和《窈窕淑男》相比，同为1980年代的变装喜剧的此片名气小得多。其实两部影片都很好看，喜剧性极强，难分伯仲。
两部电影有一些共同点：都发生在演艺圈，主人公都走投无路，并且都通过变装，走向人生巅峰。最后都选择结束伪装，做回真正的自己。第55届奥斯卡金像奖，两部作品都获得数项提名（《窈窕淑男》9项；《雌雄莫辨》6项），但都只获得了一个不太重要的奖项（《窈窕淑男》给了最佳女配；《雌雄莫辨》是最佳歌曲）。
《雌雄莫辨》的导演布莱克·爱德华兹（Blake Edwards）的太太朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews）出演女主角，谁能想到看着顶多30多岁的她已经47岁了，真·逆生长！
即便你没听过她的名字，也一定知道《音乐之声》（The Sound of Music，1965）这部老歌舞片，那是60年代的她。《音乐之声》之后，她渡过了很长一段沉寂期，主要原因是好莱坞歌舞片的日渐衰落，以及她把大部分精力仍放在舞台表演上。
《音乐之声》
二十年过去了，朱莉·安德鲁斯容颜依旧亮丽，歌喉依然嘹亮、悠长，回味无穷。除此之外，她还主演过《欢乐满人间》（Mary Poppins,1964）、《星星星》（Star!,1968）等经典歌舞片。1995年，她和丈夫把《雌雄莫辨》改编成音乐剧搬上了百老汇的舞台，她当然仍是绝对的女主角。而这一年，距离她上一次登上百老汇的舞台已经整整三十年了。
《雌雄莫辨》的故事发生在30年代的巴黎，随着有声电影的发明，舞台行业转衰，大批戏剧从业者转战电影，有声电影急需大量会唱会跳的女孩，人们渴望新的面孔、新的声音。于是在故事中，剧场纷纷走向衰落，女主角维多利亚的丈夫，一个小剧团的老板卷款跑路。维多利亚找不到工作，舞台渴求个性化、有别于传统的表演者，而维多利亚的歌喉和表演都太过正统了。
她一度沦落到要为了肉丸子和房东上床……直到开始女扮男装。而且她假扮成的男人还要反过来装扮成女性上台演出。人们宁愿去听一个男人唱女高音也不愿意听一个真真正正的女高音唱歌，传统剧场的末日还会远吗？
双重性反转的点子是维多利亚的男Gay蜜，老同性恋陶迪想出来的。这部电影的特别之处是，有好多好的……同性恋。让我们数一下吧：陶迪、陶迪的前男友（被维多利亚揍了一拳的家伙，后面还出现过一次）；男主角马尚大王的保镖（保镖以为老板也是同性恋）；拳击手（马尚大王与之挑衅，被揍）；那几个明显是同性恋的男舞蹈演员；大股东萨尔，一个猜测，没有明确点明，但他特别仇视同性恋，而且对XX充满性挑逗的舞蹈无动于衷。
你会发现巴黎的演艺界简直就是同性恋的天堂。那里有同性恋舞厅；陶迪在夜总会上直截了当又一语双关地唱着盖帕里是Gay，镜头对准了夜总会里的几个女观众，她们明显是Lesbian；陶迪在经纪人面前编故事说自己和维克多是一对恋人，两人名正言顺地出双入对同吃同住。
影片是关于伪装的，有女人伪装成男人，有同性恋伪装成异性恋。马尚大王也在伪装，有场戏是马尚大王和维多利亚谈论他们的未来，马尚大王怨维多利亚的伪装将使他们被看成一对同性爱侣，维多利亚则回应：“跟黑帮做生意不说，还假装自己不是黑帮分子，听起来很像我这一行做的事。我想你我都戴着假面具。”
上世纪二十年代美国的夜总会多半被黑帮控制着，于是法国人便理所当然地认为带着保镖的马尚大王是黑帮老大，事实上他是正当生意人。当时在美国，如果你不装成黑帮，就很难在生意场上占优势，于是马尚大王只能假装成一个假装做正当生意的黑帮老大。在某种程度上，马尚大王和维多利亚的处境很相似。
然而，影片又是关于坦率的。剧中人物对待同性恋出奇的温柔与宽容，对待爱情（无论是同性还是异性）则出奇的坦率与真诚。
维多利亚和男Gay和马尚大王有了第一次交谈，Gay蜜说他可能会爱上他，维多利亚则回应：我也是。
当直男马尚大王发现自己爱上了一个Gay，则千方百计地想接近他（她），而不是远离他（她）。后来有一场戏，他和维多利亚逃出混战中的舞厅，发现置身一条黑暗的小巷，“就算你是男的我也不管了。”马尚说着就把嘴唇贴上去。马尚大王的情人诺玛知道陶迪是Gay后只是感到惋惜，“可你那么迷人，这真是暴殄天物！”
全剧唯一对同性恋感到不自在的是马尚大王，他根本就是个恐同者和沙文主义者，他拒绝相信在舞台上光彩四射的维多利亚是男人，他觉得同性恋是不自然的。于是导演就让他吃尽苦头：心上人不愿放弃变装生涯和演艺事业，他只好和维多利亚扮成一对男同性恋，跳舞只能去同性恋舞厅。这挫伤了他的男子气，于是他故意到一间破酒馆点牛奶，为了就是激怒那些无酒不欢的糙汉子，结果是打了一场架，多少找回了一些自尊心。
跟了他很多年的保镖阳刚气十足（还和他同住一间套房），居然是Gay，更要命的是被保镖发现自己和维多利亚睡在一张床上。得知“真相”的保镖感动到流泪：“若连你都能承认自己是同性恋，那我当然也可以。”
片中的笑点全部围绕性反转和同性恋。马尚大王对保镖是Gay非常吃惊，“你是个十足的美国人，我这辈子还没见过比你更强悍粗野暴躁的美式足球运动员。”“若你不想被人叫玻璃，自然会变成强悍粗野暴躁的美式足球运动员。”
大股东萨尔以为马尚也是同性恋，“天呢，马尚，你本是个十足的男子汉，亏我们还从小一起长大。”马尚故意说：“问题可能就出在这里。”
维多利亚的一番话一语道破了社会对女性的不公：“我觉得这一切很美妙，我身为男人所能得到的，做女人一辈子也体验不到，我被解放了，我可以是自己的主人。”难怪她面对爱情也不愿放弃男性的身份。
现在已经见不到如此真诚又迷人的性喜剧了。模糊性别和同性恋似乎变成了一个时髦的东西，人们只顾着去消费它，很少去思考现象背后的本质。
公众号：电影套盒
