黑爵士四世

“宝贝儿”上尉在最初的剧本里是"Captain Cartwright "，后来Stephen Fry灵机一动，说不如改叫“Captain Darling”，于是有了《黑爵士四世》里这个经典而百试不爽的笑点。 Darling的扮演者Tim Mclnnerny后来在接受采访时说到他琢磨Captain Darling的性格：一个有着这种奇怪名字的人，从小到大因为自己的名字受到无尽的嘲笑，于是自卑、自我憎恨，一听到自己的名字便产生本能的反感。他给这个角色设计了一个特有的小动作：每当受到冒犯时，左眼便不由自主地眨几下。扮演完Captain Darling后这个习惯还一直保持了好几个月（还是好几年？），以致于他一度惶恐地以为再也摆脱不掉这个动作了。 这样一个属于“小人”类型的人，在Captain Blackadder等人在前线的战壕中吃土（literally，喝的咖啡都是Baldrick用泥水“沏”的：P）时，躲在后方伺候着General Melchett，还狐假虎威地各种刁难Blackadder。可实际上，神经病一样的Melchett将军虽然把他安排在身边，似乎也打心眼里厌恶这个灵魂渺小得像沙子的人。他让Captain Darling为自己做事，但从不尊敬他，比如第5集想要安插人去医院时，毫不犹豫地拔出枪往Darling腿上射击。而Darling想留在后方，要服从、讨好Melchett将军，只能敢怒不敢言，甚至，可能都不敢怒。他就一直这么自我压抑、卑躬屈膝地保全自己，最后在发起进攻的前一夜被Melchett将军毫不留情地送到了索姆河的前线，即使他跪下，声泪俱下地表示：“我不想去送死。”（就连这样一句话，他其实也没说出口，他只能吞吞吐吐地向Melchett将军说：“我不想……”）（对比之下，Lieutenant George虽然一直在前线，但Melchett对他的喜爱则溢于言表，最后还希望他留在后方。）到达战壕后见到Captain Blackadder后，Captain Darling进行了可能是人生中第一次也是唯一一次自嘲：“我厌烦了给将军叠睡衣。”在最后的最后，他和Blackadder终于友好地对话，说自己的人生理想只是回到标本公司工作，给绅士们开门，娶Doris为妻，在日记本上写下“混蛋”二字。此时，无论之前有多讨厌Captain Darling，都不免为之动容——他其实是和我们一样的小人物啊。 （最初看《黑爵士四世》时，只觉得Captain Darling是一个有着滑稽名字的讨厌角色，尤其是想到他的前世Percy曾是黑爵士一世和二世的好跟班。直到看了25周年的纪录片，听扮演者讲述自己对这个角色的揣摩，突然就有了新的理解。我们只是看到了一个角色的片段，而演员们则表演了这个角色的一生。）