本文记录剧集的汉化情况（目前中字更新到13集）
脚本 - 両沢和幸、サタケミキオ、高山直也
シリーズ構成 - 両沢和幸
演出 - 猪原達三、徳市敏之、田村直己
バレーボール監修 - 大林素子
音楽 - 梅堀淳(super soniQ inc.)
制作協力 - 国際放映
企画 - 佐藤凉一（テレビ朝日）
プロデューサー - 三輪祐見子（テレビ朝日）
制作著作 - テレビ朝日
富士見学園中等部に転校してきた主人公・鮎原こずえが、不良グループを率いてバレーボール部に挑戦し力が認められてキャプテンとして迎えられる。こずえと仲間達は様々な試練を乗り越え世界を目指す。
