美国人就是这样一群欢乐的人群,美国人就是这样一群怀有希望和信念的人群。不在乎电影拍得好坏,不在乎看上去有多傻B,不在乎对他们的影评会有多恶毒,不在乎其他人在不在乎。最重要的,是HAVE FUN。因为生命中如果没有FUN,你还不如没有来过这个世界。你有勇气去做自己,承认自己就是那样,然后去尽情的HAVE FUN吗。哪怕是偶尔傻B也需要勇气。呵呵。如果你不能领悟这一点,你挣不开那无形的枷锁。NO WAY TO SET YOURSELF FREE。很喜欢其中的各种长短大小"speech", 哈哈。听译并摘要之于如下。“As you all can see, the ball has stopped half way to its perch. it's suspended there to remind us before we pop the champagne and celebrate the new year, to stop and reflect on the year that has gone by, to remember both our triumphs and missteps, our promises made and broken, the times we open ourselves up to great adventures, or close ourselves down for fear of getting hurt. Because that's what new year's is all about - getting another chance, a chance to forgive, to do better, to do more, to give more, to love more, and to stop worrying about "what if" and start embracing "what'll be". ...... let's remember to be nice to each other, kind to each other, and not just tonight, but whole year long.""Sometimes it feels like there are so many things in this world we can't control, earthquakes, floods, reality shows...but it's important to remember the things we can, like forgiveness, second chances, fresh starts. because the one thing that turns the world from a lonely place to a beautiful place, is love, love in any of its forms. love gets us hope, hope for the new year."其中一句台词太亮了,亮瞎了双眼啊。。。report说:”the ball is still in the state of stuck“.......哈哈哈哈哈哈哈哈。。。。。。就像PINK的结尾配乐说的:DON'T BE FANCY, JUST GET DANCY. WHY SO SERIOUS...give it a chance. give all a chance. and have a little faith.哈哈 oh yeah.