La storia vera della signora dalle camelie
新茶花女,茶花女逸事,Lad（1981）
如题，附上字幕 http://pan.baidu.com/s/1dFOMlQp 由于原版英文字幕是根据配音版本进行的翻译，和原声版本有些出入，三次翻译加上个人水平有限照常不上传字幕网站，毕竟只是自译作品，只供有需求的各位一看，欢迎大家捉虫改正:-D 算下来这已经是第五个字幕了，从大半年前决心开始翻译茶花女，拖延了大半年终于又被我捡起来熬了几天做完，还是那句话，希望自己一直有进步就好。 另提几个在字幕中语焉不详的剧情点 1.吊死的神父是由于心起了淫秽之心，愧对主而自杀 2.阿戈多伯爵使阿尔丰西娜赤裸对众人的一幕，意味着茶花女作为交际花正式出道了 3.佩雷戈伯爵之所以会娶茶花女，实际是转移了对亡妻的爱意 4.茶花女的仆人莫兰就是她的生父普莱西 最后私人感谢帮我做校对的旁友，非常谢谢orz ps：根据我以往的经验，为了避免被系统删帖就不附上资源了，有需求请豆油我
