆无辜人员下水，大晚上不让人睡觉！（对，我就是在说praweet)怪不得他成了续集主角哈哈哈哈哈！ 其它角色就不细说了，这部剧所有的演员都很融入剧中的节奏，不管戏份多少，演的都很松弛自然，谈起恋爱也是很含蓄，男女主的爱情低调到最后两集之前基本都是偷偷过招彼此试探，时不时非常幼稚的怄气！但他们确实对对方都是特别的存在，第一次见面以后，男主就开始借一堆电灯泡约女主接近女主，第二次见面就巴巴拉人跳舞说话，第三次见面就开启情侣装模式，taan chai还主动把自己的帽子睡袍衣裤借给prissana，而prissana也接受了，这样的互动，根本是别人都没有的待遇！只有taan ying和男主身边的佣人suan察觉到这段感情并且为他们高兴！女主Taya Rogers当年才15岁，演技远远算不上精湛，但是因为她高度契合人物本色出演，prissana是那么的清纯自然！除了哭戏其它戏份完成度都很好。很感谢当年这么年轻的一群演员，奉献了如此精彩的一部作品！虽然很怨念女主taya当年演的戏太少，有中字的经典作品就这一部，但是值得反复看也够了！ 这几天重温又注意到一些细节，剧里praweet的月薪是200泰铢，虽然对他来说这个工资不够用，但他是欧洲留学生，又是侯爵的儿子，这笔薪水在当时肯定不是低收入了，ubon丈夫请妻子和三个小姨子看电影，票价是一人至少3.5铢，可见当时看电影并不算很便宜的娱乐方式。而ratri只穿一次的裙子就能用掉价值800泰铢的布料！还不算工费！他们家可真有钱啊！这样的家境还要taan chai养着praweet和weemon兄妹可见其心胸！taan chai还借钱给nop留学，给praweet anong赞助婚礼婚房婚戒生活费，送prissana的订婚戒指目测钻石能有五克拉……所以taan chai家是多有钱啊，我已经无法脑补了…… 还有亲提到nop留学费用的问题，我看剧的时候也有点疑惑，既然亲哥anon能去美国留学，为什么nop说如果他要自费留学“我爸爸就得管别人借钱”？nop家里条件应该是挺好的啊！（再次把ratri考虑嫁anon作为证据）还是说那会留学欧美对富有的家庭也是很大的一笔开支？毕竟ratri花钱那么厉害家里也很有钱，她爸爸不过送她去菲律宾读了两年书，难道留学欧美对ratri家也是不能随便掏得起的费用吗？或者就这么理解好了，anon留学是靠自己争取到的公费留学的名额？然后我要再次提出这个论点了，taan chai自己十岁就出国读书（这么小不可能公费留学）家里还提供了praweet欧洲留学的费用（起码也读完了大学吧，不可能只去了一两年）然后！taan chai还能为了女主的面子，还要赞助nop去英国留学！(虽然nop主动签了还款协议)taan chai啊，你家到底有多少钱啊… 多年前第一次看prissana，是因为贴吧上把女主排到了“tik剧十二金钗”的第二名（当时tik一共只演过十二部电视剧）第一名是一诺倾情的wanida，不过我看完prissana以后，在我心目中不管是这部剧，还是这部剧的女主角，都远远超越了一诺倾情！不是说一诺不好，而是prissana不管是剧情细节打磨，还是整体演员水平，我觉得都做的更好更动人。而且谜小姐不同于一般泰剧女性角色，属于“正确使用智商控制故事进程”的女人，一般的泰剧女主，要么是心机算尽的恶女，要么是傻白甜全靠老天爷帮助或者其他角色拯救的小白花！但谜小姐不是，她聪明善察人心，不管是扮成熟争取工作机会、发现anong的暗恋守口如瓶默默撮合、安排失恋心碎的sriri去探望大姐、还是和anon假恋爱试图打破和男主的僵局等等，都体现了她的双商，这种不损害别人利益的前提下助人帮己的小天使，谁不爱死她呢？ 写到这才发现其实两个故事挺像，都是男女主（尤其是男主）从不待见对方到经历许多事情变成深爱，男主身边都有早已占据时间优势的女二，不过言情故事嘛，差别不可能太大。我想说的是年少的时候看prissana，因为知道现实中得不到，觉得非常浪漫也很向往他们的爱情！多年以后再看，更觉得美好到不真实，但是感谢作者和剧组全体成员营造了这样的神仙爱情故事，至少可以让我们在别人的甜蜜里陶醉陶醉哈哈哈！ 补充下，B站有位up主“地主是颗酸梅糖”制作了男女主感情线的剪辑版，还加上了自己的解说和吐槽，非常可爱有趣！感兴趣的朋友可以去看看哦！ 再次补充，前段时间在B站看到up主“奇诺奥哦”发布了prissana女主原型的介绍，原型是泰国驻丹麦哥本哈根大使的千金，本人美丽时尚看着很有气质。视频里也提到了作者，确实嫁了一位王子（蒙昭），不过王子婚前就有私生子，婚后也有别的女人…所以这段婚姻没有特别童话，大家看剧就好啦。