人间兵器

paragraph 78上下部，号称俄罗斯投资最大的动作片儿，一千万美元，比watch系列还华丽，但是感觉很错位，其实可以润色一下回炉重拍一种效果……上部字幕还可以，下部就需要自己理顺语法和猜测语义了，一般那么说话的不是中国人，是翻译软件儿吧…… 看的过程比剧情还曲折，emule上只有一部自然以为是上部，下来后发现和外挂字幕完全对不上，不是节奏问题，是时空错位。于是bt上找了一个字幕版，下来一看果然和emule那个不一样，这才是上部。看了上部发现重点都还没讲到，可是下部找不到外挂字幕，幸好bt上有个小小的“2”，又下了一个字幕版第二部，可是翻译得很可怕……凑合了。 剧情其实很简单，西伯利亚一个秘密实验室研究的病毒变异，研究人员都变成了僵尸，一个特种兵小组加一个医生共8人被派去调查，发现研究人员都自残、互残而死，他们自己也感染了病毒，回不去了。根据军队规则paragraph 78，他们必须选择死亡。医生立刻自杀了，其他人决定设定8小时内循环抽签儿两人一组互杀，幸存者回来继续参与抽签儿，8小时后实验室将爆炸，反正谁也甭想活着出去。 最后剩下三个主角两男一女，这是一个三角恋，其中队长和女主角儿是夫妻，但是女主角儿和剩下那个男的其实互相喜欢，只是种种原因n年前没能在一起。三人倒是毫不掩饰感情，困境中也不忘斗争……队长是个看着不像好人的人，估计是肺癌晚期反正没几天了。医生死前曾配抗体，但是缺少维生素成分，队长这时发现妻子带着维生素（个中理由就不说了，留点儿悬念，反正我也挺费解的，不知道她怎么想的），于是配了药，基本上就是把妻子和那个男的打晕以后注射了抗体，扔出了实验室，自己在爆炸中微笑死去。 第一部其实就讲到他们发现自己被扔在实验室回不去了，还不知道感染了病毒，只有医生心里有数。前半部分都在讲五年前这个小组执行完任务回来，因为不满为了完成任务不顾人质死活的队长就散伙了，五年后他们各自惨淡经营并不如意的人生，又被重新召集起来执行任务。其中有两个人一个做了狱警一个成了犯人，但是好像很哥们儿，看到第二部最后他俩被抽签儿互杀才意识到他俩可能是断背……最恐怖的地方可能是他们初到实验室，里面一团糟，人不人鬼不鬼，找那些研究人员的僵尸或尸体一惊一乍的，但是很快就完工了。 剩下的就是第二部了。虽然号称大制作，但是剧情比较粗糙，很多疑问。比如他们就那样没有任何防护装备的进入实验室，还吃喝里面的东西，不感染才怪……虽然之前打了疫苗，但是病毒变异了啊……不过最让我觉得错位的是，很难定义它是什么片子。之前看过评论，有人大呼上当说第一部就是一个无敌长的铺垫，第二部才是正文，可正文有很wl，完全不能跟美国的比，标准烂片儿什么的。所以我一开始我以为是科幻，虽然ms有一些高科技，但是感觉都很配衬；动作的话，画面流畅，但是感觉有点儿假，而且有些地方没必要打那么久，都是类似的情节完全可以早点儿解决，容易疲劳，频繁使用子弹时间，明显matrix。看完以后我觉得它是一部惊险的心理片儿，但是挺失败的，不知道有没有翻译差的缘故…… 如果不把它当成很刺激的大片儿来看，其实它就是讲人在面临死亡用残酷的方式自相残杀的心理斗争。可是动作似乎抢了风头，结果成了四不像。重点就是那个parapgraph 78，要怎么执行，如果细致刻画8小时内的故事，我猜会好看得多。但是现在只是程式化的一次次抽签儿，两个倒霉的人走出房间，互相搏斗、射击，不情愿地产生一个幸存者，回来继续循环。直到三个主人公留下来，就变成了明目张胆的三角恋，凶神恶煞没人爱的那个人成全了那对儿错位的恋人。完全可以拍得更别致，很遗憾。 http://shawxx.spaces.live.com/blog/cns!C75C78C8E80335DE!3245.entry