我看的电影，片长为1：33：12.法语。大小12G.
字幕是我自己翻译的，个人感觉还行。
一、富乔家庭
富乔家庭里，富乔爸爸只出现一次，就是坐轮椅滚动前进，也仅仅是无厘头的搞法。可能是讽刺安德烈·卡斯塔尼耶（André Castagnier）这个人非常的不靠谱。
富乔夫人，玛丽·贝亚特（Marie-Béatrice.），喜欢赛马。很漂亮。但似乎只是一个花瓶。从头到尾，并没有提供什么笑料。就是跟着富乔去找安德烈·卡斯塔尼耶André Castagnier），以缓和跟安德烈的关系。
至于富乔为什么非要带着夫人去找安德烈，不得而知。刚开始，我还以为富乔是要让夫人色诱安德烈呢！！
看完也是一头雾水。你富乔跟安德烈闹翻了。你自己去找安德烈道歉和解不就完了吗？为何非要夫人出马呢？没明白。
富乔董事长，可爱的老头，当然是当之无愧的主角了。所有的笑料都由他引发。
二、卡斯塔尼耶家族
卡斯塔尼耶这个家族，有四兄弟姐妹。
大哥：守护灯塔。害得富乔夫妇爬灯塔。
二哥：亨利·卡斯塔尼耶，神父。富乔为了缓和与安德烈的关系，为教堂捐款。
姐姐：夏洛特，与弟弟安德烈一起到意大利获奖回来。为感谢意大利商人马塞洛·卡恰佩罗蒂送自己丈夫去医院，与之商定”小泳者“合作协议。
安德烈·卡斯塔尼耶：帆船设计者。他设计了”小泳者“帆船、”无敌号“游艇，旋转轮椅、水陆两用皮划艇。从影片中看出来，这个人有多不靠谱。
也不晓得这个”小泳者“是如何获奖的。
这里顺便也把姐姐一家放在这里：
这里姐姐的儿子梅拉普 Merapu，是个打酱油的角色，就是在教堂里绊了富乔一脚。然后被富乔掐哭了。
姐夫西皮奥·格罗加斯，在这里就是吹号手。提供的笑料两点：①脚被富乔碾骨折了。②上厕所被喝水冲走了。
这个演员是老头的老搭档了。在警察系列了，演警长。老戏骨哈。
三、意大利商人马塞洛·卡恰佩罗蒂
这是一个善于把握商机的商人。
首先从获奖的”小泳者“下手，冒充其意大利的代理人，然后跑去找富乔要中介费。后来发现，富乔撕毁了与安德烈的小泳者合同后，马上在医院与姐姐约好，甩开富乔，自己直接承揽”小泳者“的生产业务。无奈最后被富乔给耍了。
不过，此人并不坏。很正常的商业竞争。
四、其他角色
1、下水仪式的政府官员夫妇
这位政府官员表现的中规中矩，就是照着稿子读一遍。问题出在其夫人身上。
夫人一瓶子，把新建的”无敌号“游艇，锤了一个洞。
当然后来，无敌号改进了，用瓶子是锤不破了。这次换成富乔夫人亲自甩瓶子了。结果，船沉了。
其实也没什么意思，就是为了搞笑而搞笑吧。
2、马车夫
马车夫这段戏份其实完全可以不要，跟电影完全无关。存粹就是为了提供笑料。
3、教堂弹风琴的老头
也是存粹为了搞笑而搞笑。
4、船厂秘书
在船厂富乔追逐安德烈那段戏中出现。主要是拿出安德里的合同。
其它配角不用介绍了。
情节相对简单，就是为搞笑而搞笑。
看老头，也就是看个情怀哈。
